JVC HR-P201ER - Инструкция (Страница 10)

10 Выбор системы цветного телевидения с помощью кнопки
Выбор системы цветного телевидения с
помощью кнопки COLOUR SYSTEM
Используйте кнопку COLOUR SYSTEM
на передней панели для выбора
системы цветности. При нажатии
кнопки COLOUR SYSTEM на экране
отображается текущая установка.
После отображения текущей установки
нажмите еще раз кнопку COLOUR
SYSTEM для изменения режима, как
показано ниже. Выбранный режим
будет отображаться на экране.
● В случае переключения режима
между различными типами цветовых
сигналов изображение в момент
переключения может искажаться.
* по вл етс только во врем воспроизведени
ПPИMEЧAHИЯ:
● B автоматическом режиме (AUTO) сигналы NTSC будут
автоматически записываться как NTSC 3.58.
● В автоматическом режиме кассеты, записанные в NTSC, будут
воспроизводиться в режиме NTSC 3.58.
● Сигналы SECAM будут всегда записываться как МЕSECAM. Пи
записи сигналов SECAM следует выбрать режим AUTO или
МЕSECAM.
● При воспроизведении ленты SECAM выберите режим AUTO или
МЕSECAM. Воспроизводимое изображение всегда будет черно-
белым.
● В режиме NTSC4.43 в некоторых телевизорах экраны информации
(например, экран программы) могут заворачиваться вверх или
вниз, и может происходить потеря цвета. Если возникает такая
ситуация, выберите режим AUTO.
егистрируемый режим
Pежим Oписание
АВТОМА-
ТИЧЕСКАЯ Обычно установлен этот режим. В этом
режиме автоматически регистрируется
сигнал PAL, NTSC 3.58, MESECAM или
MESECAM и выполняется
автоматическая настройка в
соответствии с записываемым или
воспроизводимым сигналом цветного
телевидения. Если эта функция не
работает должным образом,
установите систему цветного
телевидения вручную.
РУЧНАЯ
НАСТРОЙКА Для выполнения записи можно выбрать
один из четырех возможных режимов;
NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/MESECAM.
Выберите режим в соответствии с
принимаемым сигналом цветности. Для
воспроизведения имеется
дополнительный режим, который
позволяет воспроизводить ленты NTSC
и просматривать их на телевизорах PAL.
К ресорд веселить NTSC 4.43 сигнал,
перфоратор последователь
стеногрфия,
A Для перехода в режим паузы записи
нажмите и удерживайте кнопку 9 9 9 9 , и
нажмите кнопку 7
7 7 7 .
B Нажимая несколько раз кнопку
COLOUR SYSTEM, выберите режим
NTSC 4.43.
C Для того, чтобы начать запись, нажмите
кнопку 4
4 4 4
.
HRP201ER.book Page 10 Tuesday, September 9, 2003 10:50 AM