Sony PlayStation 3 CECH-ZVS1E - Инструкция (Страница 129)

129
Gedistribueerd in Europa door Sony Computer
Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough
Street, London, W1F 7LP Verenigd Koninkrijk.
O fabricante deste produto é a Sony Computer
Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-
ku Tokyo, 107-0062 Japão.
O Representante Autorizado para EMC e segurança de
produto na Europa é a Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha.
Distribuído na Europa pela Sony Computer
Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough
Street, Londres, W1F 7LP, Inglaterra.
Изготовитель данного устройства - Sony
Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-
Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan.
La présence de l'un de ces symboles sur nos
emballages, produits électriques ou batteries indique
que ces derniers ne doivent pas être mis au rebut
comme déchets ménagers en Europe. Pour assurer le
traitement correct du produit ou de la batterie mis au
rebut, respectez la législation locale en vigueur ou les
prescriptions en matière de mise au rebut des appareils
électriques/batteries. Vous aiderez ainsi à préserver les
ressources naturelles et à améliorer le niveau de
protection de l’environnement par un traitement et une
mise au rebut adaptés des déchets électriques.
Ce symbole chimique apparaît sur certaines batteries, à
côté d'autres symboles. Les symboles chimiques du
mercure (Hg) et du plomb (Pb) apparaissent sur les
batteries qui contiennent plus de 0.0005 % de mercure
ou plus de 0.004 % de plomb.
Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten,
Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin,
dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in
Europa nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung für
Produkt und Batterie sicherzustellen, entsorgen Sie sie
bitte gemäß den örtlichen Gesetzen und Verordnungen
für die Entsorgung von Elektrogeräten/Batterien.
Dadurch tragen Sie zur Erhaltung der natürlichen
Ressourcen und zur Förderung des Umweltschutzes bei
der Behandlung und Entsorgung von Elektromüll bei.
Dieses Symbol kann mit anderen chemischen
Symbolen auf Batterien verwendet werden. Das
chemische Symbol für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb)
ist zu sehen, wenn die Batterie mehr als 0,0005 %
Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei enthält.
Si aparece alguno de estos símbolos en cualquiera de
nuestros productos eléctricos, en la batería o en su
embalaje, indica que en Europa el producto eléctrico o
la batería no deben desecharse del mismo modo que los
residuos domésticos. Para garantizar un tratamiento
correcto a la hora de deshacerse del producto y la
batería, deséchelos de acuerdo con las leyes locales
aplicables o los requisitos de eliminación de baterías, y
equipos eléctricos y electrónicos. De este modo,
ayudará a conservar los recursos naturales y a mejorar
los estándares de protección medioambiental en el
tratamiento y eliminación de residuos eléctricos.
Este símbolo puede utilizarse en pilas junto con otros
símbolos químicos adicionales. Los símbolos químicos
del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) aparecerán si la pila
contiene más del 0,0005% de mercurio o más del
0,004% de plomo.
Uno di questi simboli, presenti su prodotti elettronici,
relative confezioni o batterie, indica che il prodotto
elettronico o le batterie non devono essere smaltiti
come un normale rifiuto domestico in Europa. Per
garantire il trattamento corretto del prodotto e delle
batterie, smaltirli secondo le leggi in vigore a livello
locale oppure secondo le indicazioni per lo smaltimento
di apparecchi elettrici e batterie. In questo modo, è
possibile preservare le risorse naturali e migliorare gli
standard di protezione dell'ambiente per quanto
riguarda il trattamento e lo smaltimento di rifiuti
elettrici.
È possibile che le batterie riportino questo simbolo
insieme ad altri simboli chimici. I simboli chimici del
mercurio (Hg) o del piombo (Pb) saranno riportati se la
batteria contiene mercurio in percentuale superiore allo
0,0005% o piombo in percentuale superiore allo
0,004%.
Wanneer u een van deze symbolen op een van onze
elektrische producten, batterijen of op de verpakking
daarvan ziet, geeft dit aan dat het betreffende product of
de betreffende batterij in Europa niet als gewoon
huisvuil verwijderd kan worden. Om ervoor te zorgen
dat dit product of deze batterij nadat u deze verwijderd
hebt op de juiste manier wordt behandeld, dient u deze
te verwijderen in overeenstemming met de relevante
plaatselijke wetten of eisen voor het verwijderen van
elektrische apparatuur/batterijen. Als u dit doet, helpt u
de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de
standaard van milieubescherming te verbeteren wat
betreft het verwerken en verwijderen van elektrisch
afval.