Toshiba RD-XS27 KR - Инструкция (Страница 28)

28
RU
Информация о записи на
DVD-диски
Типы дисков
С помощью данного изделия вы можете производить
запись на диски DVD-RW/-R и DVD+RW/+R.
На DVD-R/+R диски можно выполнить запись
только один раз, записанное содержимое можно
удалить, хотя размер оставшегося свободного
пространства на диске не увеличится.
DVD-RW/+RW диски запись можно выполнять
многократно, а записанные материалы можно
удалять. Существует 3 формата записи: Режим
VR, режим Видео (Video) и режим +VR. Режимы
VR и Video доступны для DVD-RW дисков, а для
DVD-R дисков доступен только режим Video.
Режим +VR доступен для дисков DVD+RW/+R.
Режим Video - это тот же формат записи, который
был использован при записи дисков DVD-Video,
приобретаемых вами в пунктах розничной продажи.
Диски, записанные в этом формате, воспроизводятся
на большинстве DVD-проигрывателей. Перед
воспроизведением этих дисков на других DVD-
проигрывателях вам потребуется выполнить их
финализацию (См. стр. 45). До того, как вы
финализируете диски, вы сможете производить на
них запись дополнительного материала или
выполнять редактирование дисков в режиме Video с
помощью данного изделия.
Режим VR (Видеозапись) - это основной формат
записи для DVD-RW дисков.
Режим VR позволяет осуществлять углубленное
редактирование, вы можете неоднократно
записывать и редактировать материал, однако
такие диски могут воспроизводиться только на
устройствах, совместимых с режимом VR. Перед
воспроизведением дисков на других устройствах
рекомендуется выполнить их финализацию.
Режим +VR - это формат записи для дисков DVD+RW/
+R. Режим +VR обеспечивает возможность базового
редактирования и воспроизводится на большинстве
проигрывателей DVD. Перед воспроизведением дисков
на других устройствах рекомендуется выполнить их
финализацию.
Режим записи
Вы можете выбрать режим записи из 5
вариантов.
Продолжительность записи может изменяться в
зависимости от режима записи, выбранной вами
по следующей схеме.
• Указанное время продолжительности записи -
оценочное, фактическое время может отличаться.
• Данные о продолжительности записи являются
примерными и могут отличаться от фактической
продолжительности записи.
Ограничения при
выполнении записи
С помощью данного изделия вы не сможете
производить запись видеоматериала,
защищенного от копирования. К защищенному от
копирования видеоматериалу относятся диски
DVD-Video и некоторые программы спутникового
телевидения.
Если изделием зарегистрирована информация о
защите видеоматериала от копирования, запись
автоматически будет приостановлена или
остановлена полностью, и на экран будет
выведено сообщение об ошибке.
Вы можете выполнять “только однократное
копирование” материала в режиме VR на диск
DVD-RW с технологией Защиты содержимого
записываемых носителей информации (CPRM)
или на внутренний HDD.
Во время записи программ телевизионного
вещания или материала с другого внешнего
источника, вы можете вывести на экран
информацию, с помощью которой вы можете
контролировать процесс копирования.
Система CPRM является кодированной
системой, обеспечивающей защиту от повторного
копирования для программ, допускающих
“только однократное копирование”.
Устройство совместимо с CPRM, что значит, что
вы можете записывать телевизионные
программы однократного копирования, но вы не
сможете делать копию этих записей. Записи
CPRM могут воспроизводиться только на
проигрывателях DVD, обладающих особой
совместимостью с CPRM.
Информация о контроле
копирования
Некоторые программы спутникового вещания
содержат информацию, защищенную от
копирования. Если вы желаете осуществить
запись таких программ, воспользуйтесь
следующей информацией.
Примечание
• Данное изделие не может записывать материал
на диски CD-RW или CD-R.
Запись
Режим
записи
Продолжительность записи Качество
изображения
/ звука
DVD 12 см DVD 8 см HDD
XP 60 мин 18 мин 33 ч.
SP 120 мин 36 мин 66 ч.
LP 240 мин 72 мин 133 ч.
EP 360 мин 108 мин 200 ч.
SLP 480 мин 144 мин 267 ч.
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW
DVD+R DVD+R DVD+R
HDD HDD HDD
Тип / формат диска
Свободно для
копирования Однократное
копирование Копирование
запрещено
: Записываемый
: Не записываемый
ver. 1.1/ ver. 1.2
ver. 1.1/ ver. 1.2 совместим. с системой CPRM
ver. 1.1/ ver. 1.2
ver. 1.1/ ver. 1.2 совместим. с системой CPRM
ver. 2.0
E2G70RD_RU.book Page 28 Monday, July 30, 2007 2:32 PM