JVC CU-VD50 - Инструкция (Страница 6)

6
Данное записывающее устройство позволяет
создавать без использования компьютера
диски DVD с видеофильмами, записанными
на видеокамере JVC с жестким диском.
• Для редактирования видеозаписей, сделанных на
видеокамере, и создания собственных оригинальных
дисков DVD используйте программное обеспечение
по редактированию и созданию дисков DVD,
входящее в комплект видеокамеры.
• Приложенное программное обеспечение Power2Go
5.5 Lite служит для записи данных. Однако оно не
может использоваться для редактирования
видеозаписей и создания дисков DVD.
• Записывающее устройство не имеет поддержки
для Macintosh.
Уважаемый клиент.
Благодарим Вас за покупку данного записывающего
устройства. Прежде чем приступить к его
использованию, пожалуйста, прочитайте информацию и
предупреждения на страницах 6 и 7 о мерах
предосторожности при эксплуатации данного изделия.
Меры предосторожности
ВАЖНО:
Если произошло что-либо из нижеуказанного,
выньте вилку из сетевой розетки и обратитесь в
сервисный центр с заявкой на ремонт.
• Появился дым или необычный запах
• Аппарат был поврежден при падении
• Внутрь аппарата попала вода или посторонний предмет
ОСТОРОЖНО:
АППАРАТ ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ ИЗДЕЛИЕМ 1
КЛАССА. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, В АППАРАТЕ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВИДИМЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ,
КОТОРЫЙ, БУДУЧИ НАПРАВЛЕННЫМ, МОЖЕТ
ВЫЗВАТЬ ОПАСНОЕ ЛАЗЕРНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ АППАРАТ
ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ.
КОГДА АППАРАТ ПОДСОЕДИНЕН К СЕТЕВОЙ
РОЗЕТКЕ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАГЛЯНУТЬ ВНУТРЬ
АППАРАТА ЧЕРЕЗ ОТВЕРСТИЕ В КРЫШКЕ
ЛОТКА ДЛЯ ДИСКОВ ИЛИ ДРУГИЕ ОТВЕРСТИЯ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПОСОБОВ УПРАВЛЕНИЯ
ИЛИ РЕГУЛИРОВОК, ЛИБО ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ОТ ОПИСАННЫХ
ЗДЕСЬ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ
ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ
АППАРАТ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАЩАЙТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ 1 КЛАССА
ЗНАЧЕНИЕ НАКЛЕЕК
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ ВНУТРИ АППАРАТА
Данный аппарат соответствует стандарту
“IEC60825-1:2001” для лазерной аппаратуры.
Штепсельная розетка должна располагаться
рядом с аппаратом и быть легкодоступной.
ВНИМАНИЕ:
Данный аппарат содержит микропроцессоры.
Внешние электронные шумы или наводки могут
привести к неполадкам. В таких случаях
необходимо выключать аппарат и вынимать
сетевую вилку из розетки. Затем вставьте
сетевую вилку обратно в розетку и включите
аппарат. Извлеките диск. Проверив диск,
эксплуатируйте аппарат, как обычно.
ОСТОРОЖНО:
Чтобы избежать
электрического шока и
повреждения системы,
сначала плотно установите
маленький конец шнура в
сетевой адаптер, так,
чтобы он был неподвижен,
после чего подключите больший конец шнура к
розетке.
Подключенный сетевой штепсель должен
находиться в легкодоступном месте.
• Если записывающее устройство работает со
сбоями, немедленно отключите питание, вынув
штепсель из розетки.
В случае возникновения серьезных
неисправностей, немедленно прекратите
пользоваться камерой и обратитесь к местному
дилеру JVC.
Предостережение о заменяемой литиевой
батарее
При неправильном использовании батарея,
используемая в этом приборе, может вызвать
опасность воспламенения или химического ожога.
Запрещается подзаряжать, разбирать, нагревать
до температуры выше 100
؇ C и сжигать батареи.
Заменяйте батареи на произведенные
следующими компаниями: Panasonic (Matsushita
Electric), Sanyo, Sony или Maxell CR2025.
Опасность взрыва или риск возгарания при
некорректной замене батарей.
• Правильно утилизируйте использованные
батареи.
• Храните батареи в недоступном для детей
месте.
• Не разбирайте и не бросайте батареи в огонь.
BHИMAHИE:
Не подвергайте аккумуляторные батареи
значительному воздействию тепла, например,
прямых солнечных лучей, огня и т. п.
Уважаемый клиент.
Данное устройство соответствует
действительным Европейским директивам и
стандартам по электромагнитной совместимости
и электрической безопасности.
Представительство компании Victor Company of
Japan, Limited в Европе:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Германия
CU-VD50ER_RU.book Page 6 Thursday, July 3, 2008 6:43 PM