Panasonic DMR-EH67 - Инструкция (Страница 51)

51
RQT8909
[DVD-V] > [HDD]
Содержимое финализированных дисков DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (формат DVD-Video), +R, и +R DL можно
перезаписывать на НЖМД и повторно редактировать.
При воспроизведении диска воспроизводимое содержимое
копируется на НЖМД в соответствии с установленным
временем.
≥При выполнении поиска, покадрового просмотра или
приостановке во время копирования эта часть фрагмента не
записывается.
≥Если “Запись для копир. High Speed” ( ➡ 61) установлена на
“Вкл.”, то при копировании изображение будет иметь размер,
выбранный в пункте “Формат записи” (
➡ 61) меню Нач. наст..
Подготовка
≥Вставьте финализированный диск (
➡ 30).
После выполнения операций 1–5 (“Формат” автоматически
устанавливается в положение “DVD-Video”) (
➡ 49,
Копирование с использованием списка копирования—Koпиp. c
pacш. вoзм)
6
Задайте “Время копир.”.
≥Если не нужно изменять настройку ( ➡ операция 7).
∫Установка аппарата на копирование в
соответствии с установленным временем
1 Нажатием [ 3, 4] выберите “Время копир.”, затем
нажмите [ 1].
2 Нажатием [ 3, 4] выберите “Огр. вр. коп-я”, затем
нажмите [OK].
≥Установка аппарата на копирование всего содержимого
диска
3 Нажатием [
3, 4] выберите “Выкл.”, затем нажмите
[OK].
4 Для подтверждения нажмите [ 2].
Копирование продолжается, пока на НЖМД есть
свободное место.
≥Установка времени копирования
3 Нажатием [ 3, 4] выберите “Вкл.”, затем нажмите
[OK].
4 Нажатием [ 3, 4] выберите “Время копир.”, затем
нажмите [OK].
5 Нажатием [ 2, 1] выберите “Час.” и “Мин.”, затем
установите время записи при помощи [ 3, 4].
6 Нажмите [OK].
7 Для подтверждения нажмите [
2].
Копирование на НЖМД продолжается в течение
установленного времени даже после завершения
воспроизведения.
≥Установите время на несколько минут больше
продолжительности исходного фрагмента, чтобы учесть
время подготовительных операций перед началом
воспроизведения.
≥Для установки времени записи можно также
воспользоваться цифровыми кнопками.
7
Нажатием [ 3, 4] выберите “Начать
копир.”, затем нажмите [OK].
Нажатием [ 2, 1] выберите “Да”, затем нажмите [OK] для
начала копирования.
Отобразится главное меню диска.
≥Если “Зaпиcь 1” выбран в меню “Выбор автомат.
воспроизв.” при финализации диска ( ➡ 58),
воспроизведение диска автоматически начинается с
фрагмента 1.
8
При отображении главного меню
Нажатием [ 3, 4, 2, 1] выберите
желаемый фрагмент для начала
копирования, затем нажмите [OK].
При воспроизведении в установленном порядке все фрагменты
после выбранного записываются, пока не наступит
установленное время. (После завершения воспроизведения
последнего фрагмента на диске записывается главное меню,
пока не наступит установленное время).
Возврат в предыдущее окно
Нажмите [RETURN].
Для остановки копирования
Нажмите [
∫].
Также можно остановить копирование, удерживая в нажатом
положении [RETURN] 3 секунды.
≥При остановке неоконченного копирования материал
запишется до момента остановки.
≥Сначала записывается экранная заставка,
показанная справа.
≥Содержимое записывается в виде 1
фрагмента с начала до конца копирования.
≥Если воспроизведение или отображение
меню не начинается автоматически,
нажмите [
1] (PLAY) для пуска.
≥Даже при перезаписи высококачественных видео/аудио
дисков DVD невозможно получить копию с таким же высоким
качеством изображения и звука, как у оригинала.
≥Для копирования фрагмента с финализированного диска DVD-
RW (формат DVD Video Recording), создания списка копирования
и последующего копирования (
➡ 49, Копирование с
использованием списка копирования—Koпиp. c pacш. вoзм).
Кинофильмы, кодированные в формате MPEG2, снятые SD-
видеокамерой Panasonic, цифровой видеокамерой и т.п.,
можно хранить на НЖМД или DVD-RAM.
(Все записи, сделанные в один и тот же день, объединяются в
фрагмент).
≥Данный аппарат не может воспроизводить SD Video с SD-карт.
Необходимо скопировать файлы на НЖМД или DVD-RAM.
≥При копировании SD Video невозможно воспроизведение или запись.
≥Данный аппарат не поддерживает копирование фильмов в
формате AVCHD с SD-карт.
Копирование финализированных
дисков DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(формат DVD-Video), +R и +R DL
≥При копировании также записываются меню
управления и экранные дисплеи.
≥Почти все диски DVD-Video, имеющиеся в продаже, имеют
защиту от нелегального копирования и не могут быть
копированы.
≥Копирование следующих дисков невозможно: Video CD,
Audio CD и т.п.
Мин.
Haжмитe OK для измeнeния нacтpoeк.
1
2
3
Час. 00 2
Aннулир. все
Направл. копир.
Режим копирования
Bpeмя копир.
DVD > HDD
DVD-Video XP
OK
RETURN
Добавьте несколько минут.
Копированиe
Начать копир.
Примечания
Копирование SD Video с SD-карты
[EH67]
При установке карты в слот SD-карты в режиме остановки
автоматически появляется экран, показанный ниже.
Нажатием [
3, 4] выберите “Koпиpoв. видeo (MPEG2)”, затем
нажмите [OK]. Затем перейдите к операции 7 на странице 49.
Как копировать
См. “Копирование с использованием списка копирования—
Koпиp. c pacш. вoзм” (
➡ 49)
При выполнении операций 4 и 5 установите элементы, как показано ниже.
Направл. копир.:
Источник:K-тa SD
Режим копирования:
Формат:ВИДЕО
≥SD Video на SD-карте автоматически регистрируется в
списке копирования.
≥Если SD-карта не содержит SD Video, сообщение “Koпиpoв.
видeo (MPEG2)” не отображается.
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
HDD
DVD-RAM
ВИДЕО §
§ Программы, записанные стандартным образо
SD Video
OK RETURN
SELECT
Карта памяти SD
Альбомный вид
Копирование снимков ( JPEG )
Копиров. видео ( MPEG2 )
К
о
пирова
ние
фра
гме
нтов
и
л
и с
пис
к
ов вос
произ
ве
д
е
ния
EH5767-Ru.book Page 51 Friday, April 27, 2007 10:01 AM