Инструкция по эксплуатации Visonic PowerMax+
Страница 31
DR5467U
31
Текст выводимый на
мобильный телефон
Русский
Английский
Краткое объяснение
условий.ситуаций появлеия SMS
GARAJ
ГАРАЖ GARAGE
Гараж
BOROTA GARAJA
BОРОТА ГАРАЖА GARAGE
DOOR Bорота гаража
GOSTINAYA
ГОСТИНАЯ GUEST
ROOM
Гостиная
HOLL
ХОЛЛ HALL Холл
KUHNYA
КУХНЯ KITCHEN
Кухня
PRACHECHNAYA
ПРАЧЕЧНАЯ LAUNDRY
ROOM
Прачечная
JILAYA KOMNATA
ЖИЛАЯ КОМНАТА LIVING
ROOM
Жилая комната
GARDEROBNAYA
ГАРДЕРОБНАЯ MASTER
BATH Гардеробная
MASTERSKAYA
МАСТЕРСКАЯ MASTER
BEDROOM
Мастерская
KABINET
КАБИНЕТ OFFICE Кабинет
MANSARDA
МАНСАРДА UPSTAIRS Мансарда
KLADOVAYA
КЛАДОВАЯ UTILITY
ROOM
Кладовая
DVOR
ДВОР YARD Двор
BALKON
БАЛКОН BALCONY
Балкон
LODJIYA
ЛОДЖИЯ LOGGIA Лоджия
Текст выводимый на
мобильный телефон
Русский
Английский
Краткое объяснение
условий.ситуаций появлеия SMS
POWERMAX POWERMAX POWERMAX Powermax
POLXZOV №
ПОЛЬЗОВ № USER
N
Пользователь
BRELOK №
БРЕЛОК № KEYFOB
N Брелок
RK PULT
РК ПУЛЬТ WL
COMMANDER
Радио пульт односторонний
RK SIREN
РК СИРЕН SIREN
N Радио сирена
RK PULT 2ST
РК ПУЛЬТ 2СТ
WL KEYPAD N
Радио пульт двухсторонний)
USTR X10
УСТР Х10 X-10
DEVICE
Устройство х10
GSM MODUL
GSM МОДУЛЬ GSM
MODULE Gsm
модуль
Текст выводимый на
мобильный телефон
Русский
Английский
Краткое объяснение
условий.ситуаций появлеия SMS
** OHRANA **
** ОХРАНА **
** AWAY **
Система поставлена
На полную охрану
**CHAST OHR**
**ЧАСТ ОХР**
** HOME **
Система поставлена
На частичную охрану
**SNYATIE** **СНЯТИЕ**
* DISARM *
Система снята с охраны
GOTOV K OHR
ГОТОВ К ОХР
READY TO ARM
Система готова к охране
NE GTV K OHR
НЕ ГТВ К ОХР
NOT RDY TO ARM
Система не готова к охране
POST OHR
ПОСТ ОХР ARMING
AWAY
Постановка на охрану
POST CHAST OHR
ПОСТ ЧАСТ ОХР ARMING
HOME Постановка на на частичную
охрану
* OTKL ZON *
* ОТКЛ ЗОН *
* BYPASS *
Включен обход зон
TREVOGA V ZONE
ТРЕВОГА В ЗОНЕ ALRM
IN
Тревога в зоне
TAMPERN TREV
ТАМПЕРН ТРЕВ
TMPR ALRM IN
Тревога тампера
ZONW OTKRWTW
ЗОНЫ ОТКРЫТЫ OPEN
ZONES
Зоны открыты
ZONW RAZR BAT
ЗОНЫ РАЗР БАТ LOW
BAT.ZONES Зоны с разрядом батареи
POTERYA SVYAZI
ZONES INACTIV
Зоны с потерей связи
TAMPER
ТАМПЕР
TMPR OPEN IN
Тампер открыт
CHISTKA POJ.D
ЧИСТКА ПОЖ.Д
NEED TO CLEAN
Требуется
чистка
пожарного
детектора
NEISP SENSOR
НЕИСП СЕНСОР TROUBLE
IN
Неисправность сенсора
X-10 AKTIVN.
X-10 AKTИВНОСТЬ
X-10 ACTIV IN
Aktивность x-10
X-10 NEISPRAV
X-10 НЕИСПРАВНОСТЬ
X-10 TRBL IN
Неисправность x-10
STATUS SISTEMW
СТАТУС СИСТЕМЫ SYSTEM
STATUS Статус системы
NEISP V SISTEME
НЕИСП В СИСТЕМЕ SYSTEM
TRBLS
Неисправность в системе
SOBWTIYA GSM
СОБЫТИЯ GSM
GSM UNIT EVNTS
События gsm
AC FAIL
НЕТ АС NET
AC Нет ас
LOW BATTERY
РАЗРЯД БАТАР RAZRYAD
BATAR
Разряд батареи
NO ACTIVITY
NET DVIJENIYA
НЕТ ДВИЖЕНИЯ NET
DVIJENIYA
Если в течение заданного
времени ни один из детекторов
не обнаруживает движения, то
выдается тревога
НЕТ
ДВИЖЕНИЯ
PREDOHRANITEL
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ FUSE
FAILURE
Предохранитель