Midas Consoles PRO6 - Инструкция (Страница 8)

(с) 2008, ООО «Дилер-Центр»
(с) 2008, Москаленко Ольга, перевод на русский язык
4. Ограниченная ответственность. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ К
НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ И/ИЛИ ПО ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВИДА ДЕЙСТВИЙ, НЕ МОЖЕТ
ПРЕВЫШАТЬ СУММУ ЛИЦЕНЗИОННОГО СБОРА НА ДАННОЕ ПО ИЛИ СТОИМОСТИ УСТРОЙСТВА. НИ
ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ TELEX НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УПУЩЕННЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ И ПРИБЫЛИ, ЗАТРАТЫ НА ПОКРЫТИЕ ЛИБО ПРЕДНАМЕРЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ,
КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ КОНСУЛЬТИРОВАЛИСЬ У КОМПАНИИ ПО ПОВОДУ
ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ. ЭТО НЕОТЪЕМЛЕМОЕ УСЛОВИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, И
ВЫ ПРИНИМАЕТЕ, ЧТО СУММА, УПЛАЧЕННАЯ ЗА УСТРОЙСТВО И ПО, ОТРАЖАЕТ ДАННОЕ
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА.
5. Компьютерные программы сторонних производителей. Как заявлено в настоящем Соглашении,
термин ПО относится только к программным продуктам Midas™ или Klark Teknik™, разработанным
Компанией и поставляемых вместе с устройствами Midas™ или Klark Teknik™ либо уже установленным на
них. Кроме данного ПО, Компания может предоставить Вам без дополнительной платы версию широко
доступного программного обеспечения Linux, представляющего собой модульную операционную систему,
состоящую из сотен индивидуальных программных компонентов, каждый из которых создавался
индивидуально и защищен авторскими правами (собирательно "Linux Programs"). Для каждого компонента
предусмотрено лицензионное соглашение с конечным пользователем. Использование многих программ Linux
Programs регулируется Лицензионным соглашением с конечным пользователем Linux ("Linux EULA"), в
рамках которого можно копировать, модифицировать и распространять программное обеспечение. Однако
следует ознакомиться с онлайн документацией по каждому из продуктов Linux Programs, установленных на
настоящем Устройстве, чтобы не нарушить "Linux EULA". Данное Соглашение никоим образом не расширяет
и не ограничивает права, оговоренные Linux EULA. Если Вам нужна машиночитаемая копия исходных
программ Linux, поставляемых с устройством Midas™ или Klark Teknik™, пришлите Ваш адрес, чек или
денежный перевод (наличные не принимаются) на сумму 10$ в качестве компенсации стоимости оптического
носителя, пересылки и доставки, по адресу:
Telex Communications, Inc.
ATTN: Linux Programs CD for Midas™/Klark Teknik™
12000 Portland Ave South
Burnsville, Minnesota 55337.
В запросе укажите название Устройства и его модель, серийный номер и версию. Данное предложение может
стать недействительным в случае прекращения его соответствия условиям Linux EULA. В таком случае Вам
вернут чек или аннулируют его, по выбору Компании. Пожалуйста, обратите внимание, что пункт о
свободном распространении Linux относится только к ядру Linux и не касается любого другого
программного обеспечения, права на которое не регулируются Linux EULA. Другие обновленные
продукты Linux, включающие программное обеспечения, доступны во многих Интернет-источниках и
распространяются бесплатно либо за минимальную плату.
6. Прекращение Соглашения. Соглашение прекращает действовать немедленно в случае его нарушения.
После прекращения действия Соглашения Вы обязаны прекратить использование ПО и либо уничтожить,
удалить его, либо вернуть Компании все копии ПО, находящиеся в Вашей собственности, распоряжении либо
под Вашим контролем, включая ПО, установленное на Устройстве.
7. Общие положения. Настоящее соглашение носит исчерпывающий характер и регулирует все отношения
между Вами и Компанией по поводу ПО, заменяя любые существующие между Вами отношения, включая
рекламные. В случае невозможности выполнить полностью какое-либо из положений настоящего
Соглашения, необходимо стараться достичь его максимального соответствия условиям настоящего
Соглашения. Все прочие положения не утрачивают своей силы. Положения Конвенции ООН о договорах
международной купли-продажи товаров не регулируют настоящее Соглашение и продажу Устройства.