Yamaha BD-S1067 - Инструкция (Страница 39)

37
Ru
Ðó
ńńęčé
ÄÎĎÎËÍČŇĹËÜÍŔß ČÍÔÎÐĚŔÖ
Čß
5
ÄÎĎÎËÍČŇĹËÜÍŔß ČÍÔÎÐĚŔÖČß
Если проигрыватель функционирует неправильно, обратитесь к приведенной ниже таблице. В случае, если
проблема не указана в таблице или проблему не удалось устранить, выключите проигрыватель, отсоедините
силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.
■ Ďčňŕíčĺ
■ Îńíîâíűĺ î ĺðŕöčč
■ Âîń ðîčçâĺäĺíčĺ äčńęŕ
ÓŃŇÐŔÍĹÍČĹ ÍĹČŃĎÐŔÂÍÎŃŇĹÉ
Íĺčń ðŕâíîńňü Âĺðî˙ňíŕ˙ ðč÷číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč˙
Íĺň čňŕíč˙. – Правильно подсоедините прилагаемый кабель питания переменного тока.
– Нажмите кнопку (p) на передней панели, чтобы включить питание.
Ďčňŕíčĺ ðîčăðűâŕňĺë˙
âűęëţ÷ŕĺňń˙. – Питание будет автоматически выключаться через 10 минут непрерывного
бездействия (отсутствия воспроизведения).
Íĺčń ðŕâíîńňü Âĺðî˙ňíŕ˙ ðč÷číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč˙
Ďóëüň äčńňŕíöčîííîăî ó ðŕâëĺíč˙
íĺ ðŕáîňŕĺň. – Используйте пульт дистанционного управления в пределах его рабочего
диапазона. (стр. 5)
– Замените батарейки. (стр. 5)
– Проверьте настройки идентификационного кода основного аппарата и пульта
дистанционного управления. (стр. 9)
Ęíî ęč íĺ ðŕáîňŕţň. – Нажмите и удерживайте кнопку p на передней панели приблизительно 5 секунд,
чтобы перезапустить проигрыватель.
– Для полной перезагрузки проигрывателя отсоедините кабель питания от сети
переменного тока на 5-10 секунд, затем снова подсоедините его и включите
проигрыватель.
Ďŕðîëü çŕáűň. – Одновременно нажмите и удерживайте кнопки и на передней панели,
если диск не вставлен и воспроизведение остановлено, чтобы сбросить настройки
проигрывателя к значениям по умолчанию (также происходит сброс параметра
Безопасность (стр. 30)).
Íĺčń ðŕâíîńňü Âĺðî˙ňíŕ˙ ðč÷číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč˙
Äčńę íĺ âîń ðîčçâîäčňń˙
â ðîčăðűâŕňĺëĺ. – Извлеките диск и очистите его. (стр. 4)
– Убедитесь, что диск правильно введен (ровно лежит в лотке, этикеткой вверх).
(стр. 4)
– Используйте диск, поддерживаемый проигрывателем. (стр. 3)
– Извлеките диск и проверьте, поддерживаются ли такие диски проигрывателем.
(стр. 3)
– Проверьте региональный код. (стр. 3)
– Проверьте диск на предмет дефектов, установив другой диск.
– Диски CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL и DVD-R/RW/R DL должны быть
финализированы. (стр. 3)
Âčäĺî îńňŕíŕâëčâŕĺňń˙. – Проигрыватель прекращает воспроизведение в случае толчка или вибрации.
Ďðîčăðűâŕňĺëü čçäŕĺň ůĺë÷îę
â ěîěĺíň íŕ÷ŕëŕ âîń ðîčçâĺäĺíč˙
čëč çŕăðóçęč äčńęŕ. – Данные звуки не указывают на неисправность проигрывателя и являются
обычными условиями работы.