Yamaha S70 XS - Инструкция (Страница 51)

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя 51
Cообщения на экране
Load All. Are you sure? Подтвердите, требуется ли загрузить «All» (Все) в режиме File (Файл).
Load Seq Chain file. Are you sure? Подтвердите, требуется ли загрузить «Seq Chain file» (Файл цепочки последовательности) в
режиме File (Файл).
MIDI buffer full. Не удалось обработать данные MIDI, т.к. получен чрезмерный объем данных одновременно.
MIDI checksum error. Ошибка при приеме массива данных.
Mixing Voice full. Невозможно сохранить микшированный тембр, т.к. количество уже сохраненных тембров
превышает максимальную емкость.
No read/write authority to the file. Отсутствуют полномочия на чтение/запись на внешнее запоминающее устройство.
Now executing Factory set...
Please keep power on. В настоящий момент синтезатор восстанавливает запрограммированные изготовителем
настройки.
Now loading... В настоящий момент выполняется загрузка файла.
Now receiving MIDI bulk data... В настоящий момент синтезатор принимает массив MIDI-данных.
Now saving... В настоящий момент выполняется сохранение файла.
Now scanning autoload file... Поиск файлов, указанных для Auto Load (Автоматической загрузки).
Now transmitting MIDI bulk data... В настоящий момент синтезатор передает массив MIDI-данных.
Overwrite. Are you sure? При сохранении будут перезаписаны данные на внешнем запоминающем устройстве как
месте назначения. Этим сообщением запрашивается подтверждение на выполнение
перезаписи. Нажмите [ENTER] (Да) или [EXIT] (Нет).
Part x is used for Drum Assign. Это сообщение появляется, когда переключатели для всех партий установлены в
положение «on» (включены), и функция Drum Assign (Назначение ударных) использовала
партию «x» в качестве партии ударных в режиме Performance (Исполнение).
Part x is used for Layer. Это сообщение появляется, когда переключатели для всех партий установлены в
положение «on» (включены), и функция Layer (Слой) использовала партию «x» в качестве
партии слоя в режиме Performance (Исполнение).
Part x is used for Split. Это сообщение появляется, когда переключатели для всех партий установлены в
положение «on» (включены), и функция Split (Разделение) использовала партию «x» в
качестве партии разделения в режиме Performance (Исполнение).
Please stop Audio Play/Rec. Вы попытались выполнить операцию, невозможную во время записи или воспроизведения,
которое выполняется в режиме Audio Rec/Play (Запись/воспроизведение аудио).
Please stop sequencer. Вы попытались выполнить операцию, невозможную во время воспроизведения SEQ PLAY.
Save Audio Rec file? Требуется подтверждение, нужно ли сохранить файл, записанный в режиме Audio Rec/Play
(Запись/воспроизведение аудио).
Seq Chain stored. Это сообщение появляется после успешного сохранения параметров Seq Chain.
Sequence memory full. Внутренняя память для данных последовательности заполнена – невозможно дальнейшее
выполнение операций (таких как запись, редактирование, выполнение заданий, прием/
передача MIDI-данных или загрузка с внешнего запоминающего устройства).
Повторите попытку, стерев данные ненужных мелодий, фрагментов или
пользовательских фраз.
Set Part 1 Ins Sw to on to use Vocoder. Установите для параметра «Insertion Switch of Part 1» значение «on», чтобы использовать
вокодер при установке значения «Vocoder» для параметра «A/D Input part» в меню
«Output Select».
MIDI data overload. Чрезмерный объем MIDI-данных для воспроизведения.
Store Voice? Требуется подтверждение, нужно ли сохранить редактируемый тембр, когда выполняется
функция Performance Creator (Layer/Split/Drum Assign) для редактирования тембра в режиме
Voice (Тембр).
The received MIDI bulk data’s type is not
compatible with the current mode/voice
type. Это сообщение появляется при приеме массива MIDI-данных в режиме, отличающимся от
выбранного в настоящий момент режима. Принят массив данных в режиме передачи.
Это сообщение также появляется, когда тип тембра (обычный тембр/тембр ударных) для
микшированных партий-адресатов отличается от типа тембра, переданного в дампе
массива данных. Выбираются партии-адресаты, назначенные для такого же типа тембра,
какой передан в дампе массива данных.
This Performance uses User Voices. Загруженное исполнение использует пользовательские тембры. Подтвердите, что такие же
тембры, как на момент сохранения, хранятся в соответствующем User Bank/Number
(Пользовательский банк/Номер-)е.
USB connection terminated.
Press any button. Разрыв соединения с запоминающим USB-устройством в связи с отключением
электропитания. Отсоедините запоминающее USB-устройство от разъема USB TO DEVICE,
затем нажмите любую кнопку на панели.
Utility stored. Сохранены настройки, выполненные в режиме Utility (Служебный).
Индикация на ЖК-дисплее Описание