Инструкция по эксплуатации Electrolux ZUS3922R
Страница 27
25
25
slv
tur
rus
ukr
pol
rom
latv
lith
slk
hun
cze
est
bul
cro
Bezpečnostní požadavky a varování
Tento přístroj není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslový-
mi či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl
určen dohled nebo podány instrukce k jeho používání osobou zodpovědnou za jejich
bezpečnost.
Dávejte pozor, aby si s přístrojem nehrály děti.
Před čištěním nebo údržbou zařízení vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Nikdy vysavač nepoužívejte bez filtrů.
Varování
Zařízení obsahuje elektrické spoje:
• Nikdy nevysávejte tekutiny.
• Při čištění nenořte do vody.
• Pokud přístroj nepoužíváte, vyjměte zástrčku ze zásuvky.
• Hadici je potřeba pravidelně kontrolovat a nepoužívat v případě poškození.
Výše uvedené předměty a materiály mohou způsobit vážné poškození motoru – poškoze-
ní, na které se nevztahuje záruka.
Nikdy nevysávejte
• v blízkosti hořlavých plynů atd.,
• ostré předměty,
• žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové nedopalky atd.,
• jemný prach, například ze sádry, betonu, mouky.
Manipulace s přívodní šňůrou
• Pravidelně kontrolujte, nejsou-li zástrčka a šňůra poškozeny. Nikdy nepoužívejte vysa-
vač s poškozenou šňůrou.
• Dojde-li k poškození přívodní šňůry, musí být vyměněna v autorizovaném servisním
centru společnosti Electrolux, aby se předešlo nebezpečným situacím. Poškození šňůry
vysavače není kryto zárukou.
• Vysavač nikdy netahejte nebo nezvedejte za přívodní šňůru.
• Veškerou údržbu a opravy smějí provádět pouze autorizovaná servisní centra společ-
nosti Electrolux. Vysavač uchovávejte na suchém místě.
Ohutussoovitused
Ohutusnõuded ja hoiatused
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele (sealhulgas lapsed), kelle füüsilised,
sensoorsed või vaimsed võimed on vähenenud või kellel puuduvad kogemused ja tead-
mised, või on seda ainult sel juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid valvab või
juhendab.
Laste järele tuleks vaadata, et nad seadmega ei mängiks.
Alati ühendage pistik enne seadme puhastamist või hooldamist vooluvõrgust lahti.
Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma filtriteta.
Ettevaatust
Tegemist on elektriseadmega.
• Ärge kunagi imege vedelikku
• Mitte kasta puhastamiseks vette
• Kui te seadet ei kasuta, ühendage see seinakontaktist lahti
• Voolikut tuleks regulaarselt kontrollida; vigastatud voolikut ei tohi kasutada.
Ülaltoodu eiramine võib rikkuda tolmuimeja mootorit — kahjusid garantii ei korva.
Ärge kasutage kunagi tolmuimejat
• kergesti süttivate gaaside jms läheduses;
• teravatel esemetel
• hõõguva või jahtunud söe, süüdatud sigaretikonide jmt eemaldamiseks;
• peene tolmu, näiteks krohvi, tsemendi ja jahu eemaldamiseks.
Toitejuhtme ohutusnõuded
• Kontrollige regulaarselt, et pistik ja toitejuhe oleksid terved. Ärge kunagi kasutage
vigastatud toitejuhtmega tolmuimejat.
• Kui toitejuhe on kahjustunud, peab selle ohutuse tagamiseks asendama ainult volita-
tud Electroluxi teeninduskeskus. Tolmuimeja toitejuhtme vahetamist garantii ei kata.
• Ärge kunagi tõmmake ega tõstke tolmuimejat juhtmest.
Kogu hooldustöö ja remont tuleb teha Electroluxi volitatud teeninduskeskuses. Hoidke
tolmuimejat kuivas kohas.
Bezpečnostní pokyny
Společnost Electrolux odmítá veškerou odpovědnost za jakákoli poškození vzniklá vinou
nesprávného používání přístroje nebo úpravami přístroje.
Podrobnější informace o záruce a kontakty pro uživatele naleznete v brožurce Záruka,
která je součástí balení.
Pokud máte jakékoli připomínky ohledně vysavače nebo návodu k použití, zašlete je pro-
sím e-mailem na adresu:
Zásady pro zvýšení odolnosti vůči opotřebení
Tento výrobek je navržen s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové díly jsou ozna-
čeny pro účely recyklace. Více informací naleznete na našem serveru: www.electrolux.com.
Obalový materiál je ekologický a může být recyklován.
Informace pro spotřebitele a zásady pro zvýšení odolnosti vůči opotřebení
Klienditeave ning säästvuse poliitika
Electrolux ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud seadme valest kasutamisest või
selle muutmisest.
Täpsema teabe saamiseks garantii ja kliendikontaktide kohta vt pakendis olevat garantii-
voldikut
Kui teil on kommentaare tolmuimeja või tööjuhiste kohta, saatke meile kiri aadressil
[email protected]
Säästvuse poliitika
Selle toote valmistamisel on arvestatud keskkonnaga. Kõik taaskäideldavad plastosad on
vastavalt märgistatud. Täpsema teabe saamiseks vaadake meie veebisaiti: www.electrolux.
com
Pakkematerjalid on valitud keskkonnasõbralikud ja neid saab taaskasutada.