Краткий словарь терминов – Инструкция по эксплуатации Xoro HST 4000

Страница 40

Advertising
background image

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ
ТЕРМИНОВ

40

PiP

Pixel (Пиксель)

Progressive Scan (Прогрессивная развертка)

RGB

RS232

S Video

SECAM

UHF

VGA

VHF

YPbPr (1/2)

YUV

White balance (Баланс белого)

Picture in Picture [Картинка в картинке]. Отображение дополнительного киноизображения на экране
телевизора (например, телепрограммы в правом углу при просмотре фильма на DVD диске).

Элементы изображения, число которых определяет разрешающую способность (разрешение). Чем
больше пикселей содержит изображение, тем выше разрешение и резкость.

Прогрессивная (построчная) развертка экспонирует все изображение за один этап, тогда как обычное
чересстрочное телевизионное изображение составляется из двух половинок. Прогрессивная развертка
обеспечивает значительно лучшее качество изображения, особенно при ее использовании в
видеопроекторах, компьютерных мониторах и жидкокристаллических телевизорах.

Аббревиатура, расшифровываемая как «Red Green Blue» [Красный, зеленый, синий]. Формат передачи и
отображения видеосигналов. Три цветовые составляющие сигнала, используемые в системах
телевидения, красная, зеленая и синяя передаются по отдельности. При использовании в соединении
устройства воспроизведения с телевизором данный формат обеспечивает качество, аналогичное
формату YUV.

Широко известный и распространенный компьютерный интерфейс для передачи данных. В бытовых
развлекательных устройствах обычно применяется для перепрограммирования или загрузки нового
микропрограммного обеспечения.

Формат передачи видеосигналов. При использовании формата S Video данные яркости и цветности
передаются по отдельности. Интерфейс S Video можно легко узнать по 4 портам в круглом соединителе.

Французский телевизионный стандарт. Также используется за пределами Франции в некоторых странах
Восточной Европы. Частота регенерации изображения та же, что и для стандарта PAL (50 Гц).
Телевизионный сигнал формирует 625 строк.

Ультравысокие частоты [УВЧ]. Диапазон частот для передачи телевизионных программ через воздушную
среду или по кабелю (аналоговому).

Стандарт для передачи видеосигналов в аппаратной среде ПК.

Очень высокие частоты [ОВЧ]. Диапазон частот для передачи телевизионных программ через воздушную
среду или по кабелю (аналоговому).

См. раздел «YUV».

Видеосигнал с раздельной передачей данных цветности и яркости. Так же, как и в формате RGB, сигнал
передается по трем отдельным кабелям типа RCA. Такой сигнал также называют компонентным. Формат
YUV обеспечивает наилучшее качество передачи аналогового сигнала.

Важная настройка, благодаря которой белые участки изображения действительно выглядят белыми.
Также см. раздел «Color temperature» [Цветовая температура].

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: