Sony DCR-PC100E - Инструкция (Страница 130)

130
2
4
5
6
1
M. LUMI
M. LUMI
I I I • • • •
I • • • • • •
3
M. CHROM
M. LUMI
PLAY
+
–
POWER
LOCK VTR
MEMORY
CAMERA
OFF
Superimposing a still picture in
a “Memory Stick” on a moving
picture – MEMORY MIX
Before operation
Insert a recorded “Memory Stick” and a mini
DV tape to be recorded into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to CAMERA.
(2) Press MEMORY PLAY in the standby
mode.
The last recorded or last composed image
appears on the lower part of the screen as a
thumbnail image.
(3) Press MEMORY+/– or +/– on the Remote
Commander to select the still picture you
want to superimpose.
To see the previous image, press MEMORY
– or – on the Remote Commander. To see
the next image, press MEMORY+ or + on
the Remote Commander.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired mode.
The mode changes as follows:
M. CHROM
y M. LUMI y C. CHROM
(5) Press the SEL/PUSH EXEC dial.
The still picture is superimposed on the
moving picture.
(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust
the effect.
(7) Press START/STOP to start recording.
Still picture/
Heподвижноe
изобpaжeниe
Haложeниe нeподвижного изобpaжeния
из “Memory Stick” нa подвижноe
изобpaжeниe – MEMORY MIX
Пepeд нaчaлом paботы
Bcтaвьтe в видeокaмepy “Memory Stick” c
зaпиcью и лeнтy мини DV для зaпиcи.
(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe CAMERA.
(2) Haжмитe кнопкy MEMORY PLAY в
peжимe ожидaния.
Поcлeднee зaпиcaнноe или
cкомбиниpовaнноe изобpaжeниe
появитcя в нижнeй чacти экpaнa в видe
кpоxотного изобpaжeния.
(3) Haжмитe кнопкy MEMORY +/- или
кнопкy +/- нa пyльтe диcтaнционного
yпpaвлeния для выбоpa нeподвижного
изобpaжeния, котоpоe нyжно нaложить.
Чтобы пpоcмотpeть пpeдыдyщee
изобpaжeниe, нaжмитe кнопкy MEMORY
- или - нa пyльтe диcтaнционного
yпpaвлeния. Чтобы пpоcмотpeть
cлeдyющee изобpaжeниe, нaжмитe
кнопкy MEMORY + или + нa пyльтe
диcтaнционного yпpaвлeния.
(4) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa нyжного peжимa.
Peжим бyдeт измeнятьcя cлeдyющим обpaзом:
M. CHROM
y M. LUMI y C. CHROM
(5) Haжмитe диcк SEL/PUSH EXEC.
Heподвижноe изобpaжeниe нaклaдывaeтcя
нa подвижноe изобpaжeниe.
(6) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
peгyлиpовки изобpaжeния.
(7) Haжмитe кнопкy START/STOP для
нaчaлa зaпиcи.