JVC KD-R517 - Инструкция (Страница 6)

6
Симптомы Способы устранения/Причины
Общие сведения
Не слышен звук динамиков. •Установите оптимальный уровень громкости.
• Убедитесь в том, что на устройстве не отключен
звук/нажата пауза. (См. стр. 1.)
• Проверьте кабели и соединения.
На дисплее отображается надпись
“PROTECT”, и операции выполняться не
могут. Убедитесь, что выводы проводов динамика обмотаны
изоляционной лентой правильно, затем сбросьте
устройство. (См. стр. 1.)
Если надпись “PROTECT” не исчезает, обратитесь
к дилера автомобильных аудиосистем JVC или в
компанию, поставляющую комплекты.
Приемник не работает. Перенастройте приемник. (См. стр. 1.)
Невозможно выбрать “AUX IN”. Проверьте настройку <SRC SELECT> = <AUX IN>. (См.
раздел “Операции с меню” на стр. 3.)
На дисплее ничего не появляется. См. настройки цветов <USER> ( см. стр. 4).
FM/AM
Автоматическое программирование
SSM не работает. Сохраните радиостанции вручную.
Статические помехи при
прослушивании радио. Плотно подсоедините антенну.
Невозможно выбрать “AM”. Проверьте настройку <SRC SELECT> = <AM>. (См.
раздел “Операции с меню” на стр. 3.)
Воспроизведение диска
Диск не воспроизводится. Вставьте диск правильно.
• Не воспроизводятся компакт-диски
однократной и многократной записи.
• Не осуществляется переход
на дорожки компакт-дисков
однократнойи многократной записи.
• Вставьте компакт-диск однократной или
многократной записи с закрытым сеансом.
• Закройте сеанс компакт-диска однократной или
многократной записи с помощью устройства,
которое использовалось для записи.
Диск не может быть воспроизведен и
или извлечен. • Снимите блокировку с диска (см. стр. 2).
• Извлеките диск принудительно. (См. стр. 1.)
Звук, записанный на диске, иногда
прерывается. • Остановите воспроизведение на время езды по
неровной дороге.
• Смените диск.
• Проверьте кабели и соединения.
На дисплее появляется надпись “NO
DISC”. Вставьте в загрузочный отсек диск, который можно
воспроизвести.
На дисплее поочередно появляются
надписи “PLEASE” и “EJECT”. Нажмите 0 и вставьте диск правильно.
Воспроизведение MP3/WMA
Диск не воспроизводится. • Используйте диск с дорожками MP3/WMA,
записанными в формате, совместимом с ISO 9660
Level 1, Level 2, Romeo или Joliet.
• Добавьте к именам файлов расширение <.mp3> или
<.wma>.
Слышен шум. Перейдите к другой дорожке или смените диск.
(Не добавляйте расширение <.mp3> или <.wma> к
файлам, не являющимся файлами MP3 или WMA.)
Для чтения требуется более длительное
время (на дисплее продолжает мигать
надпись “READING”). Не используйте многоуровневую иерархическую
структуру и много папок.
Дорожки не воспроизводятся в
необходимом порядке. Порядок воспроизведения определяется при записи
файлов.
На дисплее появляется надпись “NO
FILE". Выбранная папка является пустой*. Выберите другую
папку, содержащую дорожки MP3 или WMA.
* Папка, которая физически пуста, либо папка,
которая содержит данные, но среди них нет
звуковых дорожек MP3/WMA в нужном формате.
На дисплее появляется надпись “NOT
SUPPORT”, и выполняется переход на
другую дорожку. Переход к следующей дорожке, закодированной в
соответствующем формате, или к следующейдорожке
WMA без защиты от копирования.
Время от начала воспроизведения
неправильное. Это иногда происходит во время воспроизведения.
Причиной является способ записи дорожек.
Не отображаются правильные символы
(т.е. название альбома). На данном устройстве могут отображаться буквы
латинского алфавита (заглавные), кириллица
(заглавные), числа и ограниченное количество
символов. (См. стр. 5.)
Воспроизведение с устройства USB
Слышен шум. Воспроизводимая дорожка не является дорожкой
MP3 или WMA. Перейдите к другому файлу. (Не
добавляйте расширение <.mp3> или <.wma> к
файлам, не являющимся файлами MP3 или WMA.)
На дисплее продолжает мигать
сообщение “READING” (Чтение). • Время считывания меняется в зависимости от
устройства USB.
• Не используйте слишком сложную иерархию или
большое количество папок.
• Выключите питание, а затем снова его включите.
• Повторно подключите устройство USB.
На дисплее появляется надпись “NO
FILE”. Выбранная папка является пустой*. Выберите другую
папку, содержащую дорожки MP3 или WMA.
* Папка, которая физически пуста, либо папка,
которая содержит данные, но среди них нет
звуковых дорожек MP3/WMA в нужном формате.
На дисплее появляется надпись “NOT
SUPPORT”, и выполняется переход на
другую дорожку. Переход к следующей дорожке, закодированной в
соответствующем формате, или к следующейдорожке
WMA без защиты от копирования.
Дорожки/папки не воспроизводятся в
необходимом порядке. Порядок воспроизведения определяется с
помощью отметки времени записи. Первая дорожка
или папка, записанная на устройстве USB, будет
воспроизводиться первой.
• На дисплее мигает надпись “CANNOT
PLAY”.
• На дисплее появляется надпись “NO
USB”.
• Приемник не может определить
устройство USB.
• Подключите устройство USB, которое содержит
дорожки, кодированные в соответствующем
формате.
• Повторно подключите устройство USB.
Звук иногда прерывается во время
воспроизведения дорожки. Дорожки MP3 или WMA не были надлежащим
образом скопированы на устройство USB.
Скопируйте дорожки MP3 или WMA на устройство
USB еще раз и повторите попытку.
Не отображаются правильные символы
(т.е. название альбома). На данном устройстве могут отображаться буквы
латинского алфавита (заглавные), кириллица
(заглавные), числа и ограниченное количество
символов. (См. стр. 5.)
Симптомы Способы устранения/Причины
Установка и подключение
Сработал предохранитель. Правильно подключите красные и черные провода.
Питание не включается. Убедитесь, что желтый провод подключен.
Звук не выводится через
громкоговорители. Убедитесь, что выводной провод динамика не
замкнут накоротко.
Звук искажается. • Убедитесь, что выводной провод динамика
заземлен.
• Убедитесь, что отрицательные выводы левого и
правого динамиков заземлены вместе.
Шум мешает звучанию. Убедитесь, что задний вывод заземления,
соединенный с шасси автомобиля, использует более
короткие и тонкие шнуры.
Устройство нагревается. • Убедитесь, что выводной провод динамика
заземлен.
• Убедитесь, что отрицательные выводы левого и
правого динамиков заземлены вместе.
Приемник не работает. Перенастройте приемник. (См. стр. 1.)
Устранение проблем
Затруднения при эксплуатации?
Пожалуйста, перезагрузите Ваше
устройство
Для получения информации о перезагрузке Вашего
устройства обратитесь на соответствующую страницу
Технические характеристики
БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Тип: проигрыватель компакт-дисков
Система обнаружение сигнала:
бесконтактное
оптическое считывание
(полупроводниковый лазер)
Число каналов: 2 канала (стерео)
Частотная характеристика:
От 5 Гц до 20 000 Гц
Динамический диапазон:
96 дБ
Отношение сигнал/помеха:
98 дБ
Система заземления: в пределах допусков
измерительной аппаратуры
Допусков измерительной аппаратуры Формат
декодирования MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3)
Макс. скорость передачи битов:
320 кбит/с
Формат декодирования WMA (Windows Media®
Audio):
Макс. скорость передачи битов:
320 кбит/с
БЛОК USB
Стандартный USB: USB 1.1, USB 2.0
Скорость передачи данных (полная): максимум 12
Мбит/с
Совместимое устройство: Запоминающее
устройство большой емкости
Совместимая файловая система: FAT 32/16/12
Формат воспроизводимого звука: MP3/WMA
Максимальный ток: 5 В пост. тока
500 мА
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Электрическое питание: Рабочее напряжение:
постоянное напряжение 14,4 В (допустимо от
11 В до 16 В)
Система заземления: отрицательное заземление
Допустимая рабочая температура: от 0°C до +40°C
Габариты, мм (Ш × В × Г) (прибл.):
Монтажный размер: 182 мм × 52 мм × 160 мм
Размер панели: 188 мм × 58 мм × 12 мм
Масса (прибл.): 1,3 кг (без дополнительных
принадлежностей)
Конструкция и технические требования могут
быть изменены без уведомления.
Microsoft и Windows Media являются либо
зарегистрированными торговыми марками или
торговыми марками корпорации Microsoft в
США и/или других странах.
БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА
Максимальная выходная мощность:
Передние/Задние:
50 Вт на каждый канал
Длительная выходная мощность (RMS):
Передние/Задние:
20 Вт на канал в при 4 Ω, от 40
Гц до 20 000 Гц и не более чем
1% общего гармонического
искажения.
Импеданс нагрузки:
4 Ω (допустимо от 4 Ω до 8 Ω)
Диапазон настройки тембра:
Низкие
частоты:
±12 дБ (60 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 200 Гц);
Q1,0, Q1,25, Q1,5, Q2,0
Диапазон средних частот:
±12 дБ (0,5 кГц, 1,0 кГц, 1,5 кГц,
2,5 кГц); Q0,75, Q1,0, Q1,25
Верхние частоты:
±12 дБ (10,0 кГц, 12,5 кГц, 15,0 кГц,
17,5 кГц); Q (Исправлено)
Частотная характеристика: от 40 Гц до 20 000 Гц
Отношение сигнал/помеха: 70 дБ
Уровень линейного выхода/полное
сопротивление:
нагрузка 2,5 В/20 kΩ (полная
шкала)
Уровень выхода низкочастотного динамика /
полное сопротивление:
нагрузка 2,5 В/20 kΩ (полная
шкала)
Импеданс выходного сигнала: 1 kΩ
Другой терминал: Дополнительный входной
разъем AUX, входной разъем
USB, вход Aerial
БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА
Диапазон частот:
FM: от 87,5 МГц до 108,0 МГц
FM-LO: от 65,00 МГц до 74,00 МГц
AM: CB: от 522 кГц до 1 620 кГц
ДB: от 144 кГц до 279 кГц
[Радиоприемник в диапазоне FM]
Полезная чувствительность: 9,3 dBf (0,8 μВ/75 Ω)
50 дБ пороговая чувствительность:
16,3 dBf (1,8 μВ/75 Ω)
Альтернативная отстройка (400 кГц): 65 дБ
Частотная характеристика: от 40 Гц до 15 000 Гц
Разделение стереоканалов: 40 дБ
[Радиоприемник в диапазоне CB]
Чувствительность/Избирательность: 20 μВ/40 дБ
[Радиоприемник в диапазоне ДB]
Чувствительность: 50 μВ
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности)
данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья
потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня
производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного товара может
безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара,
проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее
ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться
в течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других
законов, связанных с ним.
RU_KD-R517[EE].indd 6 RU_KD-R517[EE].indd 6 11/26/09 4:52:21 PM 11/26/09 4:52:21 PM