Ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ – Инструкция по эксплуатации Canon EOS M
Страница 334
334
• ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
• ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɟɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. ɇɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɩɨɞ
ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
• ɇɟ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɹɪɤɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɫɜɟɬɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɦɟɪɭ ɢɥɢ
ɨɛɴɟɤɬɢɜ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɡɪɟɧɢɹ.
• Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ. Ɋɟɛɟɧɨɤ ɦɨɠɟɬ
ɡɚɞɨɯɧɭɬɶɫɹ, ɡɚɩɭɬɚɜɲɢɫɶ ɜ ɪɟɦɧɟ.
• ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɵɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɫɵɪɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. ɗɬɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
• ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɫɚɦɨɥɟɬɟ ɢɥɢ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɜɵɹɫɧɢɬɟ, ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ
ɥɢ ɫɴɟɦɤɚ. ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɨɬ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɟɲɚɬɶ ɪɚɛɨɬɟ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɢɥɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ.
• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
- Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
- ɇɟ ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɜɢɥɤɭ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.
- Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɹ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɟɝɨ ɜɢɥɤɭ.
- ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɰɚɪɚɩɢɧ, ɩɨɪɟɡɨɜ ɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɢɡɝɢɛɚ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ
ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢ.
- ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤ ɨɞɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɜɢɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ.
- ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ.
• ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ
ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɦɧɨɝɨ ɩɵɥɢ, ɜɥɚɝɢ ɢɥɢ ɦɚɫɥɚ, ɧɚɦɨɤɲɚɹ ɩɵɥɶ ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɚ.
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
• ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɢɥɢ ɜɛɥɢɡɢ
ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɬɟɩɥɚ. ɇɚɝɪɟɜɲɟɟɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɠɨɝɚ.
• ɇɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚ ɲɬɚɬɢɜ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ. Ɍɚɤɠɟ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɬɚɬɢɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɱɟɧ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ.
• ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɢɥɢ ɤɚɦɟɪɭ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɦ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɛɟɡ ɤɪɵɲɤɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ. ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɥɭɱɢ, ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɦ, ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ.
• ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɤɚɧɶɸ ɢ ɧɟ ɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɧɟɟ. ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, ɟɝɨ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɜɨɞɭ. ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜɧɭɬɪɶ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨɞɵ ɢɥɢ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ
ɩɢɬɚɧɢɹ. ɗɬɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ
ɠɚɪɤɢɯ ɦɟɫɬɚɯ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɩɪɨɬɟɱɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚɝɪɟɜɲɢɣɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɥɢ
ɷɥɟɦɟɧɬ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɠɨɝ.
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɛɟɧɡɨɥ ɢɥɢ ɩɪɨɱɢɟ
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɭɝɪɨɡɚ ɡɞɨɪɨɜɶɸ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Canon.