JVC KD-R517 - Инструкция (Страница 5)

5
• Максимальное количество символов для названий
файлов или папок зависит от используемого
формата диска (включая 4 символа расширения
<.mp3> или <.wma>).
– ISO 9660 Level 1: до 12 символов; ISO 9660 Level
2: до 31 символов; Romeo: до 64 символов; Joliet:
до 32 символов; Расширение Windows: до 64
символов
• Данное устройство может распознавать до 512
файлов, 255 папок и 8 уровней иерархической
структуры.
• Данный приемник может воспроизводить файлы,
записанные в режиме VBR (переменная скорость в
битах).
Для файлов, записанных в режиме VBR, по разному
отображается время от начала воспроизведения,
и это время не соответствуют действительности.
Эта разница становится особенно заметной после
выполнения функции поиска.
• Данный приемник не может воспроизводить
следующие файлы:
– Файлы MP3: записанные в формате MP3i и MP3
PRO, в несовместимом формате, в формате
Layer1/2.
– Файлы WMA: записанные в форматах “без потерь”
(lossless), “профессиональный” (professional) и
“голос” (voice); в формате, отличном от Windows
Media® Audio; защищенные от копирования файлы
с помощью средств управления цифровыми
правами (DRM).
– файлы, содержащие данные, например, AIFF,
ATRAC3 и т.д.
• Функция поиска выполняется, но скорость поиска
не является постоянной.
Воспроизведение дорожек MP3 или WMA с
устройства USB
• Порядок воспроизведения с устройства USB может
отличаться от других устройств воспроизведения.
• Приемник может не воспроизводить некоторые
устройства USB или некоторые файлы из-за их
характеристик или условий записи.
• В зависимости от конфигурации устройств USB и
коммуникационных портов некоторые устройства
USB могут быть подключены неправильно, или
соединение может быть потеряно.
• К приемнику можно одновременно подключить
только одно запоминающее устройство USB
большой емкости. Не используйте концентратор
USB.
• Если подключенное устройство USB не содержит
файлов требуемого формата, появляется надпись
“CANNOT PLAY”.
• Устройство может отображать тег (версии 1,0, 1,1,
2,2, 2,3 или 2,4) для файлов MP3 и WMA.
• Файлы MP3/WMA отображаются на данном
приемнике в соответствии со следующими
характеристиками:
– Битрейт для MP3/WMA: 32 кбит/с — 320 кбит/с
– Частота передачи данных для МР3:
32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц (для MPEG-1)
16 кГц, 22,05 кГц, 24 кГц (для MPEG-2)
– Частота передачи данных для WMA:
22,05 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
• Данное устройство может воспроизводить файлы
MP3, записанные в режиме VBR (переменная
скорость в битах).
• Максимальное количество символов для
следующих элементов ограничено.
– Имена папок: 32 символа; Имена файлов: 32 символа;
Теги MP3: 64 символа; Теги WMA: 32 символа
• Данное устройство может распознавать до 5 000
файлов, 255 папок (255 файлов в папке, включая
папку без неподдерживаемых файлов) и 8 иерархий.
• Данное устройство не поддерживает устройство
считывания карт SD.
• Приемник не распознает запоминающие устройства
USB с номинальным напряжением, отличным от 5 В,
и допускает превышение 500 мА.
• Приемник не поддерживает использование USB-
устройств со специальными функциями, например с
функциями защиты данных.
• Не используйте USB-устройства с 2 или более
разделами.
• Данный приемник может не распознать устройство
USB, подключенное через USB-устройство чтения
карт.
• Приемник может неправильно воспроизводить
файлы с устройства USB при использовании
удлинителя USB.
• Данный приемник не может воспроизводить
следующие файлы:
– Файлы MP3: записанные в формате MP3i и MP3
PRO, в несовместимом формате, в формате
Layer1/2.
– Файлы WMA, записанные в форматах “без потерь”
(lossless), “профессиональный” (professional) и
“голос” (voice); в формате, отличном от Windows
Media® Audio.
Доступные символы дисплея
Допустимые символы Отображение
индикаторов
Компания JVC не несет ответственности за
любую потерю данных на запоминающем
USB-устройстве большой емкости в процессе
использования данной системы.
Электрические соединения
Провод
внешнего
устройства
К синему (с белой
полосой) проводу
устройства
Разъем Y (не входит в
комплект поставки)
Задние динамики или сабвуфер
• Выполните настройку <L/O MODE>
соответственно (см. стр. 3).
Кабель сигнала (не входит
в комплект поставки)
JVC-усилитель
*
Выполните сброс
устройства.
Разъем ISO
Предохранитель
15 A
Задний разъем
заземления
Вход
Aerial
Задние разъемы
“line out”
E Кабель питания
(поставляется)
Подключение внешнего усилителя или низкочастотного динамика
ВАЖНО: Для подключения устройства к автомобилю рекомендуется использовать особый жгут
проводов, подходящий для конкретного автомобиля (приобретается отдельно).
Подробную информацию можно получить у дилера
автомобильных аудиосистем JVC или в компании,
поставляющей комплекты.
(A) Если в автомобиле имеется разъем ISO
(B) Если в автомобиле ОТСУТСТВУЕТ разъем ISO
Особый жгут проводов (приобретается отдельно)
Особый жгут проводов (приобретается отдельно)
Для некоторых автомобилей VW/Audi или Opel (Vauxhall)
Возможно, потребуется изменить схему соединений для прилагаемого шнура питания, как
показано на рисунке.
• Перед установкой приемника обратитесь к авторизованному агенту по продажам
автомобильных систем
Преобразованная схема
соединений 1
Если приемник не включается, используйте преобразованную схему соединений 2.
Преобразованная
схема соединений 2
Исходная схема
соединений
Y: Желтый
R: Красный
Разъем ISO
Å/ı Правый задний динамик
(фиолетовый/фиолетовый с черной
полосой) (+/–)
З/О Правый передний динамик (серый/
серый с черной полосой) (+/–)
‰/Ï Левый передний динамик (белый/
белый с черной полосой) (+/–)
М/У Левый задний динамик (зеленый/
зеленый с черной полосой) (+/–)
Ô К системе мобильного телефона
(коричневый)
Ò Аккумулятор автомобиля 12 В
(Желтый)
˜ Удаленный провод или антенна (макс.
200 мА) (синий с белой полосой)
Ø Разъем для дополнительной
принадлежности (Красный)
∏ Металлический корпус/шасси
автомобиля (Черный)
* Плотно присоедините заземляющие провода к металлическому корпусу или шасси
автомобиля—в месте, не покрытом краской.
Дополнительная информация о приемнике
Общие сведения
• Если питание отключается во время прослушивания
дорожки, при последующем включении питания
воспроизведение начнется с того места, где оно
было остановлено.
• Операция отменяется, если в течение 60 секунд
после нажатия кнопки MENU не выполнено ни
одного действия.
Операции с тюнером
• Во время поиска SSM...
– Все ранее сохраненные радиостанции удаляются,
и сохранение радиостанций будет выполняться
заново.
– По завершении использования функции SSM
будет выполнена автоматическая настройка
на радиостанцию, сохраненную с наименьшим
номером.
• В режиме сохранения радиостанций вручную ранее
запрограммированная радиостанция удаляется,
если сохранение новой радиостанции выполняется
с использованием того же запрограммированного
номера.
• Для правильной работы функции сеть-
отслеживающего приема требуется два типа
сигналов Radio Data System—PI (идентификация
программы) и AF (альтернативная частота).
• Если осуществляется прием сообщений о движении
на дорогах с помощью резервного приема TA,
уровень громкости автоматически меняется на
запрограммированный (TA VOLUME), когда текущий
уровень ниже запрограммированного.
• Когда функция приема на альтернативных частотах
включена (выбрано AF), автоматически включается
сеть-отслеживающий прием.
• Коды PTY: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (музыка),
ROCK M (музыка), EASY M (музыка), LIGHT M (музыка),
CLASSICS, OTHER M (музыка), WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (музыка), OLDIES,
FOLK M (музыка), DOCUMENT
Операции с дисками и устройствами USB
Предостережение для воспроизведения
дисков DualDisc
• Сторона диска DualDisc, отличная от DVD, не
совместима со стандартом “Compact Disc Digital
Audio”. Поэтому не рекомендуется использовать
сторону диска DualDisc, отличную от DVD, на данном
устройстве.
Общие сведения
• Данный приемник предназначен для
воспроизведения компакт-дисков/CD-текста, а
также дисков однократной или многократной
записи в формате звукового компакт-диска (CD-DA),
MP3 и WMA.
• При изменении источника во время прослушивания
диска воспроизведение останавливается. При
следующем выборе “CD” в качестве источника
воспроизведение начнется с места последнего
останова.
• Если в течение 15 секунд извлеченный диск не
будет вынут, он автоматически помещается обратно
в загрузочный отсек в целях защиты от загрязнения.
Воспроизведение начинается автоматически.
Воспроизведение компакт-дисков
однократной и многократной записи
• Используйте только “завершенные” компакт-диски
однократной и многократной записи.
• На данном приемнике возможно воспроизведение
дисков с несколькими сеансами записи; однако,
незавершенные сеансы будут пропускаться при
воспроизведении.
• Некоторые компакт-диски однократной или
многократной записи могут не воспроизводиться на
этом устройстве:
– Диски загрязнены или поцарапаны;
– На линзе внутри приемника присутствует
конденсат влаги;
– Линза звукоснимателя загрязнена;
– При записи файлов на компакт-диск однократной
или многократной записи использовался метод
“пакетной записи”;
– Некорректное состояние записи (отсутствие
данных и т.д.) или носителя (пятна, царапины,
деформация и т.д.).
• Для считывания дисков многократной записи
может потребоваться больше времени, так как они
имеют меньшую отражательную способность по
сравнению с обычными компакт-дисками.
Воспроизведение диска MP3/WMA
• Данный приемник может воспроизводить файлы
MP3/WMA с расширением <.mp3> или <.wma> (не
зависит от регистра).
• Данный приемник может отображать названия
альбомов, артистов (исполнителей) и тег (версии 1,0,
1,1, 2,2, 2,3 или 2,4) для файлов MP3 и файлов WMA.
• Данный приемник может обрабатывать только
однобайтовые символы. Все остальные символы
отображаются неправильно.
• Файлы MP3/WMA отображаются на данном
приемнике в соответствии со следующими
характеристиками:
– Битрейт для MP3/WMA: 32 кбит/с — 320 кбит/с
– Частота передачи данных для МР3:
32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц (для MPEG-1)
16 кГц, 22,05 кГц, 24 кГц (для MPEG-2)
– Частота передачи данных для WMA:
22,05 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
– Формат диска: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo,
Joliet, расширение Windows
E Кабель питания
(поставляется)
E Кабель питания
(поставляется)
промежуток
RU_KD-R517[EE].indd 5 RU_KD-R517[EE].indd 5 11/26/09 3:38:18 PM 11/26/09 3:38:18 PM