Epson Stylus Photo PX660 - Инструкция (Страница 82)


G H
I
Remove the yellow tape.
Снимите желтую ленту.
Видаліть жовту стрічку.
.رفصلأا.طيرشلا.لزأ
.دینک.ادج.ار.درز.راون
Insert and push.
Вставьте и надавите.
Вставте і натисніть.
.لخادلل.اهعفداو.ةشوطرلخا.لخدأ
.دیهد.راشف.و.دیراذگب.هاگتسد.نورد
Close.
Закройте.
Закрийте.
.ءاطغلا.قلغأ
.دیدنبب.ار.شوپرد
J
Close.
Закройте.
Закрийте.
.ءاطغلا.قلغأ
.دیدنبب.ار.شوپرد
If you find it difficult to close the cover,
press down on each cartridge until it
clicks into place.
Если крышка закрывается с трудом,
надавите на каждый картридж до
щелчка.
Якщо важко закрити кришку,
натискайте на кожен із картриджів,
поки вони з клацанням не стануть на
місце.
.طغضاف.،اًبعص.ءاطغلا.قلاغإ.ناك.اذإ
.نأ.ىلإ.لفسلأ.ةشوطرخ.لك.ىلع
.اهناكم.يف.اهرارقتسا.توص.عمست
.لکشم.اب.شوپرد.تنسب.رد.هک.یتروص.رد
.ات.دیهد.راشف.ار.اه.جیرتراک.،دیدش.وربور
.دنریگ.رارق.دوخ.یاج.رد.یکیلک.یادص.اب
c
Start charging ink.
Включите подачу чернил.
Розпочніть заряджання чорнила.
.ربلحا.نحش.يف.أدبا
.دینک.عورش.ار.رهوج.ژراش
K
F
Unpack new cartridge.
Распакуйте новый картридж.
Розпакуйте новий картридж.
.ةوبعلا.نم.ةديدلجا.ةشوطرلخا.جارخإب.مق
.دینک.زاب.ار.دیدج.جیرتراک
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Соблюдайте осторожность,
чтобы не сломать крючки на
боковой стороне.
Будьте обережні і не зламайте
гачки збоку на картриджі.
.فيطاطلخا.رسك.مدع.ىلع.صرحا
.ربلحا.ةشوطرخ.بناج.ىلع.ةدوجولما
.جیرتراک.فارطا.یاه.بلاق.هک.دینک.تقد
.دنکشن.رهوج
c