Gorenje K 57320 I - Инструкция (Страница 18)

17
ВНИМАНИЕ!
При подводе газа шланг нужно обязательно прочно закрепить крепёжной
пряжкой, которая защёлкнута в отверстие на заднем кожухе плиты Крепёжная
пряжка входит в комплект принадлежностей плиты.
IMPORTANT PRECAUTION:
In case of left side connection (seen from the front) the hose must be connected by
means of a clamp fixed in the back cover opening. You will find the fixing clamp in the
accessory kit.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ С ПОМОЩЬЮ ШЛАНГА
Недопустимо применять шланг, который не имеет сертификации для
использования его с данной целью. Рекомендуемая длина шлангa 1000 мм и
тепловое сопротивление шланга мин. 100°С
.
На шланг не должно влиять излучаемое тепло и не должно быть
соприкосновения с открытым огнём.
Нельзя прокладывать шланг около той части наружных стенок плиты, где
находится духовка.
Уплотнение соединений необходимо выполнить уплотнительным материалом,
рекомендованным заводом-изготовителем в инструкции по применению
шлангов.
FLEXIBLE HOSE CONNECTION
For safety reasons use only the certified hose complying with local standards. We
recommend length of 1000mm for connection according.
Heat resistance of the connection hose should be at least 100°C.
Each hose must contain instructions regarding the method of connection, allowed
heating, inspections, service life, etc. These instructions must be unconditionally
adhered to.
ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ
ВНИМАНИЕ!
Электрогазовая плита является прибором класса I (в соответствии со степенью
защиты от поражения электрическим током) и должна быть соединена с линией
заземления электрической сети.
• зануление отдельным проводом
• заземление и токовая защита
• Плиты данного типа снабжены подводящим шнуром с вилкой (с контактом
заземления) для присоединения к электросети через розетку, которая должна
быть легкодоступна.
• Если номинальная мощность плиты превышает 2 кВт, то рекомендуем прибор
подключать через розетку, присоединение которой к электросети выполнено
отдельной линией.
• Данная подводящая линия должна соответствовать потребляемой мощности
подключаемой плиты и должна быть защищена предохранительным
элементом с токовой защитой 16 А.
CONNECTION TO THE MAINS POWER
NOTE:
The combined cooker is a Class I appliance according to the electric shock prevention
degree and must be connected to the earthed mains power installation. The
connections must be carried out by qualified personnel only.
• The appliance is fitted with power cord plug for connection to the mains.
• For appliances exceeding 2 kW of power it is recommended to use extra feed
circuit with a 16A circuit breaker.
• Power socket to which the appliance is connected must be accessible at all times.
• Faulty power cord must be immediately replaced with a new one.
ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы электрический подводящий провод не касался горячих
частей плиты (труба отвода на задней стене плиты и нижняя часть варочного
стола), при прикосновении к которым может произойти повреждение изоляции
провода.
Повреждённый шнур должен быть заменён на новый, такого же исполнения с
изолированными жёсткими концами.
CAUTION:
Make sure that the power cord is installed in such way to avoid touching hot parts of
the cooker (exhaust at the back side, bottom part of the hob). High temperature could
cause damage to the insulation.