С) 2008, ооо «дилер-центр – Инструкция по эксплуатации Midas Consoles PRO6
Страница 7
Лицензионное соглашение с конечным пользователем по использованию программного обеспечения
Midas™ и Klark Teknik™
Важно: Пожалуйста, внимательно прочитайте данный документ до начала использования
продукта Midas™ или Klark Teknik™. Данное пользовательское соглашение определяет
правила пользования ПО и любыми другими программными продуктами, установленными на
технике Midas™ или Klark Teknik, равно как и любым другим предустановленным ПО. При
использовании любого другого ПО или отсутствии этого техника The Midas™ или Klark
Teknik™ не будет функционировать так, как описано в прилагающихся документах.
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ (ДАЛЕЕ «СОГЛАШЕНИЕ» ЛИБО «ЛИЦЕНЗИЯ») ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОЛОЖЕНИЯ И
УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫХ TELEX COMMUNICATIONS, INC. (ДАЛЕЕ «КОМПАНИЯ») РАЗРЕШАЕТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ АППАРАТНО РЕАЛИЗОВАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ДАЛЕЕ «ПО») С ПУЛЬТАМИ И УСТРОЙСТВАМИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ СИГНАЛА (ДАЛЕЕ
«УСТРОЙСТВАМИ»), НА КОТОРЫХ ОНО УЖЕ УСТАНОВЛЕНО ИЛИ ДОЛЖНО БЫТЬ УСТАНОВЛЕНО. ВЫ
ОБЯЗУЕТЕСЬ ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С
УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЕРНИТЕ ЕГО ПРОДАВЦУ ИЛИ ПОСТАВЩИКУ НА УСЛОВИЯХ
ПОЛНОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ СТОИМОСТИ. При передаче устройств в пользование другим лицам, вы должны
ознакомить их с условиями настоящего Соглашения и получить их письменное согласие выполнять их.
Компания передает вам только права на использование всего установленного ПО в рамках настоящего
Соглашения и сохраняет за собой все права на него. Вы получаете право собственности только на
Устройство, на котором установлено ПО, но Компания сохраняет право собственности на все возможные
копии этого ПО, включая те, которые уже установлены на Устройстве.
1. Соглашение. Настоящая ограниченная Лицензия позволяет Вам и лицам, которым Вы позволяете
эксплуатировать Устройство, использовать ПО только на том одном Устройстве, на котором оно установлено.
2. Ограничения. (а) ПО и сопутствующие материалы в письменной форме защищены авторскими правами;
они содержат коммерческую тайну и другие объекты собственности, включая конфиденциальную
информацию о технических и эксплуатационных характеристиках устройств, производимых Компанией. ПО
защищено законами о тайне торговли США, международными законами по защите авторских прав и законами
об интеллектуальной собственности. Все авторские права, торговые знаки и промышленные тайны,
касающиеся ПО или его модификаций, являются собственностью Компании. Самовольное копирование ПО
или любой его части, копирование сопутствующих письменных материалов запрещено. (б) Запрещается
создавать, продавать и распространять копии ПО третьим лицам либо передавать его в электронной форме,
дублировать, сдавать и брать в аренду либо передавать безвозмездно на время, за исключением случаев
продажи, передачи, аренды Устройства, на котором установлено данное ПО. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОВОДИТЬ
ИНЖЕНЕРНЫЙ
АНАЛИЗ
ПО,
ДЕКОМПИЛИРОВАТЬ,
ДЕМОНТИРОВАТЬ,
МОДИФИЦИРОВАТЬ,
АДАПТИРОВАТЬ, ПЕРЕНОСИТЬ ИЛИ ТРАНСЛИРОВАТЬ ПО, РАВНО КАК СОЗДАВАТЬ НА ОСНОВЕ ЭТОГО
ПО И ПИСЬМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПОДОБНЫЕ. (с) В случае нарушения условий настоящего Соглашения
Вы автоматически лишаетесь всех прав на использование ПО, должны прекратить работу с ним, уничтожить
все сделанные копии и удалить ПО с Устройства.
3. Ограниченная гарантия. Компания гарантирует, что все ПО обеспечение, выпущенное Компанией, в том
числе обновления, выпущенные Компанией, будет работать на устройстве так, как описано в технических
характеристиках устройства и документации, в течение 90 дней со дня приобретения Устройства. Компания
не гарантирует отсутствия ошибок в работе ПО и полного оправдания Ваших ожиданий относительно его
работы. Компания НЕ ПРИЗНАЕТ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ,
ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЛЮБОЙ
КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Компания оставляет за собой право обновлять либо заменять ПО, но при
этом не берет на себя обязательств обеспечивать Вас обновлениями и другими вариантами ПО. Однако
Компания оставляет за собой право предоставлять Вам доступ к таким обновлениям на своих условиях. Эти
условия касаются соблюдения инструкций Компании относительно всего устанавливаемого ПО и его
обновлений.
Текущие
обновления
можно
найти
по
адресам
и
(с) 2008, ООО «Дилер-Центр»
(с) 2008, Москаленко Ольга, перевод на русский язык