Husqvarna R145SV - Инструкция (Страница 15)

15
Регулировка
Косилка может регулироваться для различной высоты резки.
Reguleerimine
Niidukit on võimalik reguleerida erinevatele lõikekõrgustele.
Kõik rattad peavad olema samal kõrgusel, vastasel korral on
tulemuseks ebaühtlane lõikus.
Reguliavimas
Galima nustatyti skirtingus pjovimo aukščius. Visi ratai turi buti
vienodame aukštyje, kitaip gausis nelygus pjovimas.
Augstuma regulēšana
Pļāvējam var iestatīt dažādus pļaušanas augstumus. Visiem
riteņiem ir jābūt iestatītiem vienā un tajā pašā augstumā,
pretējā gadījumā zāle būs nopļauta nevienmērīgi.
Настройка
Косачката може да се настрои на различна височина на косене.
Всички колела трябва да са монтирани на еднаква височина;
в противен случай се получава неравномерно косене.
Ajustare
Masina poate fi ajustată la înălţimi diferite de tăiere. Toate
roţile trebuie să fi e la aceasi înălţime, în caz contrar va rezulta
o tăiere neuniformă.
Заправка маслом
Залейте в двигатель машинное масло. Можете использовать
SAE30 (Прочитайте также прилагаемое руководство по
эксплуатации двигателя).
Mootorisse õli lisamine
Valage õli mootori karterisse. Kasutage õli SAE 30. (Tutvuge
ka juuresoleva mootori kasutusjuhendiga.)
Tepalo įpilimas
Įpilkite i variklį variklio tepalą. Galima naudoti SAE30 (Perska-
itykite pridėtą variklio naudojimo instrukciją).
Eļļas ieliešana
Ielejiet dzinējā motora eļļu. Variet lietot SAE30. (Izlasiet arī
pievienoto motoru ekspluatācijas instrukciju.)
Пълнене на масло
Налейте масло в двигателя. Може да се използва SAE30.
(Прочетете и приложеното упътване за експлоатация на
двигателя.)
Alimentarea cu ulei
Alimentaţi motorul cu ulei de motor. Se poate folosi ulei SAE
30 (citiţi de asemenea instrucţiunile referitoare la operarea
motorului).
Регулировка
Косилка рукоятку регулироваться для различной высоты
резки.
Reguleerimine
Käepidet on võimalik reguleerida erinevatele.
Reguliavimas
Rankeną glaima nustatyti skirtingus augščius.
Regulçđana
Rokturis var uzdot daţâdus lîmeňus.
Настройка
Дръжката може да се настрои на различна височина.
Ajustare
Mânerul poate fi ajustată la înălţimi diferite.