Philips DVDR3440H - Инструкция (Страница 53)

Русский
53
Редактирование записей на записываемом DVD
Меню редактирования диска
Данное устройство записи предлагает
различные варианты редактирования для
дисков различных типов. Из меню
редактирования можно менять содержание
диска и параметры записываемого DVD.
Отредактированное содержание может
быть недоступно при воспроизведении
диска на другом проигрывателе DVD.
Появляющиеся параметры меню
редактирования диска различаются в
зависимости от типа диска.
{ Play } (Воспроизведение)
Запуск воспроизведения с начала диска.
{ Rename Disc } (Переименование диска)
Изменение названия диска.
{ Erase Disc } (Удалить с диска) - только
для DVD±RW
Удаление всех записей с диска.
{ Record New Title } (Новая запись)
Запуск записи начиная со свободного места
на диске.
{ Overwrite Disc } (Перезапись диска) -
только для DVD±RW
Запуск новой записи с начала диска, при
этом все записанное на диске будет
удалено.
{ Finalize Disc } (Финализация диска)
- только для DVD±R
Финализация диска для обеспечения
возможности просмотра на других
проигрывателях DVD. Дальнейшая запись
на диск и редактирование невозможны.
Отменить финализацию невозможно.
{ Make Compatible } (Установить
совместимость) - только для DVD±RW
– Сохранение внесенных изменений при
воспроизведении диска на другом
проигрывателе DVD. (например, чтобы
оставить скрытыми те же разделы.)
{ Lock/Unlock Disc } (Заблокировать/
разблокировать диск) - только для DVD±RW
Заблокировать или разблокировать диск для
предотвращения случайного удаления или
изменения.
Доступ к меню
редактирования диска
OK
DVD
REC
A Вставьте записываемый DVD в устройство
записи. Нажмите кнопку DVD на пульте ДУ.
На экране телевизора появится
Индексный экран.
B Выберите первую запись на диске, затем нажмите
и удерживайте кнопку на пульте ДУ.
Появится меню редактирования диска.
Нажмите кнопку для доступа к
параметрам меню. Доступные параметры
редактирования различаются для дисков
DVD±R и DVD±RW.
Rename Disc
Erase Disc
Record New Title
Overwrite disc
Play
PAL
DVD
EDIT Finalize Disc
Make Compatible
Lock Disc
C С помощью кнопок выберите другой
пункт меню и нажмите кнопку OK для
подтверждения выбора.
Инструкции и объяснения по
использованию пунктов меню приведены далее.
D Для выхода нажмите кнопку DVD для
перехода в Индексный экран диска.
СОВЕТ: После финализации или заполнении диска DVD±R не могут быть выполнены никакие действия
по записи и редактированию. Нажмите кнопку DVD для перехода в Индексный экран диска.
dvdr3440h_eu_rus_24262.indd 53 dvdr3440h_eu_rus_24262.indd 53 2007-05-28 6:06:47 PM 2007-05-28 6:06:47 PM