Инструкция по эксплуатации RENAULT Koleos (2008)
Страница 151
anneaux d’arrimage .................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
filet de séparation ..................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
transport d’objets
filet de séparation ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)
3.35
RUS_UD6629_1
Points d’arrimage / Filet de retenue de bagages (X45 - H45 - Renault)
RUS_NU_830-1_H45_Renault_3
Разделительная багажная
сетка
Разделительная сетка багажника может
быть закреплена с помощью крепежных
крючков 1, 2 и 3.
Crochets d’arrimage/filet de séparation de bagages
КРЕПЕжНЫЕ КРючКи/РазДЕЛиТЕЛЬНая СЕТКа баГажНОГО ОТДЕЛЕНия
Крепежные крючки 1
Запрещается закреплять
разделительную сетку ба-
гажного отделения с помо-
щью крючка 3, если он уже
использован для крепления детского
сиденья (см. раздел «Безопасность
детей» главы 1).
При аварии существует риск получить
травму.
2
Размещайте наиболее тя-
желые предметы на полу.
Пользуйтесь устройствами
крепления крючков 1, рас-
положенными на полу багажного от-
деления, если автомобиль ими обору-
дован. Загрузка должна выполняться
так, чтобы ни один предмет не упал
вперед на пассажиров в случае рез-
кого торможения. Пристегните ремни
безопасности задних сидений, даже
если там нет пассажиров.
3
1
1
Не используйте раздели-
тельную багажную сетку для
удерживания или закрепле-
ния предметов.
Существует риск получить травму.