Volvo XC70 MY08 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 27)

01 Безопасность
26
Безопасность детей 01
Дети должны сидеть так, чтобы им
было удобно и безопасно
Место ребенка в автомобиле и
необходимое оборудование выбирается в
зависимости от веса и роста ребенка;
подробную информацию см. стр. 28.
Дети любого возраста и роста должны
всегда сидеть в автомобиле правильно
пристегнутыми. Ребенок, ни при каких
обстоятельствах не должен сидеть на
коленях пассажира.
Оригинальное оборудование Volvo для
безопасности детей сконструировано
специально для Вашего автомобиля. При
использовании оригинального
оборудования Volvo Вы можете быть
уверены в правильном расположении и
надежности точек крепления и крепежных
деталей.
Детские кресла
Детское кресло и надувная подушка
безопасности несовместимы.
Volvo выпускает изделия, обеспечивающие
безопасность детей, которые разработаны
специально для автомобилей Volvo и
проверены на них.
Не закрепляйте крепежные ленты детского
кресла на штоке продольного перемещения
кресла, пружинах или различных
направляющих и балках под сидением.
Острые края могут повредить крепежные
ленты.
Спинка детского кресла должна опираться
на панель инструментов. Это относится к
автомобилям, на которых отсутствует
подушка безопасности на стороне
пассажира, или если эта подушка
безопасности отключена.
Местоположение детских кресел
Следует размещать:
• детское кресло /опорную подушку на
переднем сиденье пассажира, если
надувная подушка безопасности на
стороне пассажира не активирована.
1
• на заднем сиденье повернутое назад
детское кресло, которое опирается на
спинку переднего сиденья.
Ребенок должен находиться на заднем
сидении, если подушка на стороне
пассажира активирована. Если ребенок
находится на месте пассажира, то, когда
подушка безопасности надувается, он
может получить серьезные травмы.
ВНИМАНИЕ
В разных странах существуют разные
правила, регламентирующие
размещение ребенка в автомобиле.
Ознакомьтесь с действующими
правилами.
ВНИМАНИЕ
В случае затруднений с монтажом
оборудования для безопасности детей
обращайтесь к его изготовителю за
более четкими инструкциями.
ВНИМАНИЕ
При использовании изделий для
безопасности детей необходимо
ознакомиться с прилагаемыми
инструкциями по монтажу.
G020739
1 Информацию об активировании/
отключении подушки безопасности (SRS)
см. стр. 18.