Evenflo Discovery Madeline - Инструкция (Страница 12)


LATCH is a new system for attaching the child restraint to
your vehicle seat. It is to be used in place of your vehicle’s
seat belts, and can only be used in vehicles with LATCH
anchors. Your vehicle owners manual may refer to this
system as ISOFIX .
• ONLY use for securing child restraint to lower LATCH
anchor points.
• ALWAYS read and follow exactly the instructions which
accompany your vehicle and child restraint.
• NEVER attach two hooks to one vehicle lower anchor
point.
• DO NOT use the vehicle seat belts to install a child
restraint when using the LATCH system.
• NEVER use this child restraint in the forward-facing
position.
• This LATCH system is intended to be used ONLY as
described in these instructions. Serious injury or death
may result from misuse.
• When not in use, the LATCH harness and hook should
be securely stored in the storage area located in the
child restraint base. Keep out of reach of children.
• ALWAYS be sure that the LATCH hook is fully engaged
onto the LATCH anchor point by pulling hard on the
LATCH harness. If it is not totally engaged, the LATCH
system will not secure your child restraint. Serious injury
or death may result.
Know Your LATCH
Adjuster
Hook
Harness
WARNING
Installing the Convenience
Base with the LATCH
18 19
Place the base A on the
vehicle.
Route the LATCH harness
and hook through the
LATCH harness openings
and under the tabs B .
Refer to your owner’s
manual to locate the
lower anchors on your
vehicle seat.
Attach the right hook C
to the right anchor D ,
and the left hook to the
left anchor. DOUBLE
CHECK that the hooks
are fully engaged by
pulling hard on the
LATCH harness.
1
2
B
D
C
3
Using your full weight, push the base firmly into the
vehicle seat, while pulling up on the strap E to tighten.
Make sure the LATCH harness is tight.
If you can move the child restraint more than 1 inch
(25 mm) forward or side-to-side at the harness path F ,
the harness is not tight enough. You will need to try
again, or find another location for your child restraint.
DO NOT use this child restraint if it moves more than
1inch (25 mm) forward or side-to-side at the seat belt
path. Serious injury or death may occur. Move the
child restraint to another seating location, or try to
tighten the seat belt again.
WARNING
E
F
A
Установите основание А
на сиденье автомобиля.
Проденьте ремень через
направляющие В.
Найдите нижние крепежные
скобы ISOFIX, пользуясь
инструкцией к автомобилю.
Закрепите правый крюк C за
правую скобу D, левый – за
левую. Тщательно проверь-
те фиксацию ремня, с силой
потянув за него.
Фиксация основания кресла
с помощью системы ISOFIX.
ВНИМАНИЕ!
ISOFIX это новая система фиксации детских кресел в
автомобиле. Она может заменить штатные ремни безо-
пасности при установке кресла в автомобиль, оборудо-
ванный специальными креплениями.
Для фиксации кресла можно использовать только ниж-
ние штатные скобы.
Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и с
описанием к автомобилю, прежде чем проводить установку.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ закреплять оба крюка фиксирующего
ремня за одну скобу автомобильного сиденья.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ одновременное использование для фик-
сации кресла штатных ремней безопасности и системы
ISOFIX.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кресло в положении по
ходу движения автомобиля.
Установка сиденья с помощью системы ISOFIX должна
проводиться в точном соответствии с данной инструк-
цией. В противном случае кресло не сможет обеспечить
должную защиту ребенка.
Если фиксирующий ремень ISOFIX не используется, его
следует хранить в специальном отделении в задней
части кресла, вне досягаемости детей.
ВСЕГДА проверяйте надежность закрепления крюков, с
силой потянув за ремень. Если ремень слабо затянут,
кресло не сможет обеспечить должную защиту ребенка.
•
•
•
•
•
•
•
•
Система ISOFIX
Крюк
Регулировочная скоба
Ремень
ВНИМАНИЕ!
Если вы можете сдвинуть основание более чем на 25 мм
вперед или в стороны, ремень затянут недостаточно
сильно. Вам потребуется попробовать затянуть его еще
раз или выбрать другое место для установки кресла.
Надавив на основание кресла всем своим весом, с силой
натяните ремень.