Makita BRIGGS & STRATTON Classic_Sprint_Quatro_90000-100000 - Инструкция (Страница 8)

Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
RU
66
ГАРАНТИЙНЫЙ ПОЛИС ВЛАДЕЛЬЦА ДВИГАТЕЛЯ BRIGGS & STRATTON"
Действителен с 1 января 2003 года, заменяет все предыдущие гарантии без указания даты, а также гарантии, датированные до 1 января 2003 года.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Корпорация Briggs & Stratton" произведет бесплатный ремонт или замену любой детали или любых деталей двигателя, которые являются дефектными изза дефекта
материала или производства, или того и другого. Транспортные расходы, связанные с доставкой изделий, предъявляемых для ремонта или замены по настоящей гарантии,
должен нести покупатель. Гарантия действительна для сроков и условий, которые указаны ниже. Для проведения гарантийного обслуживания найдите ближайшего
Уполномоченного Сервисного Дилера на нашей карте дилеров (см. сайт www.briggsandstratton.com) или в справочнике Желтые страницы", или позвоните по
телефону 1Ć800Ć233Ć3723.
НИКАКИХ ИНЫХ ОТКРЫТО ЗАЯВЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ТОРГОВЛИ И
СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНЫМ ПРИМЕНЕНИЯМ, ОГРАНИЧЕНЫ СРОКОМ В ОДИН ГОД С ДАТЫ ПОКУПКИ; ИЛИ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КАК И ЛЮБАЯ ИЗ
НИХ, ИСКЛЮЧАЮТСЯ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ИСКЛЮЧАЕТСЯ В ТОЙ
СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ. Некоторые штаты или государства не разрешают ограничивать период действия подразумеваемой гарантии, а
некоторые штаты или государства не разрешают исключать или ограничивать ответственность за случайный или косвенный ущерб. Таким образом, приведенные выше
исключения и ограничения, возможно, не будут распространяться на Вас. Данная гарантия дает Вам определенные юридические права. Вы также можете пользоваться иными
правами, которые в разных штатах или государствах могут быть различными.
VANGUARDE ELSE
I/Cr
Industrial PlusE
IntekE
(Sleeve Bore)
FourceE
IntekE (Kool Bore)
Power BuiltE OHV
QUANTUMr
QuattroE
Q45E
SprintE
ClassicE
Коммерческое использование
2 года
90 дней 1 год
Личное использование 2 года 2 года
90 дней
1 год
НАШИ ИЗДЕЛИЯ
ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД*
EtekE
1 год
* Обратите внимание на следующие специальные гарантийные периоды : 2 года для двигателей Classic в Европейском Союзе и в странах Восточной Европы, для всех
потребительских изделий в Европейском Союзе, а также для систем понижения токсичности выхлопа двигателей, сертифицированных Агентством по охране окружающей
среды США (EPA) и Калифорнийским управлением по воздушным ресурсам (CARB). 5 лет при индивидуальном использовании, 90 дней при коммерческом использовании
стартеров TouchĆNĆMow на двигателях Quantum è Intek. На двигатели, используемые на спортивногоночных соревнованиях, на коммерческих или арендуемых
трассах, гарантия не распространяется.
Гарантийный период начинается с даты покупки первым розничным покупателем или первым коммерческим пользователем конечного оборудования и заканчивается по истечении
периода времени, указанного в приведенной выше таблице. Личное использование" означает индивидуальное использование устройства на личном участке розничным
покупателем. Коммерческое использование" означает все иные варианты использования, включая те, которые связаны с коммерцией, извлечением дохода или сдачей в аренду.
Как только двигатель побывал в коммерческом использовании, он сразу считается в рамках настоящих гарантийных условий двигателем коммерческого использования".
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗДЕЛИЙ BRIGGS & STRATTON" НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ В ГАРАНТИЙНОМ ТАЛОНЕ. СОХРАНИТЕ ВАШУ
КВИТАНЦИЮ, ПОДТВЕРЖДАЮЩУЮ ПОКУПКУ. ЕСЛИ ПРИ ЗАПРОСЕ НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫ НЕ ПОДТВЕРДИТЕ ДОКУМЕНТАЛЬНО ДАТУ ПЕРВОЙ
ПОКУПКИ, ТО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАНА ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ.
В ОТНОШЕНИИ ГАРАНТИИ НА ВАШ ДВИГАТЕЛЬ
Корпорация Briggs & Stratton" с готовностью производит
гарантийный ремонт и приносит извинения за причиненное
Вам беспокойство. Проведение гарантийного ремонта
разрешено любому Уполномоченному Сервисному Дилеру.
В большинстве случаев гарантийный ремонт производится
быстро и в бесспорном порядке. Однако иногда требования
на гарантийное обслуживание не являются оправданными.
Например, гарантия не распространяется на те случаи,
когда дефекты двигателя явились результатом его
неправильного использования, отсутствия надлежащего
обслуживания или когда повреждения произошли в
процессе транспортировки, погрузочноразгрузочных
работ, складирования двигателей или изза их
неправильной установки. Гарантия также аннулируется,
если был удален серийный номер двигателя или если
двигатель был видоизменен или модифицирован.
При разногласиях между Пользователем и Сервисным
Дилером будет проведено дополнительное
разбирательство для определения правомочности
гарантийного требования. Попросите Сервисного Дилера
представить все имеющиеся материалы на рассмотрение
Дистрибьютору или Заводуизготовителю. Если
Дистрибьютор или Завод решат, что требование является
оправданным, Пользователю возместят полную стоимость
дефектных деталей. Во избежание недопонимания,
которое может возникнуть между Пользователем и
Дилером, ниже приведены некоторые примеры неполадок
двигателя, не попадающих под действие гарантии.
Нормальный износ:
Для надежной работы двигатели, как и любые другие
механические устройства, нуждаются в периодическом
техническом обслуживании и замене деталей. Гарантия не
покрывает ремонт в случае выхода из строя детали или
двигателя вследствие нормального износа.
Ненадлежащий уход:
Напоминаем, что на бесперебойную работу двигателя
влияют условия, в которых он эксплуатируется, и уход,
который он получает. Такие механизмы, как
мотокультиваторы, мотопомпы, газонокосилки, очень
часто используются в пыльной среде или забиваются
грязью, что может вызвать преждевременный износ
двигателя. Подобный износ, вызванный попаданием в
двигатель пыли, грязи, наждачного порошка (после чистки
свечи) и иного абразивного вещества, не попадает под
действие гарантии.
Гарантия покрывает только дефекты материала и/или
производства двигателей, но не замену или
возмещение стоимости оборудования, на котором
двигатель может быть установлен. Гарантия также не
распространяется на ремонтные работы, связанные с:
1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДЕТАЛЕЙ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ
ПОДЛИННЫМИ ДЕТАЛЯМИ BRIGGS & STRATTON".
2. Применением таких устройств управления конечным
механизмом или таких его узлов, которые
препятствуют запуску двигателя, являются причиной
его неудовлетворительной работы или сокращают
нормальный срок его функционирования
(Обращайтесь к изготовителю оборудования.)
3. Подтеканием карбюраторов, заклиниванием
клапанов, закупоркой топливопроводов или иными
неисправностями, вызванными использованием
несвежего или загрязненного бензина.
(Рекомендуется использовать чистый, свежий
неэтилированный бензин, а также стабилизатор
топлива Briggs & Stratton", изделие No. 5041.)
4. Заеданием или поломкой деталей вследствие работы
двигателя с недостаточным количеством смазочного
масла, с загрязненным смазочным маслом, а также в
случае использования масла несоответствующей
марки (проверяйте уровень масла ежедневно или
через каждые 8 часов работы. При необходимости
добавляйте масло и заменяйте его через
рекомендуемые интервалы.) Система OIL GARD
может не отключить работающий двигатель.
Повреждение двигателя может быть вызвано тем,
что не поддерживался нужный уровень масла.
Ознакомьтесь с Инструкциями по эксплуатации и
техническому обслуживанию.
5. Ремонтом или регулировкой присоединяемых
деталей или узлов муфт, трансмиссий,
дистанционного управления и т.п., изготовленных не
корпорацией Briggs & Stratton".
6. Повреждением или износом деталей, вызванным
попаданием в двигатель грязи изза неправильной
сборки пользователем воздушного фильтра или
нерегулярным уходом за ним, или вследствие
использования картриджа и элемента очистки,
которые не являются подлинными деталями
Briggs & Stratton". (Через рекомендуемые интервалы
производите очистку и повторную смазку элемента
OilFoam или поролонового элемента
предварительной очистки, а также замену
картриджа.) Ознакомьтесь с Инструкциями по
эксплуатации и техническому обслуживанию.
7. Повреждением деталей изза чрезмерной скорости
работы двигателя или изза перегрева, вызванного
блокировкой маховика или ребер охлаждения
травой, грязью, мусором, либо использованием
двигателя в ограниченном пространстве без
достаточной вентиляции. (Через рекомендуемые
интервалы производите очистку ребер воздушного
охлаждения на цилиндре, головке цилиндра и
маховике.) Ознакомьтесь с Инструкциями по
эксплуатации и техническому обслуживанию.
8. Повреждением двигателя или конечного
оборудования изза чрезмерной вибрации,
вызванной плохим закреплением двигателя на
конечном оборудовании, плохим закреплением или
неадекватной балансировкой лезвий, плохим
закреплением или неадекватной балансировкой
крыльчатки, неправильным сочленением коленвала с
приводимыми устройствами, а также изза
чрезмерного повышения скорости работы или изза
иной неправильной эксплуатации двигателя.
9. Искривлением или поломкой коленвала изза
столкновения лезвия ротационной газонокосилки с
твердым предметом, или изза чрезмерного
натяжения клиноременной передачи.
10. Обычной регулировкой или настройкой двигателя.
11. Повреждением двигателя или его компонентов,
таких как камера сгорания, клапаны, седла клапанов,
направляющие клапанов, или обгоранием обмоток
стартера, вызванными использованием
альтернативных видов топлива (сжиженный газ,
природный газ, модифицированные бензины и т.п.).
Гарантийные обязательства могут быть обеспечены
только сервисными дилерами, уполномоченными на
это корпорацией Briggs & Stratton". Ваш ближайший
Уполномоченный дилер значится в Желтых
страницах" Вашего телефонного справочника в
разделе Двигатели, бензиновые" или Бензиновые
двигатели", или Газонокосилки" или им подобных.
Двигатели Briggs & Stratton" изготавливаются по одному или нескольким из следующих патентов: Модель DĆ247,177 (Остальные патенты находятся на рассмотрении)
6,325,036
6,284,123
6,260,529
6,230,678
6,202,616
6,116,212
6,077,063
6,064,027
6,014,808
5,894,715
5,852,951
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,765,713
5,645,025
5,642,701
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,548,955
5,546,901
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,271,363
5,269,713
5,265,700
5,243,878
5,235,943
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,971,219
4,895,119
4,819,593
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984 DES. 308,871
DES. 308,872
DES. 309,457
DES. 356,951
DES. 361,771
DES. 375,963