Bosch PTD 1 - Инструкция (Страница 8)

8 | Polski
2 609 140 910 | (6.7.12) Bosch Power Tools
odstępu między urządzeniem pomiarowym a mierzonym
obiektem. Optymalna odległość pomiarowa to 0,5 m do 1 m.
f Urządzeniea pomiarowego nie wolno przykładać
bezpośrednio do gorących powierzchni. Wysokie
temperatury mogą spowodować uszkodzenie urządzenia
pomiarowego.
Ukazany wynik pomiaru jest średnią wartością pomierzonych
temperatur całej powierzchni pomiarowej.
Wskazówki dotyczące warunków pomiaru
Płaszczyzny mocno odbijające lub przezroczyste (np.
błyszczące kafelki, obudowy ze stali szlachetnej lub garnki)
mogą zakłócić pomiar temperatury powierzchni. W razie
potrzeby należy zakleić mierzoną powierzchnię ciemną, ma-
tową i dobrze przewodzącą ciepło taśmą klejącą. Odczekać,
aż temperatura taśmy dostosuje się do temperatury
mierzonej powierzchni.
Pomiar przez przezroczysty materiał jest z zasady
niemożliwy.
Osiągnięte wyniki pomiaru będą tym dokładniejsze, im lepsze
i stabilniejsze będą warunki pomiarowe.
Czujnik wilgotności powietrza i temperatury 1 może ulec
uszkodzeniu na skutek kontaktu z chemicznymi substancjami,
takimi jak opary lakierów lub farb. Na pomiar temperatury
przy pomocy podczerwieni mogą mieć wpływ dym, para lub
zanieczyszczone powietrze.
Przed przystąpieniem do pomiarów należy z tego względu
wywietrzyć pomieszczenie, zwłaszcza gdy powietrze jest
zanieczyszczone lub parne. Na przykład nie należy dokonywać
pomiarów w łazience po zażyciu kąpieli lub natrysku.
Po wietrzeniu należy odczekać, aż pomieszczenie osiągnie
zwykłą temperaturę.
Temperatura otoczenia i względna wilgotność powietrza
mierzone są bezpośrednio w urządzeniu pomiarowym, przez
czujnik wilgotności powietrza i temperatury 1. Aby osiągnąć
niezafałszowane wyniki należy urządzenie pomiarowe
trzymać z dala od źródeł zakłócających pomiar, typu grzejniki
lub odkryte ciecze. W żadnym wypadku nie należy zakrywać
czujnika 1.
Funkcje pomiaru
Pomiar pojedynczy
Jednorazowe krótkie naciśnięcie przycisku pomiaru 4
powoduje włączenie lasera i wyzwolenie pojedynczego
pomiaru w wybranym uprzednio trybie. Proces pomiaru może
trwać ok. 1 do 2 sekund i jest sygnalizowany przez krążące
elementy wyświetlacza wyświetlony w pasku l.
Po zakończeniu pomiaru laser wyłączany jest automatycznie.
Na wyświetlaczu ukazywane są ostatnie wyniki pomiaru,
dodatkowo miga wskaźnik
„HOLD“ m. Lampka
sygnalizacyjna pozostaje niezmieniona.
Pomiar ciągły
Aby dokonać pomiaru ciągłego należy w wybranym trybie
pracy wcisnąć przycisk pomiaru 4 i przytrzymać go w tej
pozycji. Laser pozostanie włączony. Krąg lasera należy wolno
przesuwając po kolei kierować na wszystkie płaszczyzny,
których temperatura ma zostać zmierzona. Aby dokonać
pomiarów wilgotności powietrza i temperatury otoczenia
urządzenie pomiarowe należy przesuwać powoli po całym
pomieszczeniu.
Wskaźnik wyświetlacza i lampka sygnalizacyjna 8 są stale
aktualizowane. Zwolnienie przycisku pomiaru 4 spowoduje
przerwanie pomiaru i wyłączenie lasera.
Na wyświetlaczu ukazywane są ostatnie wyniki pomiaru,
dodatkowo miga wskaźnik
„HOLD“ m. Lampka
sygnalizacyjna pozostaje niezmieniona.
Tryb temperatury powierzchni (zob. rys. A)
W trybie pomiaru temperatury powierzchni mierzona jest
temperatura powierzchni określonego obiektu.
Aby przejść do trybu pomiaru
temperatury powierzchni, należy
wcisnąć przycisk 11. Potwier-
dzone zostanie to pojawieniem się
wskaźnika k na wyświetlaczu.
Wcisnąć przycisk pomiaru 4
i skierować krąg lasera tak, aby
padał on pionowo na środek mierzonego obiektu. Po
zakończeniu procesu pomiaru zmierzona temperatura
powierzchni ukazywana jest w pasku l.
W trybie pomiaru temperatury powierzchni lamka
sygnalizacyjna 8 nie świeci się.
W tym trybie można mierzyć temperaturę takich obiektów, jak
grzejniki, ogrzewanie podłogowe lub wnętrze lodówki.
Tryb mostka cieplnego (zob. rys. B)
W trybie mostka cieplnego mierzona jest zarówno temperatura
powierzchni jak i temperatura otoczenia, po czym obie te tem-
peratury są porównywane. W przypadku dużej różnicy między
tymi temperaturami następuje ostrzeżenie przed mostkiem
cieplnym (zob.
„Most cieplny/most termiczny“, str. 10).
Aby przejść do trybu mostka
termicznego, należy wcisnąć
przycisk 10. Potwierdzone
zostanie to pojawieniem się
wskaźnika j na wyświetlaczu.
Wcisnąć przycisk pomiaru 4
i skierować krąg lasera tak, aby
padał on pionowo na środek mierzonego obiektu. Po
zakończeniu pomiaru zmierzona temperatura powierzchni
ukazywana jest w pasku l, a zmierzona temperatura otoczenia
w pasku a.
Urządzenie pomiarowe porównuje automatycznie obie
wartości i interpretuje wynik w następujący sposób:
– zielona lampka sygnalizacyjna 8: Niska różnica
temperatur, brak mostków cieplnych.
– żółta lampka sygnalizacyjna 8: Różnica temperatur
osiągnęła wartość graniczną. Prawdopodobnie w zakresie
pomiarowym znajduje się most cieplny. Należy powtórzyć
pomiar po upływie pewnego okresu czasu.
– czerwona lampka sygnalizacyjna 8: Migający symbol
temperatury powierzchni h ukazuje, że w mierzonym
obszarze temperatura powierzchni znacznie odbiega od
temperatury otoczenia. W zakresie pomiarowym znajduje
się most cieplny, co z kolei oznacza niewłaściwą izolację.
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 8 Friday, July 6, 2012 10:26 AM