English – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4000 SR
Страница 2
Safety precautions
• To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance
to rain or moisture.
• Do not open the cabinet by yourself. Leave all servicing to
qualified service personnel.
• This appliance is a Class I laser product. Direct exposure to
beam may cause eye injury.
• Power requirement for this appliance is AC 220 240V,
50/60 Hz. Please ensure the power supply to your home is in
this range before using the recorder.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on apparatus.
Operating precautions
• Please use the original packing case and materials when
transporting this DVD recorder.
• The temperature of the top cover and rear panel of the
recorder may be high after playing for a long period of time.
This is normal.
• When the recorder is not in use, please remove the disc and
turn the power off.
• Malfunctions may occur if the recorder has not been used
for a long period of time. For best results, turn it on occa
sionally.
• Some kinds of discs may cause the unit to hang or freeze.
Please restart the unit when this occurs. Wait at least 10 sec
onds before restarting to extend the life of the recorder.
• This appliance had better be unplugged after using each
time for better protection.
Placement
Picture and sound quality may be affected when the DVD
recorder is placed close to a TV set, radio or VCR, so
please place these items as far away from the unit as possible.
Space for ventilation
Place the appliance in a location with adequate ventilation to
prevent internal heat build up.
Acquiring clear pictures
This DVD recorder is a device of high technology and high pre
cision. The image quality may be impaired when the
laser head or the disc driving parts are dirty or damaged.
Condensation precautions
Condensation may cause certain kinds of damage to the player.
It may form because
• The recorder is moved from cold to warm surroundings.
• The recorder is placed inside a room where the heater is just
on or exposed to the ventilation hole of an air conditioner.
• The recorder is moved out from an air conditioned room to a
place of high temperature and humidity in summer time.
• The recorder is being used in a surrounding of high humidity.
Do not use the recorder where condensation may be form easi
ly, otherwise damage may be caused to the disc and inner parts
of the recorder. Please take the disc out, plug the power cord
into a wall outlet and turn the recorder on.
The moisture will disappear when the temperature rises two or
three hours later.
Cleaning precautions
• Use a soft and dry cloth for cleaning.
• For the stains that cannot be removed easily, apply some
diluted neutral detergent to a cloth, wring the cloth dry and
wipe the stains away, then use a dry cloth to clean. Do not
use any solvents such as thinner or benzine; otherwise the
surface of the player may be damaged.
• When using duster cloth with chemical substance for clean
ing, please refer to the using procedures the product
requires.
ENGLISH
2
4000.qxd 08.08.2005 16:30 Page 2