Husqvarna R145SV - Инструкция (Страница 12)

12
2
1
3
Сборка и крепление травосборника
• Помещенный ловец травы развивается в мешок травы
со скошенной секцией на основании.
• Поместите виниловую обмотку поверх рамы.
• Разместите ручку ловца травы на поднятые руки(оружие)
тыловой двери.
Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine
• Pange murukoguja raam murukotti, alumine käepide (4) põhja
suunatud.
• Lükake vinüülist katted raamile.
• Avage muruniiduki korpuse tagumine klapp (5) ja kinnitage
murukoguja raam klapi külge.
Surinkti ir pridėti žolės surinkėją
• Įdėti žolės surinkėjo rėmą į žolės maišą su apatinę rankena
(4) į apačia.
• Uždėti vinilinius tvirtinimus ant rėmo.
• Pakelti žoliapjovės korpuso užpakalines duris (5) ir pakabinti
žolės surinkėjo rėma ant užpakalinių durų.
Zâles savâcçjmaisa uzstâdîđana un montâţa
• Ievietojiet savâcçja râmi savâcçjmaisâ, lai apakđçjais rokturis
(4) ir apakđâ.
• Uzvelciet râmim plastmasas uzmalas.
• Paceliet zâles pďâvçja korpusa aizmugurçjo vâku (5) un
novietojiet zâles savâcçja râmi uz aizmugurçjâ vâka.
Сглобяване и поставяне на торбата за трева
• Разместите ручку ловца травы на поднятые руки(оружие)
тыловой двери.
• Поставете пластмасовите лайстни на рамката.
• Разместите ручку ловца травы на поднятые руки(оружие)
тыловой двери.
Asamblarea si atasarea dispozitivului de reţinere
a ierbii
• A pune iarbă catcher a crea into iarbă sac cu beveled section
pe sticlă.
• Glisaţi peste cadru dispozitivul de prindere din vinil.
• Place art.hot. iarbă catcher mîner onto art.hot. sporit arms
de la spate uşă.
(1) РАМА ТРАВОСБОРНИКА
(2) ВИНИЛОВАЯ ОБМОТКА
(3) ОТВЕРСТИЕ РАМЫ
(1) MURUKOGUJA RAAM
(2) VINÜÜLIST KATE
(3) RAAMI AVA
(1) SURINKĖJO RĖMAS
(2) VINILINIS TVIRTINIMAS
(3) RĖMAS
(1) SAVÂCÇJRÂMIS
(2) PLASTMASAS
UZMALAS
(3) SAVÂCÇJRÂMJA ATVERE
(1) РАМКА НА
ТОРБАТА ЗА ТРЕВА
(2) ПЛАСТМАСОВИ ЛАЙСТНИ
(3) ОТВОР НА РАМКАТА
(1) CADRUL DISPOZITIVULUI
DE REŢINERE
(2) DISPOZITIV DE
FIXARE DIN VINIL
(3) APERTURA CADRULUI