Bosch PTD 1 - Инструкция (Страница 30)

30 | Русский
2 609 140 910 | (6.7.12) Bosch Power Tools
– Включите измерительный инструмент с помощью кнопки
измерения 4. После короткой стартовой последователь-
ности включается лазер и измерительный инструмент
немедленно начинает измерение с настройками,
которые были сохранены при последнем выключении
инструмента (режим работы, коэффициент излучения).
f Не направляйте лазерный луч на людей или живот-
ных и не смотрите сами в лазерный луч, в том числе
и с большого расстояния.
Из соображений экономии электроэнергии степень
яркости дисплея уменьшается через 30 с после нажатия
любой из кнопок. При нажатии любой кнопки дисплей снова
начинает светиться на полную мощность.
Для выключения измерительного инструмента нажмите
кнопку выключателя 13.
Если в течение прибл. 4 мин. на измерительном
инструменте не будет нажиматься никаких кнопок,
измерительный инструмент с целью экономии батарей
автоматически выключается.
Подготовка к измерению
Настройка коэффициента излучения для измерения
температуры поверхности
Для определения температуры поверхности осуществляется
бесконтактное измерение естественного теплового
инфракрасного излучения, которое испускает объект, на
который направлен инструмент. Для правильности
измерения необходимо проверять настроенный на
измерительном инструменте коэффициент излучения (см.
«Коэффициент излучения», стр. 32) перед каждой
операцией измерения и при необходимости подгонять его
под объект измерения.
Измерительный инструмент имеет три коэффициента
излучения. В нижеуказанной таблице приведены часто
используемые материалы, которые служат примером для
выбора коэффициента излучения.
Чтобы изменить коэффициент излучения, нажимайте
кнопку коэффициента излучения 14 до тех пор, пока на
дисплее g не появится коэффициент излучения, который
подходит для следующего измерения.
f
Правильная индикация температуры поверхности
возможна лишь в том случае, если настроенный
коэффициент излучения соответствует коэффициен-
ту излучения объекта. Правильность указаний на
тепловые мосты и опасность образования плесени также
зависит от настроенного коэффициента излучения.
Площадь измерения при измерении температуры
поверхности
Создаваемый измерительным инструментом лазерный
круг показывает измеряемую поверхность, инфракрасное
излучение которой определяется при бесконтактном
измерении температуры поверхности.
Точка посередине лазерного круга является центром
измеряемой поверхности. Для получения оптимального
результата измерения направьте измерительный
инструмент так, чтобы лазерный луч попадал на
измеряемую поверхность в этой точке под прямым углом.
f
Не направляйте лазерный луч на людей или живот-
ных и не смотрите сами в лазерный луч, в том числе
и с большого расстояния.
Размер лазерного круга и, тем самым, измеряемая
поверхность увеличиваются вместе с расстоянием между
измерительным инструментом и объектом измерения.
Оптимальное расстояние измерения составляет 0,5–1 м.
f
Не прикладывайте измерительный инструмент непо-
средственно к горячим поверхностям. Высокие темпе-
ратуры могут повредить измерительный инструмент.
Отображаемый результат измерения является средним
значением измеренных значений температуры на
измеряемой поверхности.
Указания относительно условий измерения
Поверхности, сильно отражающие свет, или прозрачные
материалы (напр., глянцевая плитка, лицевые части
поверхностей из специальной стали или кастрюли) могут
отрицательно сказаться на измерении температуры
поверхности. При необходимости обклейте измеряемую
поверхность темной матовой клейкой лентой, хорошо
проводящей тепло. Дайте ленте стабилизировать свою
температуру на поверхности материала.
Учитывая принцип работы инструмента, измерения через
прозрачные материалы проводить невозможно.
Чем лучше и стабильнее условия измерения, тем точнее и
надежней результаты измерения.
Вредные химические вещества, напр., испарения лаков
или красок, могут повредить датчик влажности воздуха и
температуры 1. На измерения температуры в
инфракрасном спектре могут отрицательно повлиять дым,
пар или запыленный воздух.
Поэтому прежде чем начинать измерения, проветрите
помещение, в частности, если воздух загрязнен или
содержит пар. Не выполняйте измерения, напр., в ванной
комнате непосредственно после принятия душа.
Высокий коэффициент излучения: бетон
(сухой), кирпич (красный, шероховатая
поверхность), песчаник (шероховатая
поверхность), мрамор, рубероид, штукатурка
(шероховатая поверхность), цементный
раствор, гипс, паркет (матовая поверхность),
ламинат, ПВХ, ковровое покрытие, обои (с
рисунком), плитка (матовая поверхность),
стекло, алюминий (анодированный), эмаль,
древесина, резина, лед
Средний коэффициент излучения: гранит,
брусчатка, ДВП, обои (с мелким рисунком),
лак (темный), металл (матовая поверхность),
керамика, кожа
Низкий коэффициент излучения: фарфор
(белый), лак (светлый), пробковые покрытия,
хлопок
Для выбранных примеров коэффициент излучения составляет:
– высокий коэффициент излучения: 0,95
– средний коэффициент излучения: 0,85
– низкий коэффициент излучения: 0,75
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 30 Friday, July 6, 2012 10:26 AM