English – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4000 SR

Страница 20

Advertising
background image

Note:
1. When the user select Overwrite title/Overwrite disc, and

press ENTER button to confirm, the signal source will be
automatically changed to the previous signal source you
pass before you start the disc editing operation. That is, if
you press SOURCE button and navigate the signal sources
in the following sequence: Rear AV > Rear S Video > DV
>DVD, and then start the disc editing operation, the appli
ance will automatically change the signal source to DV input.
You can use SOURCE button to change it to other signal
source. (Hint: You can use SOURCE button to select the sig
nal source, and press PLAY button to directly go to DVD disc
title menu.)

2. The recording process will not start after you have selected

Overwrite title/Overwrite disc item, you have to press the
REC button on the front panel or the RECORD button on the
remote control to start recording.

EDITING A DVD+RW DISC

1. Insert a DVD+RW disc into the disc tray.
2. Press DISC OP. button to show editing menu on TV screen.

3. Use the UP/DOWN arrow keys to highlight one of the items

shown above (Play, Rename disc, Erase disc, Record a new
title, etc.) and press ENTER.

Operations:
Play: Play recorded titles in sequence.
Erase disc: Erase all contents on the disc.
Rename disc: Rename the disc. Please refer to Rename title .
Overwrite disc: Overwrite the whole disc from the start with
new contents to be recorded.
Note: Refer to Editing DVD+RW Titles portion for New title and
Overwrite disc operations.
Lock disc: Lock current disc to protect the data on it. The
locked disc cannot be erased or recorded till it is unlocked.

EDITING A DVD+R DISC

1. Insert a DVD+ R disc into the disc tray.
2. Press DISC OP. to display the disc editing menu.

Operations:

Play: Play recorded titles in sequence.
Rename disc: Rename the disc. Please refer to Rename title .
Finalize disc: Finalize a DVD R disc. Before this disc can be
played in other DVD players, it must be finalized in the DVD
recorder. Once this process is completed, no further record
ings can be added.
New title: Record new contents in a new title. This title will
be the last title on the disc.

ENGLISH

20

4000.qxd 08.08.2005 16:30 Page 20

Advertising