Язык, Выбо² шзыка жк²анных сообщений (только дека dvd), Выбор языка экранных сообщений (только дека dvd) – Инструкция по эксплуатации JVC DR-MV5SE
Страница 20: Начальные установки, Enter dvd set up
Filename [MV5SER_05Name.fm]
Masterpage:Left+
20
РУ
НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
Page 20
Thursday, 15 September 2005 11:10
Выбор языка экранных сообщений (только
дека DVD)
Данный аппарат позволяет выбрать язык для экранных
сообщений из 10 различных языков. Хотя язык
автоматически выбирается при автоматической установке
(
੬ стр. 19), Вы можете выбрать необходимый язык вручную.
1
Откройте главное меню нажатием кнопки SET UP.
2
Нажатием кнопок w e выберите “FUNCTION SET UP”,
затем нажмите кнопку t.
3
Нажатием кнопок w e
выберите “DISPLAY SET”,
затем нажмите кнопку t.
4
Нажатием кнопок rt
выберите “ON SCREEN
LANGUAGE”, затем нажмите
кнопку ENTER.
5
Нажатием кнопок rt
выберите нужный язык, затем
нажмите кнопку ENTER.
6
Нажмите кнопку SET UP для завершения настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выбрать язык экранных сообщений для деки VHS невозможно.
Выбор языка меню/озвучивания/субтитров
(только дека DVD)
Некоторые диски DVD содержат меню DVD, озвучивание и
субтитры на нескольких языках. Для таких дисков можно
установить язык по умолчанию, который Вы предпочитаете.
● Описанная процедура служит примером настройки функции
“MENU LANGUAGE”.
1
Нажмите кнопку DVD, чтобы на аппарате загорелся
индикатор DVD.
2
Откройте главное меню нажатием кнопки SET UP.
3
Нажатием кнопок w e выберите “DVD SET UP”, затем
нажмите кнопку t.
4
Нажатием кнопок w e
выберите “LANGUAGE SET”,
затем нажмите кнопку t.
5
Нажатием кнопок rt
выберите “MENU LANGUAGE”,
затем нажмите кнопку ENTER.
6
Нажатием кнопок rt
выберите нужный язык, затем
нажмите кнопку ENTER.
● См. “Таблица кодов языков” (
7
Нажмите кнопку SET UP для завершения настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если выбранный язык отсутствует на диске, диск будет
воспроизводиться на языке по умолчанию меню диска.
Язык
● Включите аппарат.
● Включите телевизор и выберите режим AV.
● Сдвиньте переключатель TV/DVD в положение DVD.
ENTER
DVD
SET UP
SELECT WITH [CURSORS]
THEN PRESS [ENTER]
EXIT
OK
SELECT
SET UP
DVD SET UP
FUNCTION SET UP
INITIAL SET UP
VIDEO IN/OUT RECORDING SET
OTHERS
SUPERIMPOSE
GREY/BLUE BACK
DIMMER
DISPLAY SET
POWER SAVE
ON SCREEN LANGUAGE
AUTO
ON
BRIGHT
OFF
ENGLISH
SELECT WITH [CURSORS]
THEN PRESS [ENTER]
EXIT
OK
SELECT
SET UP
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
LANGUAGE SET
ENGLISH
AUDIO OUTPUT
UTILITY
SUBTITLE
OFF
ENGLISH
DVD SET UP
FUNCTION SET UP
INITIAL SET UP
MV5SER_00.book Page 20 Thursday, September 15, 2005 11:12 AM