Panasonic SC-VK480 EE-K - Инструкция (Страница 38)

RQTX0280
РУССКИЙ
38
Значения терминов
Значения терминов
DivX
DivX это популярная технология мультимедиа, созданная
корпорацией DivX. Файлы мультимедиа DivX содержат
видео с высокими степенью сжатия и качеством, что
обеспечивает относительно малый размер файла.
Dolby Digital
Это способ кодирования цифровых сигналов,
разработанный компанией Dolby Laboratories. Кроме
стереозвука (2 канала аудио), эти сигналы могут быть
многоканальным аудио. При помощи этого метода
можно записать на одном диске большое количество
аудиоинформации.
DTS (Digital Theater Systems/системы «цифровой
кинотеатр»)
Эта система объемного звучания используется во многих
кинотеатрах мира. Она обеспечивает хорошее переходное
затухание между каналами, что позволяет получить
реалистические звуковые эффекты.
JPEG (Joint Photographic Experts Group = Объединенная
группа экспертов в области фотографии)
Это система, использующаяся для сжатия/декодирования
цветных фотографических изображений. При выборе
системы JPEG для хранения информации в цифровых
фотоаппаратах и подобных устройствах, данные будут
сжаты в соотношении 1/10 – 1/100 от первоначального
размера. Достоинство формата JPEG – меньшее
ухудшение в качестве изображения при определенной
степени сжатия.
MP3 (MPEG Audio Layer 3/аудио MPEG, уровень 3)
Способ сжатия звука, который позволяет сжать звук в
соотношении примерно один к десяти по размеру, без
значительной потери качества звучания.
MPEG4
Система сжатия для использования в мобильных
устройствах или в сети, что позволяет достичь очень
эффективной записи при низких битрейтах.
Playback control (РВС)/Контроль воспроизведения (РВС)
Если диск Video CD имеет «контроль воспроизведения»,
можно выбрать эпизоды или информацию с помощью
меню.
WMA (Windows Media
TM Audio/формат Windows Media TM
Audio)
WMA – это формат сжатия, разработанный корпорацией
Майкрософт. Этот формат обеспечивает качество звучания
на уровне формата MP3, но размер файла меньше, чем
файл формата MP3.
Декодер
Декодер преобразует закодированный аудио сигнал
с DVD в обычный звуковой сигнал. Это называется
декодированием.
Динамический диапазон
Динамический диапазон – это разница между самым
тихим звуком, который человек может различать при
шуме аппаратуры, и самым громким звуком до появления
искажений.
Кадр и поле при стоп-кадре
Кадры это неподвижные фотографии, которые сменяют
друг друга и создают иллюзию движения.
Каждую секунду показывается примерно 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Чтобы получился кадр,
обычный телевизор показывает эти поля одно за другим.
Стоп-кадр показывается, когда вы включаете паузу,
и фильм останавливается. Стоп-кадр состоит из двух
сменяющих друг друга полей, поэтому изображение может
казаться размытым, но в целом качество картинки высокое.
Стоп-кадр, состоящий из одного поля, обладает высокой
резкостью, но в нем присутствует половина от информации
кадра, поэтому качество изображения ниже.
Кино и видео
DVD-Video записывается или с кинопленки, или с носителей
видеосигнала. Настоящий аппарат способен определить,
какой тип носителя использовался, и использует наиболее
подходящий метод прогрессивной развертки.
Film (фильм):
Записанные с частотой 25 кадров в секунду
(диски PAL) или 24 кадра в секунду (диски
NTSC). (Диски NTSC также записанные
с частотой 30 кадров в секунду). Обычно
подходят для кинофильмов.
Video (видео): Записанные с частотой 25 кадров/50 полей
в секунду (диски PAL) или 30 кадров/60
полей в секунду (диски NTSC). Обычно
подходят для телевизионных сериалов или
мультфильмов.
Линейная PCM (импульсно-кодовая модуляция)
Это несжатые цифровые сигналы, похожие на сигналы с
диска CD.
Прогрессивная/чересстрочная развертка
В видеосигнале стандарта PAL имеется 576 строк
чересстрочной (i) развертки, тогда как прогрессивная
развертка, которую обозначают как (576p), использует
количество строк развертки вдвое больше. В стандарте
NTSC эти разновидности соответственно называются 480i
и 480p.
При использовании прогрессивной развертки можно
просматривать видео с высоким разрешением, записанное
на носителях типа DVD-Video.
Для просмотра видео с прогрессивной разверткой ваш
телевизор должен быть совместим с этим стандартом.
Типы изображения I/P/B
I: Изображение в кодировке Intra
Такое изображение обладает наилучшим качеством, и его
лучше всего использовать при настройке изображения.
P: Изображение, кодированное с предсказанием
Это изображение рассчитывается на основе предыдущих
кадров I или Р.
B: Изображение, кодированное с двусторонним
предсказанием
Изображение этого типа рассчитывается методом
сравнения предыдущих и последующих кадров I и Р,
поэтому оно несет наименьший объем информации.
Частота выборки
Выборка это процесс преобразования отрезков звуковой
волны по высоте (аналоговый сигнал), отобранных с
заданной периодичностью, в цифровые данные (цифровое
кодирование).
Частота выборки – это количество отрезков, отобранных в
секунду, таким образом, их большее количество означает
более точное воспроизведение исходного источника звука.
SC-VK480_EE_RU.indb 38 5/21/2009 11:58:00 AM