VEGA VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) Foundation Fieldbus - Инструкция (Страница 56)

Влияние температуры окружающей среды на электронику датчика 8 )
Средний температурный коэффициент
нулевого сигнала (температурная по-
грешность) 0,03 %/10 K
Влияние газового слоя и давления на точность измерения
Скорость распространения радарного импульса в газовом или паровом слое над
жидкостью уменьшается при высоких давлениях. Этот эффект зависит от свойств газового
или парового слоя и проявляется особенно заметно при низких температурах. В таблице
ниже приведена возникающая вследствие таких условий погрешность измерения для
некоторых типичных газов и паров. Значения даны относительно расстояния. Положи-
тельные значения - измеренное расстояние слишком большое, отрицательные значения -
измеренное расстояние слишком маленькое.
Газовая фаза Температура 1 bar/14.5 psig 10 bar/145 psig 50 bar/725 psig
Воздух/азот 20 °C/68 °F 0.00 % 0.22 % 1.2 %
Воздух/азот 200 °C/392 °F 0.00 % 0.13 % 0.74 %
Водород 20 °C/68 °F -0.01 % 0.10 % 0.61 %
Водород 200 °C/392 °F -0.02 % 0.05 % 0.37 %
Вода (насыщенный
пар) 100 °C/212 °F 0.20 % - -
Вода (насыщенный
пар) 180 °C/356 °F - 2.1 % -
Условия окружающей среды
Температура окружающей среды, хране-
ния и транспортировки -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Условия процесса
Для давления в емкости и ступени номинального давления следует учитывать данные на
типовом шильдике датчика: действительно более низкое значение.
Ступени давления, в зависимости от присоединения
-
Накидная гайка по DIN 11851 и
11864-2, гигиеническое присоедине-
ние LA и LB PN 16
Давление в емкости (в зависимости от присоединения)
-
Фланец до DN 50 -100 … 1600 kPa/-1 … 16 bar (-14.5 … 232 psig)
-
Фланец от 3" (от 300 lb), DN 80 -20 … 1600 kPa/-0,2 … 16 bar (-2.9 … 232 psig)
-
Tuchenhagen Varivent -100 … 1000 kPa/-1 … 10 bar (-14.5 … 145 psig)
-
SMS -100 … 600 kPa/-1 … 6 bar (-14.5 … 87 psig)
8) Относительно номинального диапазона измерения, при температуре
-40 … +80 °C .
56 VEGAPULS 63 • Foundation Fieldbus
10 Приложение
28451
-RU
-120604