Vitek VT-3552 - Инструкция (Страница 5)

2) гнездо прикуривателя машины с напряжением 12В постоянного тока ;
3) батареи (DC 12B).
Питание от сети
Подсоедините адаптер (входит в комплект) к гнезду (16), и включите его в розетку.
Питание от бортовой сети автомобиля
Убедитесь, что напряжение бортовой сети автомобиля 12V, и подключите один
конец прилагаемого шнура к гнезду (16), а другой к гнезду прикуривателя.
ВНИМАНИЕ:
• При отсоединении шнура DC сначала отсоедините его от прикуривателя, а затем
от гнезда на корпусе телевизора.
• Если вы не пользуетесь телевизором, отсоедините шнур от прикуривателя.
Питание от батарей
Откройте крышку отсека для батареек, находящегося снизу прибора, и вставьте 10
батареек размера "С", соблюдая полярность, указанную внутри отсека. Закройте
крышку отсека.
ВНИМАНИЕ:
• Одновременно меняйте все 10 элементов.
• Не используйте вместе батареи разных типов, а также старые и новые батареи.
РУССКИЙ
RADIO OPERATION
1. Set the FUNCTION SELECTOR to "RADIO ".
2. Slide the RADIO BAND SELECTOR to "AM "or "FM "as desired.
3. Tune a desired radio broadcast station by using the TUNING CONTROL.
4. Adjust the VOLUME CONTROL to a desired level.
5. To turn the receiver off, rotate the VOLUME CONTROL until a "click "is heard.
POWER SOURCES
1. Car battery
The DC Power input jack (16) is provided to connect to a car or boat cigarette lighter plug.
Connect the lighter plug of the adapter into the socket of the car or boat (negative ground
only) and plug the other end into the DC power input jack (16).
2. AC operation
Plug the output plug of the AC adapter into the DC power input jack (16). Plug AC adapter
into outlet. This unit can also be powered with 10 pcs. "C "size alkaline batteries or Ni Cd
rechargeable batteries.
• Open the battery cover at the bottom side of the unit.
• Insert 10 "C "size dry batteries (not included). Be sure negative and positive terminals
are positioned as indicated in the battery compartment.
• Replace the cover.
To recharge Ni Cd batteries (not included)
• Set the FUNCTION SELECTOR to "CHARGE "position.
5 12
ENGLISH
3552.qxd 10.03.04 17:36 Page 10