Brother Innov-IS 500D - Инструкция (Страница 150)

144
ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Подготовка материала
После прикрепления к ткани для вышивания стабилизирующий материал натягивается на пяльцы.
Прикрепление к ткани
стабилизирующего материала
Прикрепите стабилизирующий материал к ткани
для предотвращения ухудшения качества
вышиваемого рисунка.
Напоминание
z Для вышивания на органди (тонкая
кисея) и тканях с начесом (полотенца)
рекомендуется использовать в качестве
стабилизирующего материала растворимые
в воде листы.Подробную информацию
см. в разделе «Дополнительные
принадлежности» (стр. 1).
Примечание
z Обязательно используйте
стабилизирующий материал при
вышивании на растягивающихся и тонких
тканях, тканях с неплотным
переплетением нитей и тканях, на
которых стежки легко стягиваются.
ВНИМАНИЕ
a
Кусок стабилизирующего материала должен
быть немного больше используемых пялец.
a Ткань
b Размер пялец
c Стабилизирующий материал
b
Если используется стабилизирующий материал
с клейкой поверхностью, поместите
стабилизирующий материал липкой стороной к
изнаночной стороне ткани и прогладьте
стабилизирующий материал паровым утюгом.
a Стабилизирующий материал
b Ткань (изнаночная сторона)
c Приклеиваемая поверхность
† Если глаженье невозможно или ткань нельзя
закрепить в пяльцах.
При вышивании на тканях, которые нельзя
отгладить (например, полотенца), или в
местах, где глаженье затруднено, поместите
стабилизирующий материал под ткань и
натяните его на пяльцы без закрепления на
ткани.
● Всегда используйте при вышивании
стабилизирующий материал. При
вышивании на тонких и эластичных
тканях без стабилизирующего материала
игла может сломаться или погнуться.
Кроме того, рисунок может быть вышит
неправильно.
2
3 1
2
3
1
SE BrotherE_sgml.book Page 144 Monday, January 24, 2005 7:20 PM