Electrolux ZUS3922R - Инструкция (Страница 11)

®
®
A B
99
slv
tur
rus
ukr
pol
rom
latv
lith
slk
hun
cze
est
bul
cro
Извадете филтъра и проверете цвета на рамката:
Оцветено в синьо = Подлежащ на измиване изхо-
дящ филтър
Оцветено в зелено = Не подлежащ на измиване
изходящ филтър
(трябва да се смени с нов)
Отворете капака на филтъра като натиснете едно-
временно двата бутона под дръжката. Използвайте
оригинални филтри на Electrolux: EFH12, EFH12W,
EFH13W.
Когато филтърът е сменен, капакът на филтъра може
да се бутне назад докато двата бутона щракнат на
място.
Ако капакът на филтъра се разхлаби, възстановете
предишното състояние като поставите двете панти в
дъното и бутнете капака назад, докато и двата бутона
не щракната на мястото си.
Сменете филтъра на двигателя, когато е замър-
сен или при всяка пета смяна на s-bag®. Натиснете
държача на филтъра надолу и го издърпайте навън.
Сменете филтъра и затворете капака.
Смяна на изходящия филтър / Zamjena ispušnog filtra
Смяна на филтъра на двигателя
Zamjena filtra motora
Izvadite filtar i provjerite boju okvira:
Plava boja = Perivi ispušni filtar
Zelena boja = Ispušni filtar nije periv
(mora ga se zamijeniti novim)
Почистване на подлежащия на измиване изходящ филтър
Изплакнете вътрешността (замърсената страна) с хлад-
ка чешмяна вода. Чукнете филтъра, за да излезе водата.
Повторете процедурата четири пъти.
Забележка: Не ползвайте почистващи препарати и не
пипайте повърхността на филтъра. Оставете фил-
търа да изсъхне напълно (поне 12 часа на стайна
температура), преди да го поставите обратно в
прахосмукачката! Препоръчваме подлежащия на из-
миване филтър също да се сменя поне веднъж годишно
или когато е силно замърсен или повреден.
Čišćenje perivog ispušnog filtra
Operite samo unutarnju (prljavu) stranu u tekućoj mlakoj
vodi. Stresite okvir filtra da biste uklonili vodu. Postupak
ponovite četiri puta.
Napomena: Ne koristite sredstva za čišćenje i ne dodirujte
površinu filtra. Neka se filtar potpuno osuši (najmanje 12
sati na sobnoj temperaturi) prije vraćanja u usisavač!
Preporučujemo zamjenu perivog filtra barem jedanput godiš-
nje ili kada se jako uprlja ili ošteti.
Otvorite poklopac filtra istovremeno pritiskujući dva
gumba ispod ručke. Koristite originalne filtre tvrtke Elec-
trolux: EFH12, EFH12W, EFH13W.
Kada je filtar zamijenjen, poklopac filtra može se pritisnuti
natrag dok dva gumba na ne sjednu na mjesto.
Ako poklopac filtra olabavi, vratite ga tako da namjestite
dvije šarke na dnu te gurnete poklopac filtra dok dva
gumba ne sjednu na mjesto.
Zamijenite filtar motora kad se zaprlja ili nakon svake
pete zamjene vrećice s-bag®. Gurnite držač filtra prema
dolje i izvucite ga. Zamijenite filtar i zatvorite poklopac.