JVC CU-VD50 - Инструкция (Страница 56)

6
Цей записувальний пристрій дає змогу
створювати без використання комп’ютера
диски DVD з відеофільмами, записаними на
відеокамері JVC з жорстким диском.
• Якщо ви хочете редагувати відеофільми, записані
на камеру, та створювати свої оригінальні диски
DVD, використовуйте програмне забезпечення
для редагування і створення DVD, що
постачається разом із камерою.
• Програмне забезпечення для запису даних
Power2Go 5.5 Lite може бути використане для запису
даних. Проте його не можна використовувати для
редагування відео та створення дисків DVD.
• Записувальний пристрій не має підтримки для
комп’ютерів Macintosh.
Уважаеми г-не/г-жо,
Дякуємо вам за придбання цього записувального пристрою.
Перш ніж користуватися пристроєм, прочитайте
застереження щодо безпеки, які містяться на сторінках 6 і
7, заради безпечного використання пристрою.
Застереження щодо безпеки
ВАЖЛИВО:
Якщо станеться щось із переліченого нижче,
вийміть шнур живлення з розетки і з питань
ремонту зверніться до дилера.
• Задимлення або незвичайний запах
• Пошкодження в результаті падіння пристрою
• Усередину потрапив якийст об’єкт або вода
ОБЕРЕЖНО:
АПАРАТ Є ЛАЗЕРНИМ ВИРОБОК 1 КЛАСУ.
ОДНАК В АПАРАТІ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
ВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ, ЯКИЙ, В РАЗІ
ЙОГО СПРЯМУВАННЯ, МОЖЕ ВИКЛИКАТИ
НЕБЕЗПЕЧНЕ ЛАЗЕРНЕ ОПРОМІНЕННЯ.
ОБОВ’ЯЗКОВО ВИКОРИСТОВУЙТЕ АПАРАТ
ТІЛЬКИ ЗГІДНО З ІНСТРУКЦІЄЮ.
КОЛИ АПАРАТ ПІДКЛЮЧЕНО ДО РОЗЕТКИ
ЖИВЛЕННЯ, НЕ НАМАГАЙТЕСЯ ЗАЗИРНУТИ
ВСЕРЕДИНУ АПАРАТА ЧЕРЕЗ ОТВІР У КРИШЦІ
ЛОТКА ДЛЯ ДИСКІВ АБО ІНШІ ОТВОРИ.
ВИКОРИСТАННЯ СПОСОБІВ УПРАВЛІННЯ АБО
РЕГУЛЮВАННЯ, АБО ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР,
ЩО ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ ВІД ОПИСАНИХ ТУТ,
МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО
ЛАЗЕРНОГО ОПРОМІНЕННЯ.
НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШКИ І НЕ РЕМОНТУЙТЕ
АПАРАТ САМОСТІЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО
КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.
ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ 1 КЛАСУ
ЗНАЧЕННЯ НАКЛЕЙОК
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ НАКЛЕЙКИ ВСЕРЕДИНІ
АПАРАТА
Цей апарат відповідає стандарту “IEC60825-
1:2001” для лазерної апаратури.
Штепсельна розетка має бути розашована біля
апарата і бути легкодоступною.
УВАГА:
Цей апарат містить мікропроцесори. Зовнішні
електронні шуми або перешкоди можуть
призвести до неналежної роботи пристрою. У
таких випадках слід вимкнути апарат і вийняти
вилку із розетки живлення. Потім знову вставте
вилку в розетку живлення і увімкніть апарат.
Вийміть диск. Після перевірки диску експлуатуйте
апарат у звичайний спосіб.
ОБЕРЕЖНО:
Щоб запобігти ураження
електричним струмом і
пошкодження системи,
спочатку щільно вставте
малий кінець шнура
живлення в адаптер
перемінного струму, так,
щоб шнур був нерухомим, після чого підключіть
великий кінець шнура до розетки.
Підключений штепсель розетки має знаходитися
в легкодоступному місці.
• Якщо записувальний пристрій працює зі збоями,
негайно вимкніть штепсель з розетки живлення.
Якщо апарат не працює належним чином, негайно
припиніть експлуатацію і зверніться до місцевого
дилера JVC.
Застереження щодо заміни літієвої батарейки
Неправильне використання літієвої батарейки
може призвести до виникнення пожежі та хімічних
опіків.
Не перезаряджайте, не розбирайте, не нагрівайте
вище 100
؇ C та не кидайте літієву батарейку у
вогонь. Замінюйте літієву батарейку тільки на
батарейку Panasonic (Matsushita Electric), Sanyo,
Sony або Maxell CR2025.
Неправильна заміна батарейки може призвести
до вибуху, а також ризику виникнення пожежі.
• Утилізуйте використану батарейку належним
чином.
• Зберігайте батарейку подалі від маленьких
дітей.
• Забороняється розбирати батарейку та кидати її
у вогонь.
ОБЕРЕЖНО!
Оберігайте акумулятори від надлишкового
нагрівання, наприклад, на сонці, біля вогнища
тощо.
Уважаеми г-не/г-жо
Този апарат е в съответствие с валидните
европейски директиви и стандарти по отношение
на електромагнетичната съвместимост и
електрическа безопасност.
Европейски представител на Victor Company of
Japan, Limited е:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Німеччина
CU-VD50ER_UK.book Page 6 Thursday, July 3, 2008 6:46 PM