Инструкция по эксплуатации Visonic PowerMax+
Страница 30
30
DR5467U
Текст выводимый на
мобильный телефон
Русский
Английский
Краткое объяснение
условий.ситуаций появлеия SMS
NEVERNWY KOD
НЕВЕРНЫЙ КОД WRONG
CODE Неверный код
NARUSHENA
НАРУШЕНА @XX
ALARMED
Нарушена
TAMPER NARUSH
ТАМПЕР НАРУШ @XX
TAMPER-ALARM
Тампер нарушен
TAMPER PANELI
ТАМПЕР ПАНЕЛИ SYS
TAMPER
Тампер панели
PANIKA
ПАНИКА @XX
PANIC
Паника
PANIKA
ПАНИКА PANIC Паника
PRINUJDENIE
ПРИНУЖДЕНИЕ AMBUSH
Принуждение
VOSSTANOVL
ВОССТАНОВЛ
RESTORE
Восстановление
TAMPER VOSST
ТАМПЕР ВОССТ
TAMPER REST
Тампер восст
TAMP PANEL NORMA
ТАМП ПАНЕЛ НОРМА
SYS TAMPER OK
Тамп панел норма
OTMENA TREV
ОТМЕНА ТРЕВ
CANCEL ALARM
Отмена тревоги
POVT VZYATIE
ПОВТ ВЗЯТИЕ
RESENT CLOSE
Повторное взятие
POJAR
ПОЖАР
FIRE
Пожар
OTBOY POJARN
ОТБОЙ ПОЖАРН
FIRE REST
Отбой пожарной тревоги
NET AKTIVNOSTI
НЕТ АКТИВНОСТИ NOT
ACTIVE
Нет активности
OPASNOST
ОПАСНОСТЬ
EMERGENCY Опасность
SNYATA KONTR
СНЯТА КОНТР
DISARM LATCH
Снята пользователем
с контролем
POTERYAN
ПОТЕРЯН
INACTIVITY
Потеря связи с детектором
AKTIVNOST
АКТИВНОСТЬ
ACTIVE
Восстановление
связи
с
Детектором
RAZR BATAREI
РАЗР БАТАРЕИ
LOW BATTERY
Разряд батареи
BATAREYA NORM
БАТАРЕЯ НОРМ
BATTERY OK
Батарея в норме
OTKL SETI 220
ОТКЛ СЕТИ 220
AC FAILURE
Откл сети 220
VOSSTAN SETI 220
ВОССТАН СЕТИ 220
AC RESTORE
Восстановление сети 220
RAZR AKK PANELI
РАЗР АКК ПАНЕЛИ
CPU LOW BATTERY
Разряд аккумулятора панели
AKK PANELI NORM
АКК ПАНЕЛИ НОРМ
CPU BATTERY OK
Аккумулятор панели в норме
RADIOPOMEHI
РАДИОПОМЕХИ SYSTEM
JAMMED
Радиопомехи
R/POMEHA SNYATA
Р/ПОМЕХА СНЯТА RF
RESTORE
Радиопомеха снята
PROBLEMA KOMM
ПРОБЛЕМА КОММ COMM
FAILURE
Проблема связи с цс
KOMM V NORME
КОММ В НОРМЕ COMM
RESTORE Связи с цс в норме
OBRWV TLF LINII
ОБРЫВ ТЛФ ЛИНИИ TEL-LINE
FAILURE Обрыв тлф линии
VOSST TLF LINII
ВОССТ ТЛФ ЛИНИИ TEL-LINE
RESTORE Восстановление тлф линии
AVTOTEST
АВТОТЕСТ AUTO
TEST Автотест
PREDOHRANITEL!
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ! FUSE
FAILURE
Предохранитель!
PREDOHR VOSSTAN
ПРЕДОХР ВОССТАН FUSE
RESTORE
Восстановление
OHRANA PERIM
ОХРАНА ПЕРИМ
ARM HOME
Охрана периметра
OHRANA POLN
ОХРАНА ПОЛН
ARM AWAY
Охрана полная
BWST OHR PERIM
БЫСТ ОХР ПЕРИМ QUICK
HOME
Быстрая охрана периметра
BWST OHR POLNAYA
БЫСТ ОХР ПОЛНАЯ QUICK
AWAY
Быстрая охрана полная
PXX SNYATIE
ПXX СНЯТИЕ @XX
DISARM Снятие с охраны
VKL TESTA
ВКЛ ТЕСТА
@XX ENTER TEST
Включение теста
OTKL TESTA
ОТКЛ ТЕСТА EXIT
TEST Отключение теста
OBHOD
ОБХОД @XX
BYPASS
Обход
VHOD REJ. USTAN
ВХОД В РЕЖ УСТАН ENTER
INSTALLER Вход в режим установщика
PRICHOGAJA
ПРИХОЖАЯ ATTIC
Прихожая
CHERNWI CHOD
ЧЕРНЫЙ ХОД BACK
DOOR Черный ход
PODVAL
ПОДВАЛ BASEMENT
Подвал
VANNAYA
ВАННАЯ BATHROOM
Ванная
SPALJNYA
СПАЛЬНЯ BEDROOM Спальня
DETSKAYA
ДЕТСКАЯ CHILD
ROOM
Детская
TUALET
ТУАЛЕТ CLOSET Туалет
KORIDOR
КОРИДОР DEN
Коридор
STOLOVAYA
СТОЛОВАЯ DINING
ROOM
Столовая
LESTNICA
ЛЕСТНИЦА
DOWNSTAIRS
Лестница
ZAPASNOY VWHOD
ЗАПАСНОЙ ВЫХОД EMERGENCY
Запасной выход
POJARNWY VWHOD
ПОЖАРНЫЙ ВЫХОД FIRE
Пожарный выход
VHODNAYA DVERX
ВХОДНАЯ ДВЕРЬ FRONT
DOOR
Входная дверь