Xoro HTR 5001w - Инструкция (Страница 38)

CVBS
DSP
DVI
DVB
Color temperature
GUI
HDTV
HUE (Цветовой тон)
Interlaced (Чересстрочная развертка)
Component-Signal (Компонентный сигнал)
Contrast (Контраст)
LCD
NTSC
OSD
PAL
PiP
Pixel (Пиксель)
Progressive Scan (Прогрессивная развертка)
RGB
RS232
S-Video
SECAM
UHF
VGA
VHF
YPbPr (1/2)
YUV
White balance (Баланс белого)
Интерфейс для передачи композитного видеосигнала. Видеосигнал
передается по одному каналу. Этот интерфейс следует использовать
только в том случае, если Ваше устройство воспроизведения видео не
оснащено интерфейсами S-Video, SCART или RGB, которые
обеспечивают более высокое качество изображения. Интерфейс CVBS
можно легко узнать по желтому цвету гнезда типа RCA.
Цифровой процессор сигналов. Микропроцессор для цифровой
обработки сигналов. С его помощью, к примеру, достигается эффект
виртуального пространственного (объемного) звучания.
Цифровой видеоинтерфейс. Передает сигналыв цифровой форме и с
очень высоким качеством. При помощи DVI можно передавать сигналы
стандарта HDTV [телевидения высокой четкости].
Цифровое телевизионное вещание. Стандарт для цифровой передачи
видеосигналов. Существуют такие его разновидности, как DVB-S (DVB
[ЦТВ-С] через спутник), DVB-T (DVB [ЦТВ-А] через антенну) и DVB-C
(DVB [ЦТВ-К] через кабель).
Цветовая температура влияет баланс различных цветовых оттенков в
изображении. Слишком высокий или слишком низкий уровень цветовой
температурыприводит к неестественности изображения. Цветовая
температура обозначается в градусах Кельвина. Ее оптимальное
значение для видеоизображения (синтезированного телевизионного
изображения) составляет 6500 градусов Кельвина.
Графический интерфейс пользователя. См. раздел «OSD».
Телевидение высокой четкости [ТВЧ]. Стандарт для передачи и
хранения видеоданных высокого разрешения. Для реализации качества
изображения, обеспечиваемого HDTV [ТВЧ], оба устройства (устройство
воспроизведения и телевизор) должныподдерживать стандарт HDTV
[ТВЧ].
Настройки цветового тона определяют цветовой баланс изображения.
Изображение, которое создается путем экспонирования двух его
половинок с чередованием прочерчивания четных и нечетных строк на
экране. Это стандартный способ формирования изображения на
обычных 50-герцовых телевизорах.
См. раздел «YUV».
Это величина яркости, на которую различаются самый яркий и самый
темный пиксели изображения на экране.
Жидкокристаллический дисплей. Изображение создается 3 слоями
жидких кристаллов (красным, зеленым и синим) с задней подсветкой. В
зависимости от сочетания и яркости этих трех слоев возможно
отображение на экране до 16,7 млрд. цветов.
Широко распространенный телевизионный стандарт, особенно в США и
странах Азии. Его особенности 525 строк (480 видимых) и частота
регенерации изображения 60 Гц. Стандарт задает параметрыпередачи
видеоданных (яркость, цвет, частоту регенерации и т.д.). В Европе этот
видеостандарт можно встретить только на импортных носителях
(например, американских DVD дисках).
Экранное диалоговое меню, отображаемое на экране телевизора для
осуществления настроек.
Европейский телевизионный стандарт. Аббревиатура «PAL» означает
«Phase Alternation Line» [Передача строк с чередованием фаз]. Частота
регенерации изображения: 50 Гц, разрешение: 625 строк (576 видимых).
Стандарт задает параметрыпередачи видеоданны
х (яркость,
цветность, частоту регенерации и т.д.).
Picture in Picture [Картинка в картинке]. Отображение дополнительного
киноизображения на экране телевизора (например, телепрограммыв
правом углу при просмотре фильма на DVD диске).
Элементыизображения, число которы х определяет разрешающую
способность (разрешение). Чем больше пикселей содержит
изображение, тем выше разрешение и резкость.
Прогрессивная (построчная) развертка экспонирует все изображение за
один этап, тогда как обычное чересстрочное телевизионное
изображение составляется из двух половинок. Прогрессивная развертка
обеспечивает значительно лучшее качество изображения, особенно при
ее использовании в видеопроекторах, компьютерных мониторах и
жидкокристаллических телевизорах.
Аббревиатура, расшифровываемая как «Red Green Blue» [Красный,
зеленый, синий]. Формат передачи и отображения видеосигналов. Три
цветовые составляющие сигнала, используемые в системах
телевидения, красная, зеленая и синяя передаются по отдельности. При
использовании в соединении устройства воспроизведения с
телевизором данный формат обеспечивает качество, аналогичное
формату YUV.
Широко известный и распространенный компьютерный интерфейс для
передачи данных. В бытовых развлекательных устройствах обычно
применяется для перепрограммирования или загрузки нового
микропрограммного обеспечения.
Формат передачи видеосигналов. При использовании формата S-Video
данные яркости и цветности передаются по отдельности. Интерфейс S-
Video можно легко узнать по 4 портам в круглом соединителе.
Французский телевизионный стандарт. Также используется за
пределами Франции в некоторых странах Восточной Европы. Частота
регенерации изображения та же, что и для стандарта PAL (50 Гц).
Телевизионный сигнал формирует 625 строк.
Ультравысокие частоты [УВЧ]. Диапазон частот для передачи
телевизионных программ через воздушную среду или по кабелю
(аналоговому).
Стандарт для передачи видеосигналов в аппаратной среде ПК.
Очень высокие частоты [ОВЧ]. Диапазон частот для передачи
телевизионных программ через воздушную среду или по кабелю
(аналоговому).
См. раздел «YUV».
Видеосигнал с раздельной передачей данных цветности и яркости. Так
же, как и в формате RGB, сигнал передается по трем отдельным кабелям
типа RCA. Такой сигнал также называют компонентным. Формат YUV
обеспечивает наилучшее качество передачи аналогового сигнала.
Важная настройка, благодаря которой белые участки изображения
действительно выглядят белыми. Также см. раздел «Color temperature»
[Цветовая температура].
ГЛОССАРИЙ
38
Проекционный телевизор на базе 3LCD технологии