Alpine PKG-2100P - Инструкция (Страница 8)

6
-RU
Об обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW)
• Не касайтесь поверхности.
• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.
• Не наклеивайте наклейки или ярлыки.
• Чистите диск в случае его запыления.
• Убедитесь, что диск ровный и плоский.
• Не используйте имеющиеся на рынке принадлежности для
дисков.
Не оставляйте диск надолго в машине или проигрывателе.
Никогда не подвергайте диск воздействию прямых
солнечных лучей.
Жара и влажность могут повредить компакт-диск настолько,
что его нельзя будет воспроизводить.
Использование дисков DVD-R/DVD-RW
• Это устройство поддерживает воспроизведение только тех дисков,
которые были записаны в формате DVD-Video. Воспроизведение
дисков, записанных в режиме DVD-VR, не поддерживается.
• Обратите внимание, что диски с открытым последним сеансом
записи (созданные для воспроизведения на проигрывателях DVD-
дисков только с функцией чтения) не удастся воспроизвести на этом
проигрывателе DVD-дисков.
• В зависимости от устройства записи некоторые диски могут не
воспроизводиться. (Данное устройство снабжено функцией защиты
от копирования. Диски, копирование которых было произведено с
нарушениями законодательства, воспроизводиться не будут. Некоторые
файлы, записанные программным обеспечением с неправильной
системой записи, могут распознаваться как нелегальные.)
• В указанных ниже случаях диски могут не воспроизводиться на этом
устройстве:
Диски, записанные на некоторых записывающих устройствах
DVD, некоторые нестандартные диски, диски с повреждениями,
загрязненные диски, при загрязнении линзы данного проигрывателя
или при конденсации влаги внутри устройства.
• Соблюдайте все меры предосторожности, предусмотренные для
дисков DVD-R/DVD-RW.
• Не используйте наклейки или ленту на лицевой стороне дисков DVD-
R/DVD-RW.
• По сравнению с обычными дисками диски DVD-R/DVD-RW более
подвержены воздействию тепла, влажности и прямых солнечных
лучей. Если оставить диски на длительное время в автомобиле,
это может привести к их повреждению, после чего их нельзя будет
воспроизвести на этом устройстве.
Терминология, использующаяся при описании дисков
Название
Если для DVD-диска запрограммированы названия, они
становятся самыми крупными единицами деления записанной на
диске информации.
Фрагмент
Каждое название может подразделяться на более мелкие
части, называемые фрагментами. Фрагменты могут содержать
отдельные сцены или музыкальные композиции.
• В этом устройстве применяется система защиты авторских
прав, защищенная патентами в США и другими правами на
интеллектуальную собственность. Использование этой технологии
должно быть разрешено компанией Rovi Corporation; эта технология
предназначена для домашнего и других видов ограниченного просмотра,
если иное использование не разрешено компанией Rovi Corporation.
Модифицирование или разборка запрещена.
• Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic
и двойной символ D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
• DTS является зарегистрированной торговой маркой корпорации DTS,
Inc., DTS 2.0 является торговой маркой корпорации DTS, Inc.
• «Лицензия на технологию кодирования звука MPEG Layer-3 получена от
Fraunhofer IIS и Thomson».
• «При поставке этого продукта предоставляется лицензия на частное
некоммерческое использование, однако не предоставляется лицензия
и не подразумеваются какие-либо права на использование данного
продукта в целях коммерческого (т.е. для получения прибыли)
радиовещания в реальном времени (наземного, спутникового,
кабельного и (или) иного), широкого вещания или потоковой передачи
данных через Интернет, интранет и (или) иные сети или другие сети
распределения электронного содержания, такие как приложения
звуковоспроизведения за плату или по требованию. Для такого
использования требуется отдельная лицензия. Подробную информацию
можно найти на сайте: http://www.mp3licensing.com».
Диски, воспроизведение которых не поддерживается
DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CD-диски с фотографиями и т.п.
Номер региона DVD (номер региона воспроизводимых
дисков)
На всех дисках указан номер региона. Этот проигрыватель DVD-
дисков поддерживает воспроизведение дисков с поддержкой всех
регионов. Проверьте номер вашего региона по списку (ниже).
Использование компакт-дисков (CD/CD-R/CD-RW)
При использовании компакт-дисков, не соответствующих
техническим условиям, не может быть гарантирована корректная
работоспособность.
Можно воспроизводить диски CD-R (CD-Recordable)/ CD-RW
(CD-ReWritable), которые были записаны только на устройстве
звукозаписи. Кроме того, можно проигрывать диски CD-R/CD-
RW с аудиофайлами в форматах
® MP3/JPEG/ASF/DivX.
• Некоторые из описанных ниже дисков нельзя воспроизвести
на этом устройстве:
Дефектные диски; диски с отпечатками пальцев; диски,
подвергнутые экстремальным температурам или воздействию
прямых солнечных лучей (например, оставленные в
автомобиле или в данном устройстве); диски, записанные в
нестабильных условиях; диски со сбоем записи, или которые
пытались перезаписать; диски с защитой от копирования, не
соответствующей отраслевому стандарту звуковых компакт-
дисков.
• Используйте диски с файлами MP3/JPEG/ASF/DivX ® ,
записанными в формате, совместимом с данным устройством.
Подробную информацию по MP3: см. на стр. 17 и 18, DivX
® /
JPEG/ASF см. на стр. 28.
Для клиентов, использующих диски CD-R/CD-RW
• Если не удается воспроизвести диск CD-R/CD-RW, убедитесь
в том, последний сеанс записи закрыт (завершен).
• При необходимости завершите последний сеанс записи на
диск CD-R/CD-RW и повторите попытку воспроизведения.
Регион Страны
Все регионы
Соединенные Штаты
Америки и Канада
Европа (в т.ч. Франция,
Греция, Турция, Египет,
Аравийский п-ов, Япония
и ЮАР)
Корея, Таиланд, Вьетнам,
Борнео и Индонезия
Австралия и Новая
Зеландия, Мехико, страны
Карибского бассейна и
Южная Америка
Индия, Африка, Россия и
страны бывшего СССР