Alpine PKG-2100P - Инструкция (Страница 23)

21
-RU
Функции MENU («МЕНЮ») и DVD SETUP («НАСТРОЙКА DVD»)
выполняются с помощью одной и той же кнопки.
CD CONTENTS SETUP («НАСТРОЙКА СОДЕРЖИМОГО CD-ДИСКА»):
CD PLAY MODE («РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
CD-ДИСКА») / COMPRESS PLAY MODE («РЕЖИМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ С КОМПРЕССИЕЙ») (PRIORITY
MODE («РЕЖИМ ПРИОРИТЕТА») / COMBINATION
MODE («КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ») / JPEG
STILL MODE («РЕЖИМ ПОКАЗА НЕПОДВИЖНЫХ
JPEG-ИЗОБРАЖЕНИЙ») / AUTO DISPLAY
(«АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ») / REGISTRATION
CODE («РЕГИСТРАЦИОННЫЙ КОД») / DIVX
® SETUP
(«НАСТРОЙКИ DIVX») (REGISTRATION («РЕГИСТРАЦИЯ»)
/ DEREGISTRATION («ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ»)
AUDIO SETUP («НАСТРОЙКА ЗВУКА»):
DIGITAL OUT («ЦИФРОВОЙ ВХОД») (DOLBY D/DTS) /
DOWNMIX MODE («РЕЖИМ МИКШИРОВАНИЯ»)
4
После выполнения установки нажмите и удерживайте
кнопку
SETUP («НАСТРОЙКА») в течение как
минимум 2 секунд .
Для выхода из режима установок сохраните установку.
DVD CONTENTS SETUP («НАСТРОЙКА
СОДЕРЖИМОГО DVD-ДИСКА»)
• При изменении настроек старые значения перезаписываются.
Запомните текущие настройки перед внесением изменений.
Настройки не удаляются даже при отсоединении аккумулятора
автомобиля.
Установка языка
Язык звукового сопровождения, язык субтитров и язык меню можно
установить по своему выбору.
После установки значений они становятся значениями по умолчанию. Эта
функция удобна для установки русского языка в качестве языка по умолчанию.
(Переключение языка по умолчанию поддерживается не всеми дисками. В
этом случае по умолчанию используется язык, установленный на заводе.)
Настройка: LANGUAGE («ЯЗЫК») → AUDIO («ЗВУКОВАЯ
ДОРОЖКА»)/ SUBTITLE («СУБТИТРЫ») / MENU («МЕНЮ»)
AUDIO («ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА»):
Установка языка звуковой дорожки.
SUBTITLE («СУБТИТРЫ»):
Используется для выбора языка субтитров, отображаемых
на экране.
MENU («МЕНЮ»):
Используется для выбора языка отображения меню (меню
эпизодов и т. д.).
Настройки: AUTO («АВТОМАТИЧЕСКИЙ») *1
(Первоначальная настройка / OFF *2 (только для
субтитров) / ENGLISH (АНГЛИЙСКИЙ) / FRENCH
(ФРАНЦУЗСКИЙ) / JAPANESE (ЯПОНСКИЙ) /
ITALIAN(ИТАЛЬЯНСКИЙ) / GERMAN (НЕМЕЦКИЙ) /
SWEDISH (ШВЕДСКИЙ) / SPANISH (ИСПАНСКИЙ) / CHINESE
(КИТАЙСКИЙ) / OTHERS (ПРОЧИЕ)
*3
*1 AUTO:
Диск воспроизводится с установкой того языка звуковой
дорожки или языка субтитров, который установлен для
данного диска как приоритетный.
*2 OFF («ВЫКЛЮЧЕНО»):
Субтитры не отображаются. («Только для СУБТИТРОВ»)
*3 OTHERS («ПРОЧИЕ»):
Выберите эту установку для воспроизведения
диска с использованием языка, не встречающегося
в приведенном списке. Нажмите кнопку ENT.
(«ВВОД») и введите 4-значный код языка при помощи
нумерационных кнопок (0 — 9). После этого нажмите
кнопку ENT. («ВВОД») еще раз. Список кодов языков см. в
разделе «Список кодов языков» (см. стр. 29).
• Если изменить язык в тот момент, когда диск находится в
проигрывателе, изменение вступит в силу после того, как будет
выполнено хотя бы одно из следующих действий.
-Извлечение диска;
-Отключение питания главного устройства;
-Переключение источника на главном устройстве.
• Для временного изменения языка текущего диска можно выбрать его в
меню DVD либо установить с помощью операции, описанной в разделе
«Переключение звуковых дорожек» (стр. 15).
• Если на диске отсутствует этот язык, выбирается язык диска по
умолчанию.
• Языки, установленные на заводе-изготовителе:
Язык звуковой дорожки: AUTO («АВТОМАТИЧЕСКИЙ»)
Язык субтитров: AUTO («АВТОМАТИЧЕСКИЙ»)
Язык меню: AUTO («АВТОМАТИЧЕСКИЙ»)
• Для перехода к предыдущей экранной индикации нажмите кнопку RETURN.
Настройка проигрывателя DVD
Выполните действия 1-4, чтобы выбрать один из
режимов в меню SETUP («НАСТРОЙКА») и изменить
его. Подробную информацию о выбранном
элементе меню SETUP («НАСТРОЙКА») см. в
соответствующем разделе.
Использование функции установки
(SETUP)
Операции настройки можно проводить после того,
как воспроизведение диска будет остановлено
(нажата кнопка
STOP («ОСТАНОВКА»)), или если
диск не вставлен в проигрыватель.
1
Нажмите и удерживайте кнопку SETUP
(«НАСТРОЙКА») в течение как минимум 2 секунд.
Отображается меню SETUP («НАСТРОЙКА»).
2
Для выбора нужного параметра настройки нажмите
кнопку s или t, а затем нажмите ENT («ВВОД»).
Настройки параметров: SYSTEM SETUP («НАСТРОЙКА
СИСТЕМЫ»)/ DVD CONTENTS SETUP («НАСТРОЙКА
СОДЕРЖИМОГО DVD-ДИСКА») / CD CONTENTS SETUP
(«НАСТРОЙКА СОДЕРЖИМОГО CD-ДИСКА»)/ AUDIO SETUP
(«НАСТРОЙКА ЗВУКА»)
3
Для выбора параметров настройки или элементов
настройки нажмите кнопку s, t, , , а затем
нажмите кнопку
ENT («ВВОД»).
Настройки
SYSTEM SETUP («НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ»):
BACK PICTURE («ФОНОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ») / TV
SCREEN («ТВ ЭКРАН») (ASPECT («ОТНОШЕНИЕ
СТОРОН») / TV SYSTEM («ТЕЛЕСИСТЕМА») / SETUP
INITIALIZE («ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ НАСТРОЙКИ»)
DVD CONTENTS SETUP («НАСТРОЙКА СОДЕРЖИМОГО DVD-ДИСКА»):
LANGUAGES («ЯЗЫКИ») (ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ /
СУБТИТРОВ / МЕНЮ) / PARENTAL («ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ»)
(PASSWORD («ВВОД ПАРОЛЯ»)
→ COUNTRY CODE («КОД
СТРАНЫ») / PARENTAL LEVEL («УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ ОТ
ДЕТЕЙ») / CHANGE PASSWORD («ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ»))
/MAIN STORY («ОСНОВНОЕ СОДЕРЖИМОЕ») / AUTO DVD
MENU («АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫВОД МЕНЮ DVD-ДИСКА»)
n
RETURN
ENTER
Нумерационные
кнопки
(от 0 до 9)
DVD SETUP
st