JVC HR-XVS30ER - Инструкция (Страница 4)

Filename [XVS30ER_05DiscInfo.fm]
Masterpage:Left0
4
РУ
Page 4 Monday, 10 November 2003, 15:29
ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ
О дисках
Диски, которые могут
воспроизводиться
Вы можете использовать для воспроизведения только
диски, имеющие следующие логотипы.
● Следующие диски также могут воспроизводиться.
• Диски DVD-R/RW, записанные в формате DVD VIDEO и
завершенные.
• Диски CD-R/RW, записанные в формате Super Video
CD, Video CD или Audio CD и завершенные.
• Диски CD-R/RW, записанные в формате MP3/WMA в
соответствии с форматом “ISO 9660”. (Относительно
подробностей, см. стр. 48.)
• Диски CD-R/RW, записанные в формате JPEG в
соответствии с форматом “ISO 9660”. (Относительно
подробностей, см. стр. 51.)
● Диски, отличающиеся от перечисленных выше, не могут
воспроизводитьсяч.
● Функционирование и аудио качество этого аппарата не
гарантируются для дисков, которые не удовлетворяют
техническим характеристикам компакт-дисков (CD-DA).
Перед воспроизведением Вами CD, проверьте логотип
CD и прочитайте примечания на упаковке, чтобы
убедиться, что он удовлетворяет техническим
характеристикам компакт-дисков.
● В зависимости от намерений автора программного
обеспечения, условия записи дисков DVD и дисков
Video CD могут быть ограничены. Так как этот аппарат
воспроизводит диски в соответствии с намерениями
автора программного обеспечения, как отмечено на
диске, некоторые функции могут не работать в
соответствии с командами.
● При переключении от первого слоя ко второму слою на
двусторонних дисках DVD VIDEO, изображение и звук
могут на мгновение исказиться. Это не является
неисправностью.
Диски, которые не могут
воспроизводиться
Следующие типы дисков не могут воспроизводиться с
использованием этого аппарата.
Не пытайтесь воспроизводить никакие типы
поврежденных дисков (треснутые, покоробленные или
отремонтированные с помощью клейкой ленты) или диски
необычной формы (в форме сердца, восьмиугольные или
других форм). Если такие диски случайно
воспроизведутся, то это может вызвать помехи, которые
приведут к повреждению динамика.
● Диски CD-ROM (включая PHOTO-CD)
● Диски DVD AUDIO
● Диски Super Audio CD (SACD)
● Диски DVD-RW, записанные в формате VR
● DVD-RAM
● Диски, которые имеют региональный номер,
отличающийся от “5”
Региональный номер
Мир разделен на 6 регионов для дисков DVD VIDEO.
Дискам DVD VIDEO присваивается региональный номер,
чтобы указать, в каком регионе они могут
воспроизводиться. Диск не может воспроизводиться на
этом аппарате, если только региональный номер диска не
соответствует с номеру аппарата. Региональным номером
для этого аппарата является “5”. Только диски,
региональный номер которых включает “5”, могут
воспроизводиться, как показано ниже.
Примеры этикеток дисков DVD VIDEO, которые могут
воспроизводиться с использованием этого аппарата.
Метки дисков в этом руководстве по
эксплуатации
Метки DVD VIDEO
Иногда на диске DVD и/или на его упаковке печатаются
метки, чтобы указать информацию, относящуюся к
содержанию и функциям диска. Проверьте метки,
указывающие содержание и функции диска. Отметьте
однако, что в некоторых случаях диск может не
содержать метки, даже для функции, которую он
поддерживает.
Метки, относящиеся к видео
DVD VIDEO Video CD/Super Video CD
Audio CD
Файлы
CD-DA
Позволяет
производить операции
с диском DVD VIDEO. Позволяет
производить операции
с диском CD-R/RW.
Позволяет
производить операции
с диском Video CD. Позволяет
производить операции
с диском SVCD.
Позволяет
производить операции
с диском, включающим
файлы MP3/WMA. Позволяет
производить операции
с диском, включающим
файлы JPEG.
Позволяет
производить операции
с диском Audio CD.
Количество
субтитров Количество углов
Записано при
стандартном 4:3
соотношении
сторон. Экран содержит
черные полосы
сверху и снизу
изображения,
которое имеет
стандартное 4:3
соотношении сторон
(почтовый ящик).
Видео воспроизводится в
широкоформатном видео режиме (16:9) на
широкоформатных телевизорах, но в стиле
“почтового ящика” на телевизорах со
стандартным 4:3 соотношением сторон.
Видео воспроизводится в
широкоформатном видео режиме (16:9) на
широкоформатных телевизорах, но в стиле
“панорама и сканирование” на телевизорах
со стандартным 4:3 соотношением сторон
(либо левая, либо правая сторона
изображения обрезается).
XVS30ER_05DiscInfo.fm Page 4 Monday, November 10, 2003 3:30 PM