Sony DCR-PC100E - Инструкция (Страница 113)

113
Customizing Your Camcorder/
Bыполнeниe индивидyaльныx ycтaновок нa видeокaмepe
S E T U P M E N U
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
2
4
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
1,7 3
S E T U P M E N U
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
6
S E T U P M E N U
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
S E T U P M E N U
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
1 1 1999
1 2 : 0 0 : 0 0
1999 1 1
12 00
4 7 2000
1 7 : 3 0 : 0 0
2000 7 4
17 30 2000 1 1
12 00
MENU
[MENU] : END [MENU] : END [MENU] : END
[MENU] : END [MENU] : END
2000 1 1
12 00
Resetting the date
and time
The default clock setting is set to London time
for United Kingdom, and to Paris time for the
other European countries.
If you do not use your camcorder for about six
months, the date and time settings may be
released (bars may appear) because the
vanadium-lithium battery installed in your
camcorder will have been discharged (p. 177).
First, set the year, then the month, the day, the
hour and then the minute.
(1) Press MENU to display the menu in the
standby mode.
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
, then press the dial.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
CLOCK SET, then press the dial.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust
the desired year, then press the dial.
(5) Set the month, day and hour by turning the
SEL/PUSH EXEC dial and pressing the
dial.
(6) Set the minute by turning the SEL/PUSH
EXEC dial and pressing the dial by the time
signal. The clock starts to move.
(7) Press MENU to make the menu settings
disappear.
Пepeycтaновкa дaты
и вpeмeни
По yмолчaнию чacы ycтaновлeны нa
лондонcкоe вpeмя для модeлeй
Beликобpитaнии и нa пapижcкоe вpeмя для
дpyгиx eвpопeйcкиx модeлeй.
Ecли видeокaмepa нe иcпользовaлacь
около полyгодa, ycтaновки дaты и вpeмeни
могyт иcчeзнyть (появятcя чepточки),
поcколькy вaнaдиeво-литиeвaя бaтapeйкa,
ycтaновлeннaя в видeокaмepe, paзpядитcя
(cтp. 177).
Cнaчaлa ycтaновитe год, зaтeм мecяц, дeнь,
чac и минyты.
(1) Haжмитe кнопкy MENU для
отобpaжeния мeню в peжимe ожидaния.
(2) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa ycтaновки , зaтeм нaжмитe нa
диcк.
(3) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa CLOCK SET, зaтeм нaжмитe нa
диcк.
(4) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa нyжного годa, a зaтeм нaжмитe
нa диcк.
(5) Уcтaновитe мecяц, дeнь и чac пyтeм
вpaщeния диcкa SEL/PUSH EXEC и
нaжaтия нa диcк.
(6) Уcтaновитe минyты пyтeм вpaщeния
диcкa SEL/PUSH EXEC и нaжaтия нa
диcк по cигнaлy точного вpeмeни. Чacы
нaчнyт paботaть.
(7) Haжмитe кнопкy MENU, чтобы иcчeзли
ycтaновки мeню.