Epson Stylus Color 3000 - Инструкция (Страница 267)

2 Глоссарий
буфер (buffer
Часть памяти принтера, используемая для накопления данных перед
их распечаткой.
буферизация (spool)
Процесс преобразования принтерным драйвером данных печати в
коды, которые понимает ваш принтер. Эти данные затем посылаются
непосредственно на принтер или на сервер печати.
выравнивание печатающих головок (print head
alignment)
Процедура технического обслуживания принтера, которую вы
должны выполнять, когда черные и цветные чернильные точки на
полученном отпечатке не совмещены или когда отпечаток нечеткий,
расплывчатый.
двунаправленная печать [bidirectional (Bi D)
printing]
Режим печати, в котором печатающая головка печатает в обоих
направлениях, что повышает скорость печати.
диспетчер буферизации (spool manager)
Программа, преобразующая данные печати в коды, которые
понимает ваш принтер.См. также буферизация.
драйвер (driver)
Программа, посылающая команды периферийному устройству
компьютера выполнить что-либо. Например, драйвер вашего
принтера принимает данные печати от текстового редактора и
посылает инструкции принтеру, как распечатывать эти данные.