Volvo XC70 MY08 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 165)

05 В поездке
164
Топливо
05
Общие сведения
Запрещается использовать топливо более
низкого качества по сравнению с
рекомендуемым Volvo, так как это может
отрицательно сказаться на мощности
двигателя и расходе топлива.
Дизель
Дизельное топливо должно отвечать
нормам EN 590 или JIS K2204. Дизельные
двигатели чувствительны к загрязнению,
например, высокому содержанию частиц
серы. Используйте дизельное топливо
только известных производителей. Никогда
не заправляйте дизельное топливо
сомнительного качества.
В дизельном топливе при низких
температурах (от –40 °C до –6 °C) может
образовываться осадок парафина, который
может затруднять запуск двигателя.
Крупные нефтяные компании поставляют
также специальное дизельное топливо,
предназначенное для наружной
температуры вблизи точки замерзания. По
сравнению с обычным топливом оно
обладает пониженной вязкостью и меньшей
склонностью к кристаллизации парафина.
Вероятность образования конденсата в
топливном баке уменьшается, если он
всегда заполнен. При заправке следите за
чистотой вокруг заправочной горловины.
Не допускайте попадания топлива на
лакокрасочное покрытие. Промойте
загрязненные топливом места водой с
мылом.
Остановка подачи топлива
После прекращения поступления топлива
не нужно предпринимать никаких
специальных мер. Топливная система
осуществляет прокачку автоматически,
если зажигание находится в положении II в
течение прим. 60 секунд до запуска.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Топливо, пролитое на землю, может
воспламениться.
Перед заправкой топливом выключайте
топливный отопитель.
Во время заправки никогда не имейте
при себе включенный мобильный
телефон. Сигнал вызова может вызвать
искрообразование и поджечь пары
бензина, что в свою очередь может
стать причиной пожара и травм.
ВНИМАНИЕ
Экстремальные погодные условия,
движение с прицепом или высокогорный
ландшафт в сочетании с качеством
топлива – факторы, которые могут
отрицательно сказаться на мощности
двигателя.
ВАЖНО
Разрешается использовать только
топливо, отвечающее европейскому
стандарту для дизельного топлива.
ВАЖНО
Запрещается использовать следующее
топливо, аналогичное дизельному:
специальные добавки, дизельное
топливо для судовых дизелей,
котельное топливо, RME
1
(растительный
метиловый эфир) и растительное масло.
Такое топливо не отвечает требованиям
Volvo и увеличивает износ и вызывает
повреждения двигателя, которые не
охватываются гарантией Volvo.
1 Дизельное топливо может содержать
некоторое количество RME, увеличивать
которое запрещается.
ВАЖНО
Для моделей начиная с 2006 г.
содержание серы не должно превышать
50 промилей.