Pioneer DV-585A-s RU - Инструкция (Страница 38)

Меню Initial Settings (Исходные параметры) 07
38
Ru
Параметры меню Language
(Язык)
AV Connector Out
(Выходной
разъем AV) Video (Видео) Обычный (композитный) видеовыход, совместимый со всеми
телевизорами.
RGB Если телевизор поддерживает этот параметр, он обеспечивает
наилучшее качество изображения.
Обратите внимание на то, что при выборе данного параметра
с гнезд компонентного сигнала ничего не выводится.
Параметр Значение Пояснение
Параметр Значение Пояснение
Audio Language
(Язык звуковой
дорожки) English
(Английский) На диске будет воспроизводиться английская звуковая
дорожка.
Отображаемые языки На диске будет воспроизводиться звуковая дорожка
выбранного языка.
Other Language (Другой
Язык) Выбор другого языка, отличающегося от воспроизводимого
(см.стр. 50).
Subtitle Language
(Язык субтитров)
(См. также раздел
Отображение файлов с
субтитрами DivX на
стр. 9.)
English
(Английский) Если на диске имеются субтитры на английском языке, они
будут отображаться.
Отображаемые языки Если на диске выбран язык с субтитрами, он будет
отображаться.
Other Language (Другой
Язык) Выбор другого языка, отличающегося от воспроизводимого
(см.стр. 50).
DVD menu
Language (Меню
DVD Язык) w/Subtitle Lang. (С
языком субтитров) По возможности, меню DVD дисков отображается на том же
языке, который был выбран для субтитров.
Отображаемые языки По возможности, меню DVD дисков отображается на
выбранном языке.
Other Language (Другой
Язык) Выбор другого языка, отличающегося от воспроизводимого
(см.стр. 50).
Subtitle Display
(Отображение
субтитров) On (Вкл) Субтитры отображаются на языке, выбранном для субтитров
(см. выше).
Off (Выкл) При воспроизведении диска DVD субтитры всегда выключены
по умолчанию (помните, что некоторые диски не принимают
этот параметр).