Kettler PACER (maintenance) - Инструкция (Страница 5)

19
1
2
M4x10
D
2x
D
11
D
A
B
B
50%
50%
C E C E
A
F
F
M10
F
2x
M10x60
A
2x
M8x15
C
2x Ø8,3x16
E
2x
M8x70
B
2x
1.1
1.3
1.2
1.5
1.6
1.4
100%
D Schrauben zuerst nur lose anziehen, nach Schritt
2 festziehen
CZ Šrouby nejprve utáhněte jen volně, dotáhněte je
po kroku 2.
S Drag endast åt skruvarna löst till att börja med
och drag inte åt dem hårt förrän efter steg 2.
FIN Kiinnitä ruuvit ensin löysästi, kiristä ne sitten toisen
vaiheen jälkeen.
EST Keerake kruvid algul lõdvalt kinni ning pärast 2.
sammu tugevalt kinni
LV Skrūves vispirms tikai viegli pievelciet, pēc 2. soļa
pievelciet stingri
LT Varžtus pirmiausia tik lengvai prisukite, po to tvirtai
priveržkite
RUS Начните со слабой затяжки винтов, после
шага 2 сильно затяните.
11