ViTESSE VS-700 - Инструкция (Страница 4)

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! ВЫ ПРИНЯЛИ БЛЕСТЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ!
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Фирма Vitesse® “Nouveau” предлагает Вам гамму эксклюзивных
высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового
образа жизни.
Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации. Сохраните руководство для дальнейших
консультаций.
При использовании прибора, следует придерживаться основных мер
безопасности, включая следующие:
1. Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации.
2. Не оставляйте работающий прибор без присмотра, следите чтобы
дети находились на безопасном расстоянии от прибора.
3. Достаньте штепсель из розетки, во время чистки или перемещения
прибора.
4. Избегайте контакта с двигающимися деталями прибора. Никогда не
пытайтесь протолкнуть продукты в горловину пальцами, всегда
используйте для этого толкатель для продуктов.
5. Не используйте прибор, если на шнуре или на вилке видны следы
повреждения, не используйте прибор, если он падал или был
поврежден. Отнесите прибор в сервисный цент для осмотра или
починки.
6. Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для
промышленного применения.
7. Не использовать вне помещений.
8. Следите за тем, чтобы кабель питания не касался горячих
поверхностей.
9. Для того, что бы избежать травм, не очищайте ножи от продуктов
руками. Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
10. Вo избежание поражения электрическим током и возгорания, не
погружайте прибор в воду или другую жидкость, не пытайтесь
разобрать прибор.
11. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Все
работы по ремонту прибора должны проводиться в сервисной
мастерской.
12. Во избежание поломки прибора не пытайтесь измельчать в
мясорубке твердые продукты (кости, орехи и т.д.)
13. Каждый раз после окончания работы убедитесь что прибор
выключен, отключен от электросети и двигатель полностью
остановился, прежде чем приступить к разборке устройства.
14. Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур
питания.
www.vitesse.ru
P/5 P/6
MAKING SAUSAGES
ATTACH SAUSAGE STUFFER
1. You will need casing, either natural or synthetic, which may be purchased
from your local meat market. If purchased dry, casings should be soaked
briefly in a mixture of 2 cups water to 1 tablespoon vinegar.
2. Meats must be ground and seasoned before making sausage links.
1. Insert feed screw into grinder tube.
2. Place KUBBLE ATTACHMENT A onto the feed screw. This provides a
bearing to position end of feed screw.
3. Place sausage stuffer through screw ring. Securely attach screw ring to
the end of the grinder tube, turning clockwise until tight.
4. Insert grinder head into motor unit opening and tighten locking knob to
secure.
ATTACH KUBBE ATTACHMENT
The assembly method is the same as “ATTACH SAUSAGE STUFFER”.
1. Insert feed screw into grinder tube.
2. Place KUBBE ATTACHMENT A onto the feed screw. This provides a
bearing to position end of feed screw.
3. Place KUBBE ATTACHMENT B through screw ring. Securely attach screw
ring to the end of the grinder tube, turning clockwise until tight.
4. Insert grinder head into motor unit opening and tighten locking knob to
secure.
Technical Data
Power supply: 220-240V ~ 50/60Hz
Power consumption: 800W