RENAULT Koleos (2008) - Инструкция (Страница 85)

frein de parking assisté............................. (jusqu’à la fin de l’UD)
conduite .................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
2.9
RUS_UD6740_1
Frein de parking assisté (X45 - H45 - Renault) RUS_NU_830-1_H45_Renault_2
Включение автоматического стояночного
тормоза подтверждается сообщением
«Стояночный тормоз включен» и сигналь-
ной лампой
}
на щитке приборов, а
также включением сигнальной лампы 3
на выключателе 2.
Сигнальные лампы 3 и
}
погаснут
через несколько секунд после выключе-
ния двигателя.
Примечание: если дверь водителя будет
открыта, сигнальные лампы 3 и
}
загорятся снова. Они погаснут после за-
крытия двери.
Frein de parking assisté
АВТОМАТИЧЕСКИй СТОЯНОЧНый ТОРМОЗ (1/4)
Внимание: если открыта дверь, а стоя-
ночный тормоз не включен, прозвучит
звуковой сигнал и на щитке приборов
появится сообщение «Включите стояноч-
ный тормоз».
В таком случае, потянув и отпустив вы-
ключатель 2, можно включить тормоз.
При трогании с места стояночный тормоз
выключается.
Ручной режим
Включение автоматического
стояночного тормоза
Потяните, затем отпустите выключа-
тель 2. На щитке приборов загорится
сигнал
}
с подтверждающим сооб-
щением «Стояночный тормоз включен», а
также загорится сигнальная лампа 3.
Выключение автоматического
стояночного тормоза
При включенном зажигании, нажав на
педаль тормоза, нажимайте на выключа-
тель 2 пока сигнальные лампы 3 выклю-
чателя 2 и сигнал
}
щитка приборов
не погаснут.
Перед покиданием автомо-
биля убедитесь, что автома-
тический стояночный тормоз
приведен в действие.
В этом случае на щитке приборов
появится сигнал
}
и сообщение
«стояночный тормоз включен».
Автоматический режим
Электрический стояночный тормоз обе-
спечивает неподвижность автомобиля
при остановке двигателя с помощью
кнопки запуска/остановки двигателя 1.
При поставке в некоторые страны автома-
тический режим стояночного тормоза не
включается. См. раздел «Ручной режим».
2
1
3