Panasonic SC-BTX70 EE-K - Инструкция (Страница 54)

54
RQT9470
Глоссарий
JPEG (Joint Photographic Experts Group - Объединенная
экспертная группа по фотографии)
Это система для компрессии и декомпрессии цветных фиксированных
изображений. При выборе JPEG в качестве системы хранения на
цифровых камерах и пр. данные будут сжаты до 1/10–1/100 от
оригинального размера. Преимущество JPEG - меньше искажения в
качестве изображения в зависимости от степени компрессии.
LAN (Local Area Network - Локальная сеть)
Группа объединенных устройств (например, в компании, школе и
т.п.).
Указывает границы отдельной сети.
Local storage
Устройство хранения данных, используемое для хранения
дополнительной информации при воспроизведении BD-Live на
BD-Video.
LPCM (Linear PCM - Линейная ИКМ)
Разновидность формата PCM.
Это несжатые цифровые сигналы, аналогичные тем, которые находятся
на CD.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group - досл. экспертная
группа по динамическим изображениям)
Стандарт сжатия видеоданных.
MPEG2 является стандартом сжатия видеоданных, используемым
в DVD и спутниковом цифровом телевещании.
MPEG-4 AVC/H.264
Стандарт сжатия данных цветового видео. MPEG-4 AVC/H.264 –
это метод кодирования, используемый для записи видео высокого
разрешения.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Метод компрессии аудио, который сжимает аудио примерно в 10 раз без
значительной потери качества.
Панорамирование и сканирование/Конверт
Как правило, DVD-Video производятся с целью просмтора на телевизораъх с широким
экраном (формат кадра 16:9), поэтому изображения часто не соответствуют обычным
телевизорам (4:3). Два стиля изображения, “Панорамирование и сканирование” и
“Конверт”, помогают решить проблему.
Панорамирование и сканирование:
Стороны обрезаются, чтобы изображение
соответствовало экрану.
Конверт: Черные ленты появляются вверху и внизу
изображения, поэтому изображение самостоятельно
переключается в формат 16:9.
ИКМ (импульсно-кодовая модуляция) (англ. PCM)
Это формат конвертирования аналогового аудиосигнала в
цифровой, позволяющий получать высококачественный звук.
Картинка в картинке
Это новая функция BD-Video, которая одновременно
воспроизводит первичное видео и вторичное видео. Например,
функция может воспроизводить оригинальный фильм как
первичное видео и воспроизводить комментарии директора на
маленьком экране как вторичное видео.
Прогрессивная/чересстрочная (развертка)
PAL — стандарт видеосигнала с 625 (или 576) чересстрочными (i)
линиями сканирования, в то время как прогрессивная развертка,
обозначаемая 625p (или 576p), использует вдвое большее
количество линий сканирования. Для стандарта NTSC они
называются 525i (или 480i) и 525p (или 480p) соответственно.
Используя вывод с прогрессивной разверткой можно
наслаждаться высококачественной картинкой, записанной,
например, на DVD-Video.
Телевизор также должен поддерживать прогрессивную развертку.
Телевизоры Panasonic с входами 625 (576)/50i · 50p и 525 (480)/60i
· 60p поддерживают прогрессивную развертку.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing для HD)
Процессор, использующий разработанные Panasonic алгоритмы.
Поддерживает различные виды обработки данных, включая
высокоуровневую конверсию форматов телевизионного
изображения, преобразование сигнала с прогрессивной
разверткой в чересстрочную и обратно, а также преобразование
видеосигнала со стандартным разрешением (480i или 576i) в
видеосигнал высокой четкости 1080 HD.
Благодаря данному процессору аппарат может воспроизводить
видео в разрешении, оптимальном для любого телевизора.
Маршрутизатор
Распределяет потоки данных в сети в соответствии с IP-адресами
подключенных к нему устройств.
Частота дискретизации
Дискретизация - процесс конвертирования iвысоты звуковой волны
(аналоговый сигнал), которая берется с установленными периодами, в
цифры (цифровая кодировка). Частота дискретизации - это количество
образцов, которые взяты за секунду, поэтому чем больше число - тем
лучше воспроизведение оригинального звука.
Маска подсети
Обеспечивает эффективное использование сети. Набор чисел
одинаковых для всех сетевых устройств в заданном сегменте
сети.
USB (Universal Serial Bus - Универсальная последовательная
шина)
Стандарт подключения периферийного оборудования. Аппарат
может воспроизводить файлы MP3, JPEG или DivX, записанные
на USB-диски с помощью ПК или другого оборудования, а также
JPEG-файлы с цифровых камер Panasonic или аналогичных,
подключаемых к USB-порту.
VIERA CAST
Уникальная информационная служба Panasonic, позволяющая
просматривать определенные Интернет-страницы только при
помощи данного аппарата, подключенного к сети.
x.v.Colour TM
x.v.Colour TM маркировка на устройствах, совместимых с форматом
xvYCC (международный стандарт расширенного цветового охвата
для динамичных изображений) и отвечающих правилам передачи
сигнала.
При подключении к аппарату телевизоров с поддержкой
x.v.Colour
TM HDMI-кабелем можно просматривать видео с более
живой, реалистичной картинкой.
1080i (1125i)
В изображении высокого разрешения, 1080 (1125), переменные линии
сканирования создают налагаемое изображение. Поскольку 1080i (1125i)
больше, чем в два раза, чем фактическое телевизионное вещание, 480i,
детали являются намного более четкими, что создает более реальное и
богатое изображение.
1080p (1125p)
В изображении высокого разрешения, 1080 (1125), одновременные линии
сканирования создают прогрессивное изображение. Поскольку
прогрессивное видео не меняет линии сканирования, то экран
практически не мигает.
24p
Это прогрессивное изображение, записанное на скорости 24 кадров в
секунду.
720p (750p)
В изображении высокого разрешения, 720 (750), одновременные линии
сканирования создают прогрессивное изображение. Поскольку
прогрессивное видео не меняет линии сканирования, то экран
практически не мигает. Ссылки
54
RQT9470~Body_rus.fm 54 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午後５時５７分