Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Installation - Инструкция (Страница 2)

2
Важная информация по технике безопасности
Оборудование производства компании Franklin Fueling System предназначено для установки в средах с характерным
присутствием летучих углеводородных жидкостей, таких как бензин или дизельное топливо. Установка или работа
с данным оборудованием может подразумевать работу непосредственно в среде с возможным присутствием
указанных взрывоопасных жидкостей. Работа в подобных опасных средах без соблюдения настоящих инструкций и
рекомендуемых промышленных норм представляет риск нанесения серьезного вреда здоровью, в т. ч. со смертельным
исходом. Перед установкой или началом работы с данным или каким-либо сопутствующим оборудованием внимательно
прочтите и обеспечьте тщательное выполнение всех инструкций.
В процессе чтения этого руководства обращайте внимание на указанные ниже символы и их расшифровку.
Это предупреждающий символ. Предупреждающие символы встречаются в тексте настоящего
документа, обозначая инструкции, невыполнение которых может привести к возникновению
потенциально опасных ситуаций. Потенциально опасная ситуация может подразумевать возможность
нанесения серьезного вреда здоровью, в т. ч. со смертельным исходом.
Символ «Внимание!». Символы «Внимание!» присутствуют в тексте настоящего документа, обозначая
инструкции, невыполнение которых может привести к возникновению потенциально опасных ситуаций
для окружающей среды. Потенциально опасная ситуация для окружающей среды может подразумевать
утечку топлива из оборудования, которая может нанести значительный вред окружающей среде.
Данный символ указывает на возможную опасность поражения электрическим током. Символы
опасности поражения электрическим током присутствуют в тексте настоящего документа, обозначая
инструкции, невыполнение которых может привести к возникновению потенциально опасных
ситуаций, предполагающих непосредственное взаимодействие с электрическим током большой
силы. Потенциально опасная ситуация может подразумевать возможность поражения электрическим
током и нанесения серьезного вреда здоровью, в т. ч. со смертельным исходом.
Опасность
Внимание!
Следуйте всем применимым нормам и стандартам, регламентирующим установку
и обслуживание настоящего продукта и системы в целом. Перед установкой или
обслуживанием данного или любого сопутствующего оборудования обязательно разомкните
прерыватели электрической цепи, предусмотрев их соответствующую маркировку и
блокировку. Случайное включение прерывателей электрической цепи во время установки
или обслуживания оборудования может стать причиной поражения электрическим током с
возможным смертельным исходом, а также привести к взрыву или возгоранию в результате
искрения. Для получения исчерпывающих сведений о технике безопасности и установке
оборудования см. руководство по установке и руководство владельца оборудования,
а также соответствующую документацию для сопутствующего оборудования.
Следуйте всем нормам федерального, регионального и местного законодательства,
регламентирующего установку и обслуживание настоящего продукта и всех сопутствующих
систем. В отсутствие применимых норм и стандартов следуйте положениям 30, 30A и 70 правил
Национальной ассоциации пожарной безопасности США (NFPA). Несоблюдение требований
указанных положений может стать причиной нанесения серьезного вреда здоровью, в т. ч. со
смертельным исходом, порче имущества или загрязнению окружающей среды.
Оградите рабочую зону от движущихся транспортных средств. Как правило, указанное
в этом руководстве оборудование устанавливается под землей, и это создает опасные
условия работы для обслуживающего персонала из-за ограниченной видимости и
движущихся транспортных средств в рабочей зоне. Для устранения потенциальной
опасности следует оградить рабочую зону, перекрыв доступ к рабочей области грузовым
автомобилем с оборудованием для технического обслуживания, или любым другим
доступным способом, гарантирующим безопасность работы обслуживающего персонала.
При использовании системы управления топливом для мониторинга уровня содержания
бензина или других легковоспламеняющихся веществ в резервуаре необходимо тщательно
следовать инструкциям этого руководства во избежание взрывоопасной ситуации.
Все элементы проводки должны быть введены в корпус пульта только через специально
предназначенные для этого врезки. Использование других отверстий может привести к
возникновению взрывоопасных ситуаций.
Вся проводка, идущая от зондов или датчиков к пульту, должна быть проложена в
кабелепроводе отдельно от любой другой проводки. В противном случае возможно
возникновение взрывоопасной ситуации.
Замена компонентов может снизить первоначальный уровень безопасности. Пульты TS-550
evo являются искробезопасными при условии использовании датчиков, устанавливаемых
в опасной среде (класс I, подразделение 1, группа D). Замена компонентов может привести
к снижению эффективности схем ограничения электроэнергии, что может стать причиной
взрывоопасной ситуации. Ремонт пульта TS-550 evo или сопутствующего оборудования
должен выполнять квалифицированный специалист, прошедший обучение на заводе.
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение
Предупреждение